{
"it": {
"doc_title_home": "ArsGustum | L'Essenza del Gusto per i Maestri della Cucina",
"doc_title_about": "La Nostra Filosofia | ArsGustum",
"doc_title_products": "La Collezione | ArsGustum",
"doc_title_contact": "Inizia un Dialogo | ArsGustum",
"nav_home": "Home",
"nav_about": "Filosofia",
"nav_catalog": "Collezione",
"nav_contact": "Dialogo",
"close_btn": "Chiudi",
"mobile_menu_partner_btn": "Diventa Partner",
"footer_copyright": "ArsGustum by Chiarazzo Food Group Srl",
"footer_email": "info@chiarazzofoodgroup.com",
"home_hero_title": "L'Essenza è Tutto.",
"home_hero_subtitle": "Siamo i custodi della materia prima. L'essenza del gusto italiano per i maestri della cucina, senza compromessi.",
"home_hero_cta": "Esplora la Collezione",
"home_value_title": "Alleati. Non Semplici Fornitori.",
"home_value_subtitle": "La nostra partnership si fonda su tre pilastri. Il vostro vantaggio strategico.",
"home_value_card1_title": "Controllo Assoluto. La Nostra Firma.",
"home_value_card1_text": "Siamo produttori. Un controllo ossessivo sulla filiera che diventa la vostra garanzia di purezza. Una firma di qualità costante, per creazioni impeccabili.",
"home_value_card2_title": "Servizio Sartoriale. La Vostra Esigenza.",
"home_value_card2_text": "Un unico interlocutore dedicato. Un servizio che anticipa le vostre esigenze con soluzioni sartoriali, dalla logistica al prodotto. La flessibilità è la nostra firma.",
"home_value_card3_title": "Esperienza Globale. La Vostra Visione.",
"home_value_card3_text": "Trasformiamo la complessità globale in semplicità strategica. La nostra esperienza è il passaporto che porta l'essenza del gusto italiano nella vostra cucina, ovunque essa sia.",
"home_solutions_title": "Soluzioni per i Maestri",
"home_solutions_subtitle": "La nostra competenza si traduce in materia prima concepita per esaltare l'arte di ogni professionista.",
"home_solutions_card1_title": "Alta Ristorazione",
"home_solutions_card1_text": "Materia prima che ispira la creatività. Performance impeccabili e costanza assoluta per definire l'eccellenza nel piatto.",
"home_solutions_card2_title": "Distribuzione d'Elite",
"home_solutions_card2_text": "Una collezione strategica e un servizio impeccabile che posizionano i nostri partner come ambasciatori del gusto autentico italiano.",
"home_solutions_card3_title": "Industria d'Avanguardia",
"home_solutions_card3_text": "Materie prime di altissimo profilo, certificate e tracciate, supportate da standard qualitativi e logistici senza compromessi.",
"home_lines_title": "Le Collezioni",
"home_lines_subtitle": "Ogni prodotto è un'opera. Una galleria di eccellenze curata per i professionisti del gusto.",
"home_lines_dry_title": "Le Fondamenta | Dry",
"home_lines_dry_text": "Conserve, legumi e farine che sono l'anima di ogni grande creazione. La base immutabile dell'autentica cucina italiana.",
"home_lines_fresh_title": "Il Cuore | Fresh",
"home_lines_fresh_text": "Latticini e salumi d'autore dove la freschezza è performance, e il gusto un'esperienza indimenticabile e costante.",
"home_lines_frozen_title": "L'Arte Preservata | Frozen",
"home_lines_frozen_text": "L'innovazione che sigilla la freschezza artigianale, offrendo versatilità assoluta, senza alcun compromesso sulla qualità.",
"home_download_title": "La Collezione Completa.",
"home_download_subtitle": "Richiedete l'accesso al nostro catalogo completo. Scoprite la profondità della nostra ricerca sull'eccellenza.",
"home_download_cta": "Richiedi il Catalogo",
"home_final_cta_title": "Un Dialogo sull'Eccellenza.",
"home_final_cta_subtitle": "Il metodo ArsGustum è un vantaggio strategico. Contattate i nostri specialisti per una consulenza dedicata e per dare inizio a una partnership di valore.",
"home_final_cta_button": "Inizia un Dialogo",
"about_hero_title": "Dall'Italia, con Arte.
Per il Mondo, con Gusto.",
"about_hero_subtitle": "Il cibo come gesto, espressione, cultura. Non vendiamo ingredienti, curiamo una filosofia del sapore che trasforma la materia in emozione.",
"about_founder_name": "Angelo Chiarazzo",
"about_founder_role": "Fondatore, ArsGustum",
"about_founder_quote": "La mia ossessione è sempre stata una: il controllo totale sulla qualità. Per questo, con ArsGustum, abbiamo fatto una scelta radicale: diventare noi stessi produttori. Non mettiamo solo il nostro nome su un'etichetta; mettiamo la nostra firma su una promessa: un gusto autentico, creato e garantito da noi, per voi.",
"about_journey_title": "Radici e Visione",
"about_journey_subtitle": "ArsGustum è il distillato di un'esperienza decennale. Una sintesi tra la profonda comprensione dei mercati globali e l'ossessione per l'eccellenza produttiva.",
"about_timeline_implication": "Visione Strategica:",
"about_timeline_2010_title": "2010: Le Origini di una Visione Globale",
"about_timeline_2010_desc": "Il nostro viaggio inizia sul campo, a fianco di importatori strategici. Qui, abbiamo interiorizzato le reali esigenze dei professionisti, sviluppando la capacità di anticiparle.",
"about_timeline_2010_impl": "Anticipare le necessità del mercato globale, non semplicemente assecondarle.",
"about_timeline_2017_title": "2017: La Costruzione del Motore Operativo",
"about_timeline_2017_desc": "Rientrati in Italia, abbiamo costruito il motore della nostra visione: Chiarazzo Food Group. Una struttura nata per creare valore, con una logistica agile e un servizio sartoriale costruito sulle persone.",
"about_timeline_2017_impl": "Creazione della struttura operativa e logistica che oggi garantisce l'efficienza della promessa ArsGustum.",
"about_timeline_2021_title": "2021: ArsGustum. La Qualità Diventa Firma.",
"about_timeline_2021_desc": "Dall'esperienza nasce ArsGustum, il nostro sigillo di eccellenza produttiva. La selezione inaugurale diventa il nostro manifesto per l'autenticità italiana nel mondo.",
"about_timeline_2021_impl": "Sintesi perfetta tra maestria produttiva e profonda comprensione strategica del mercato.",
"about_timeline_2023_title": "2023: L'Evoluzione della Collezione",
"about_timeline_2023_desc": "Approfondiamo la nostra promessa, estendendo la nostra maestria a conserve, legumi e farine per diventare un punto di riferimento unico e completo per i nostri partner.",
"about_timeline_2023_impl": "Consolidamento del ruolo di partner strategico a 360 gradi per l'alta cucina italiana.",
"about_timeline_2025_title": "2025: Il Futuro del Gusto",
"about_timeline_2025_desc": "Investiamo costantemente in ricerca e sviluppo. Il nostro obiettivo: definire i nuovi standard del gusto per i maestri del futuro.",
"about_timeline_2025_impl": "Innovazione continua per garantire ai nostri partner un vantaggio competitivo duraturo.",
"about_method_title": "Il Nostro Metodo",
"about_method_subtitle": "L'eccellenza non è un'intenzione, ma un processo rigoroso che unisce l'anima della materia prima alla maestria produttiva.",
"about_method_section1_title": "1. La Ricerca dell'Anima",
"about_method_section1_text1": "Ogni grande sapore nasce da un ingrediente eccezionale. Selezioniamo con rigore ossessivo il meglio d'Italia, valutando la storia, la tracciabilità e la sostenibilità di ogni materia prima.",
"about_method_section1_text2": "Il risultato per voi: un sapore puro, che porta nel piatto una storia di autenticità.",
"about_method_section2_title": "2. La Firma della Produzione",
"about_method_section2_text1": "È qui che la materia si trasforma in eccellenza. I nostri maestri seguono ricette esclusive, con un controllo totale su ogni singola fase del processo.",
"about_method_section2_text2": "Il risultato per voi: una qualità costante e una firma di sapore inconfondibile.",
"about_stats_title": "La Promessa, in Numeri.",
"about_stats_1_label": "Paesi Serviti",
"about_stats_2_label": "Produttori Selezionati",
"about_stats_3_label": "Controllo Qualità %",
"about_stats_4_label": "< Ore alla Spedizione",
"about_partnership_title": "I Pilastri della Nostra Alleanza",
"about_partnership_card1_title": "Qualità da Produttori",
"about_partnership_card1_text": "Siamo produttori. Il controllo totale sulla filiera è la nostra garanzia di eccellenza. La vostra certezza di una performance costante.",
"about_partnership_card2_title": "Freschezza Strategica",
"about_partnership_card2_text": "Orchestriamo produzione e logistica per un unico fine: preservare la vitalità di ogni ingrediente, dal campo alla vostra cucina.",
"about_partnership_card3_title": "Partnership Dedicata",
"about_partnership_card3_text": "Agiamo come un'estensione del vostro team. Comprendiamo le vostre sfide. Offriamo soluzioni, non solo prodotti.",
"about_final_cta_title": "Create l'Eccellenza.",
"about_final_cta_subtitle": "Contattate i nostri specialisti per scoprire come la nostra selezione può diventare la firma dei vostri capolavori.",
"about_final_cta_button": "Dialoga con Noi",
"products_hero_title": "La Collezione",
"products_hero_subtitle": "L'essenza del gusto italiano. Curata per i maestri della cucina.",
"products_filter_all": "Tutto",
"products_filter_dry": "Dry",
"products_filter_fresh": "Fresh",
"products_filter_frozen": "Frozen",
"products_filter_sub_all": "Tutti",
"products_filter_sub_flour": "Farine",
"products_filter_sub_legumes": "Legumi",
"products_filter_sub_tomatoes": "Pomodoro",
"products_filter_sub_mozzarella": "Mozzarella",
"products_filter_sub_burrata": "Burrata",
"products_filter_sub_halal": "Salumi Halal",
"products_no_results_title": "Nessuna creazione trovata",
"products_no_results_subtitle": "Modificate i filtri per una nuova ispirazione.",
"products_card_details_btn": "Scopri →",
"products_modal_formats": "Formati Disponibili",
"products_modal_ingredients": "Ingredienti",
"products_modal_shelf": "Shelf Life",
"products_modal_cta": "Richiedi Dettagli",
"contact_hero_title": "Un Dialogo sull'Eccellenza.",
"contact_hero_subtitle": "Il nostro team è pronto a costruire una partnership strategica. Contattateci per scoprire il valore che possiamo creare insieme.",
"contact_form_title": "Inviate la Vostra Richiesta",
"contact_form_subtitle": "Un nostro specialista vi contatterà entro 24 ore lavorative per approfondire la vostra esigenza.",
"contact_form_name": "Nome e Cognome*",
"contact_form_company": "Azienda*",
"contact_form_email": "Email*",
"contact_form_employees_label": "Numero di Dipendenti*",
"contact_form_employees_prompt": "Seleziona un range*",
"contact_form_employees_1_10": "1-10 dipendenti",
"contact_form_employees_11_50": "11-50 dipendenti",
"contact_form_employees_51_200": "51-200 dipendenti",
"contact_form_employees_201_plus": "Oltre 200 dipendenti",
"contact_form_message": "Descrivete la vostra esigenza...*",
"contact_form_submit": "Invia Richiesta",
"contact_form_privacy": "La vostra privacy è la nostra priorità. I vostri dati sono trattati con la massima riservatezza.",
"contact_direct_title": "Contatto Diretto",
"contact_direct_subtitle": "Per un dialogo immediato, questi sono i nostri riferimenti. Saremo lieti di assistervi.",
"contact_direct_email_label": "Email",
"contact_direct_phone_label": "Telefono",
"contact_direct_address_label": "Sede Legale",
"product_farina_ingredients": "Farina di grano tenero Tipo '00'.",
"product_farina_formats": "Sacco 1kg | Sacco 5kg | Sacco 10kg",
"product_farina_shelfLife": "24 mesi",
"product_farinaPane_cat": "Dry / Farine",
"product_farinaPane_title": "Farina per Panificazione",
"product_farinaPane_desc_short": "La forza che genera struttura. Ideale per grandi lievitati e impasti complessi (W 240).",
"product_farinaPane_desc_long": "Concepita per l'arte bianca, questa farina di grano tenero Tipo '00' possiede un alto tenore proteico che sviluppa un glutine tenace ed elastico. È l'alleata ideale per pani a grande alveolatura, lievitati complessi e impasti che richiedono struttura e forza.",
"product_farinaDolci_cat": "Dry / Farine",
"product_farinaDolci_title": "Farina per Alta Pasticceria",
"product_farinaDolci_desc_short": "La leggerezza che definisce la fine pasticceria. Per texture setose e impasti friabili.",
"product_farinaDolci_desc_long": "Una farina debole, finemente macinata, a basso contenuto proteico. La sua natura delicata la rende insostituibile per la preparazione di frolle, pan di spagna, biscotti e tutte le creazioni di pasticceria che richiedono friabilità e una leggerezza sublime.",
"product_farinaMultiuso_cat": "Dry / Farine",
"product_farinaMultiuso_title": "Farina Multiuso Professionale",
"product_farinaMultiuso_desc_short": "L'equilibrio perfetto per performance costanti. Una farina versatile studiata per ogni preparazione (W 220).",
"product_farinaMultiuso_desc_long": "L'essenza della versatilità professionale. Il suo bilanciamento tra forza e estensibilità la rende un pilastro in cucina, eccellendo nella pasta fresca, nelle salse e nei lievitati semplici. Un prodotto affidabile che garantisce risultati impeccabili.",
"product_farinaPasta_cat": "Dry / Farine",
"product_farinaPasta_title": "Farina per Pasta e Focaccia",
"product_farinaPasta_desc_short": "Struttura ed estensibilità. Ideale per paste fresche ruvide e focacce dall'alveolatura pronunciata.",
"product_farinaPasta_desc_long": "Una farina di grano tenero calibrata per offrire il perfetto equilibrio tra tenacità ed estensibilità. La sua granulometria è studiata per donare alla pasta fresca la giusta ruvidità per trattenere il sugo e alle focacce una struttura interna ben sviluppata.",
"product_farinaPizzaTop_cat": "Dry / Farine",
"product_farinaPizzaTop_title": "Farina Pizza d'Autore",
"product_farinaPizzaTop_desc_short": "Potenza ed equilibrio. Progettata per impasti a lunga maturazione e alta idratazione (W 320).",
"product_farinaPizzaTop_desc_long": "Questa farina di forza è il segreto dei maestri pizzaioli. Sviluppa un glutine potente e stabile, capace di sostenere lunghe maturazioni in cella e alte idratazioni, regalando un cornicione pronunciato, leggero e una base croccante.",
"product_legumes_formats": "Lattina 400g (24 pz/ct) | Lattina 800g (6 pz/ct) | Lattina 2500g (6 pz/ct)",
"product_legumes_shelfLife": "36 mesi",
"product_farinaManitoba_cat": "Dry / Farine",
"product_farinaManitoba_title": "Farina Tipo '0' Manitoba",
"product_farinaManitoba_desc_short": "L'alleata delle lunghissime lievitazioni e della tecnologia del freddo. Una farina di forza superiore che garantisce stabilità e un eccezionale assorbimento d'acqua (W 400).",
"product_farinaManitoba_desc_long": "Ottenuta da una particolare lavorazione di grani teneri del nord America, questa farina vanta un alto valore proteico che assicura una tenuta costante dell'impasto, anche nelle stagioni più calde. La scelta d'eccellenza per ciabatte, grandi lievitati, soffiati e la tecnologia del freddo.",
"product_farinaPizza_cat": "Dry / Farine",
"product_farinaPizza_title": "Farina Pizza Premium Tipo '00'",
"product_farinaPizza_desc_short": "Stabilità ed estensibilità ottimali. Studiata per i maestri pizzaioli e per impasti che richiedono tempi di lievitazione di oltre 24-48 ore (W 340).",
"product_farinaPizza_desc_long": "Realizzata con miscele di grani teneri di primissima qualità ad alto contenuto proteico, questa farina garantisce un eccellente assorbimento dei liquidi e un'ottimale estensibilità. La base perfetta per la classica pizza al piatto, in teglia, in pala alla romana e focacce.",
"product_fagioliTondini_cat": "Dry / Legumi",
"product_fagioliTondini_title": "Fagioli Tondini in Salsa",
"product_fagioliTondini_desc_short": "Un'icona pronta all'uso. Fagioli avvolti in una densa e saporita salsa di pomodoro.",
"product_fagioliTondini_desc_long": "La nostra interpretazione della classica ricetta anglosassone. Fagioli tondini cotti alla perfezione e immersi in una ricca e vellutata salsa di pomodoro. Un prodotto versatile e di alta qualità, pronto a servire.",
"product_fagioliTondini_ingredients": "Fagioli, acqua, concentrato di pomodoro, zucchero, sale, amido modificato.",
"product_fagioliBorlotti_cat": "Dry / Legumi",
"product_fagioliBorlotti_title": "Fagioli Borlotti",
"product_fagioliBorlotti_desc_short": "La quintessenza del fagiolo italiano. Polpa carnosa e sapore rustico, per piatti che raccontano una storia.",
"product_fagioliBorlotti_desc_long": "Selezionati per la loro polpa carnosa e il sapore avvolgente, i nostri fagioli Borlotti sono cotti al naturale per preservarne l'integrità. Sono l'anima di zuppe robuste, minestre tradizionali e contorni di carattere.",
"product_fagioliBorlotti_ingredients": "Fagioli borlotti, acqua, sale.",
"product_bianchiSpagna_cat": "Dry / Legumi",
"product_bianchiSpagna_title": "Bianchi di Spagna",
"product_bianchiSpagna_desc_short": "Giganti dalla polpa cremosa. La loro dimensione generosa e il sapore delicato li rendono protagonisti.",
"product_bianchiSpagna_desc_long": "Caratterizzati da una dimensione imponente e una consistenza cremosa che si scioglie in bocca, i nostri Bianchi di Spagna sono un ingrediente versatile, perfetto per insalate d'autore o come raffinato contorno.",
"product_bianchiSpagna_ingredients": "Fagioli Bianchi di Spagna, acqua, sale.",
"product_fagioliCannellini_cat": "Dry / Legumi",
"product_fagioliCannellini_title": "Fagioli Cannellini",
"product_fagioliCannellini_desc_short": "Eleganza e delicatezza. Una buccia sottile che racchiude una polpa tenera, per creme e vellutate.",
"product_fagioliCannellini_desc_long": "La loro buccia quasi impercettibile e la polpa tenera li rendono la scelta d'elezione per vellutate sofisticate, insalate leggere e piatti dove la finezza del legume deve risaltare senza prevaricare.",
"product_fagioliCannellini_ingredients": "Fagioli cannellini, acqua, sale.",
"product_azuki_cat": "Dry / Legumi",
"product_azuki_title": "Fagioli Azuki",
"product_azuki_desc_short": "Un tesoro della cucina asiatica, noto per le sue note dolci e la grande versatilità.",
"product_azuki_desc_long": "I fagioli Azuki sono noti per il loro sapore distintivo, leggermente dolce e nocciolato. La loro consistenza farinosa dopo la cottura li rende perfetti per preparazioni dolci, come le tradizionali paste giapponesi, ma anche per zuppe, stufati e insalate.",
"product_azuki_ingredients": "Fagioli Azuki, acqua, sale.",
"product_blackbeans_cat": "Dry / Legumi",
"product_blackbeans_title": "Fagioli Neri",
"product_blackbeans_desc_short": "Sapore ricco e terroso. L'ingrediente indispensabile per la cucina latino-americana e Tex-Mex.",
"product_blackbeans_desc_long": "I nostri fagioli neri hanno una polpa morbida e cremosa e un sapore complesso, quasi fungino. Mantengono la loro forma in cottura, rendendoli ideali per zuppe, salse, chili e come contorno sostanzioso per riso e piatti di carne.",
"product_blackbeans_ingredients": "Fagioli neri, acqua, sale.",
"product_blackeye_cat": "Dry / Legumi",
"product_blackeye_title": "Fagioli dall'Occhio Nero",
"product_blackeye_desc_short": "Sapore delicato e consistenza compatta. Un classico della cucina del sud degli Stati Uniti e africana.",
"product_blackeye_desc_long": "Caratterizzati dalla macchia scura che ricorda un occhio, questi fagioli hanno una consistenza soda e un sapore delicato. Assorbono magnificamente i sapori, eccellendo in insalate, zuppe e piatti tradizionali.",
"product_blackeye_ingredients": "Fagioli dall'occhio nero, acqua, sale.",
"product_brownchick_cat": "Dry / Legumi",
"product_brownchick_title": "Ceci Marroni ",
"product_brownchick_desc_short": "Sapore più intenso e consistenza più soda. Una varietà di carattere per piatti rustici e speziati.",
"product_brownchick_desc_long": "Noti anche come Kala Chana, questi ceci hanno una buccia più spessa e un sapore più terroso rispetto alla varietà chiara. Sono un pilastro della cucina indiana e mediorientale, perfetti per curry e stufati.",
"product_brownchick_ingredients": "Ceci marroni, acqua, sale.",
"product_fava_cat": "Dry / Legumi",
"product_fava_title": "Fave",
"product_fava_desc_short": "Grandi, carnose e dal sapore distintivo. Un classico della cucina mediterranea, nutriente e versatile.",
"product_fava_desc_long": "Le nostre fave, selezionate e cotte alla perfezione, offrono un sapore ricco e una consistenza tenera. Sono deliziose in zuppe, come contorno con cicoria, o semplicemente condite con olio e spezie.",
"product_fava_ingredients": "Fave, acqua, sale.",
"product_navy_cat": "Dry / Legumi",
"product_navy_title": "Fagioli Navy",
"product_navy_desc_short": "Piccoli, ovali e dalla polpa cremosa. Ideali per zuppe, vellutate e i classici baked beans.",
"product_navy_desc_long": "I fagioli Navy sono apprezzati per la loro capacità di sfaldarsi e creare una consistenza cremosa. Questa caratteristica li rende la scelta perfetta per addensare zuppe e per ricreare la ricetta originale dei baked beans.",
"product_navy_ingredients": "Fagioli Navy, acqua, sale.",
"product_pinto_cat": "Dry / Legumi",
"product_pinto_title": "Fagioli Pinto in Salsa Chili",
"product_pinto_desc_short": "Un classico Tex-Mex pronto all'uso, con fagioli Pinto avvolti in una salsa chili speziata.",
"product_pinto_desc_long": "La base perfetta per i vostri piatti messicani. I nostri fagioli Pinto, dalla consistenza cremosa, sono immersi in una salsa chili bilanciata, con pomodoro e un mix di spezie che evoca i sapori autentici della frontiera.",
"product_pinto_ingredients": "Fagioli pinto, acqua, concentrato di pomodoro, spezie (cumino, peperoncino, aglio in polvere), sale, zucchero, amido modificato.",
"product_ceci_cat": "Dry / Legumi",
"product_ceci_title": "Ceci",
"product_ceci_desc_short": "Sapore intenso e consistenza perfetta. Un ingrediente fondamentale, selezionato per la massima resa in ogni preparazione.",
"product_ceci_desc_long": "I nostri ceci italiani sono selezionati per calibro e cotti con cura per mantenere una consistenza tenera ma non sfatta. Sono la base ideale per hummus cremosi, zuppe corpose e contorni ricchi di sapore.",
"product_ceci_ingredients": "Ceci, acqua, sale.",
"product_piselli_cat": "Dry / Legumi",
"product_piselli_title": "Piselli Fini",
"product_piselli_desc_short": "Dolcezza e tenerezza calibrate. Selezionati per calibro fine, mantengono colore e sapore vibranti.",
"product_piselli_desc_long": "Selezioniamo solo piselli di calibro fine, raccolti al momento perfetto di maturazione. La cottura al vapore ne preserva la dolcezza naturale, la consistenza tenera e il colore brillante, rendendoli ideali per ogni preparazione.",
"product_piselli_ingredients": "Piselli, acqua, sale, una nota di zucchero.",
"product_piselliCarote_cat": "Dry / Legumi",
"product_piselliCarote_title": "Piselli e Carote",
"product_piselliCarote_desc_short": "Un grande classico eseguito alla perfezione. Dolcezza e colore in un equilibrio pronto all'uso.",
"product_piselliCarote_desc_long": "Un contorno amato e versatile, reinterpretato secondo i nostri standard. La dolcezza dei nostri piselli fini si sposa con quella di carote tenere, tagliate a cubetti uniformi. Una soluzione pratica che non sacrifica la qualità.",
"product_piselliCarote_ingredients": "Piselli, carote, acqua, sale, una nota di zucchero.",
"product_lenticchie_cat": "Dry / Legumi",
"product_lenticchie_title": "Lenticchie",
"product_lenticchie_desc_short": "Nutrienti e saporite. Un pilastro della cucina mediterranea, pronto a valorizzare i vostri piatti.",
"product_lenticchie_desc_long": "Selezionate per la loro capacità di rimanere integre in cottura, le nostre lenticchie sono un ingrediente versatile e nutriente. Cotte al punto giusto, sono pronte a diventare protagoniste di zuppe e contorni dal sapore autentico.",
"product_lenticchie_ingredients": "Lenticchie, acqua, sale.",
"product_mistoLegumi_cat": "Dry / Legumi",
"product_mistoLegumi_title": "Sinfonia di Legumi",
"product_mistoLegumi_desc_short": "Una miscela armonica e bilanciata per zuppe ricche di texture e sapori complessi.",
"product_mistoLegumi_desc_long": "Un'accurata composizione di legumi selezionati per creare un equilibrio perfetto di sapori e consistenze. Ideale per zuppe dal profilo gustativo ricco e variegato o per insalate creative e nutrienti.",
"product_mistoLegumi_ingredients": "Legumi in proporzione variabile (borlotti, cannellini, piselli, lenticchie, ceci), acqua, sale.",
"product_fagioliRossi_cat": "Dry / Legumi",
"product_fagioliRossi_title": "Fagioli Rossi Kidney",
"product_fagioliRossi_desc_short": "Consistenza compatta e sapore deciso. L'ingrediente chiave per piatti etnici dal carattere forte.",
"product_fagioliRossi_desc_long": "La loro polpa farinosa e la capacità di mantenere la forma anche dopo lunghe cotture li rendono l'ingrediente indispensabile per chili, piatti messicani e creazioni culinarie internazionali che richiedono un legume dal sapore intenso.",
"product_fagioliRossi_ingredients": "Fagioli Rossi Kidney, acqua, sale.",
"product_pomodoro_formats": "Lattina 400g (24 pz/ct) | Lattina 800g (6 pz/ct) | Lattina 2500g (6 pz/ct) | Lattina 4500g (3 pz/ct)",
"product_pomodoro_shelfLife": "36 mesi",
"product_pomodorini_cat": "Dry / Pomodoro",
"product_pomodorini_title": "Pomodorini Ciliegino",
"product_pomodorini_desc_short": "Tutta la dolcezza intensa del ciliegino, raccolto a piena maturazione e conservato nel suo succo.",
"product_pomodorini_desc_long": "Selezioniamo solo pomodorini ciliegino dal gusto eccezionalmente dolce e dalla polpa soda. Immersi nel loro succo, conservano intatta la freschezza e l'intensità aromatica del frutto appena raccolto, pronti a impreziosire ogni piatto.",
"product_pomodorini_ingredients": "Pomodorini ciliegino, succo di pomodoro.",
"product_polpaPezzi_cat": "Dry / Pomodoro",
"product_polpaPezzi_title": "Polpa di Pomodoro a Pezzettoni",
"product_polpaPezzi_desc_short": "La texture del pomodoro fresco, catturata in cubetti corposi e vibranti.",
"product_polpaPezzi_desc_long": "Ottenuta solo da pomodori italiani 100% maturi, la nostra polpa è lavorata per preservare l'integrità di pezzettoni consistenti. È la scelta strategica per cotture brevi, dove la materia prima deve esprimere tutta la sua freschezza e una texture dinamica al palato. Non si disfa, ma arricchisce.",
"product_polpaPezzi_ingredients": "Pomodoro, correttore di acidità: acido citrico.",
"product_polpaAglio_cat": "Dry / Pomodoro",
"product_polpaAglio_title": "Polpa di Pomodoro all'Aglio",
"product_polpaAglio_desc_short": "Una base pronta dal carattere deciso, dove la dolcezza del pomodoro incontra l'aglio.",
"product_polpaAglio_desc_long": "La nostra classica polpa di pomodoro a pezzettoni viene arricchita con il profumo intenso e pungente dell'aglio. Una base saporita e pronta all'uso per sughi e preparazioni che richiedono una marcia in più.",
"product_polpaAglio_ingredients": "Pomodoro, aglio, sale.",
"product_polpaErbe_cat": "Dry / Pomodoro",
"product_polpaErbe_title": "Polpa di Pomodoro alle Erbe",
"product_polpaErbe_desc_short": "Il profumo del Mediterraneo in una base pronta, con note fragranti di origano e basilico.",
"product_polpaErbe_desc_long": "L'essenza dell'estate italiana. La dolcezza del pomodoro a pezzi si fonde con le note aromatiche del basilico e dell'origano, creando una base equilibrata e fragrante, perfetta per ogni tipo di preparazione.",
"product_polpaErbe_ingredients": "Pomodoro, origano, basilico, sale.",
"product_concentrato_cat": "Dry / Pomodoro",
"product_concentrato_title": "Doppio Concentrato di Pomodoro",
"product_concentrato_desc_short": "L'anima del pomodoro, distillata in un sapore potente. L'intensificatore per eccellenza.",
"product_concentrato_desc_long": "Un prodotto che è pura essenza di pomodoro. Il sapore viene esaltato al massimo grado, offrendo un gusto profondo e un colore intenso. Indispensabile per rinforzare sughi, zuppe e brasati, conferendo corpo e carattere.",
"product_concentrato_ingredients": "Pomodoro, sale.",
"product_passata_cat": "Dry / Pomodoro",
"product_passata_title": "Passata di Pomodoro Vellutata",
"product_passata_desc_short": "Una passata dalla texture setosa e dal sapore dolce e naturale. La base perfetta per ogni sugo.",
"product_passata_desc_long": "Solo i migliori pomodori italiani, trasformati in una passata densa e vellutata dal sapore dolce e autentico. La sua consistenza omogenea la rende ideale come base per ogni tipo di sugo, dalla ricetta più semplice a quella più elaborata.",
"product_passata_ingredients": "Pomodoro, sale.",
"product_pelati_cat": "Dry / Pomodoro",
"product_pelati_title": "Pomodori Pelati Interi",
"product_pelati_desc_short": "L'integrità del pomodoro italiano. Frutti interi, sodi e carnosi, immersi in una densa passata.",
"product_pelati_desc_long": "Selezioniamo solo pomodori tondi 100% italiani, raccolti al giusto grado di maturazione. Pelati con delicatezza e conservati interi nel loro succo, mantengono una consistenza soda e un sapore pieno, ideale per sughi e piatti tradizionali.",
"product_pelati_ingredients": "Pomodori pelati, succo di pomodoro, correttore di acidità: acido citrico.",
"product_pizzaSauce_cat": "Dry / Pomodoro",
"product_pizzaSauce_title": "Salsa Pizza Classica",
"product_pizzaSauce_desc_short": "L'equilibrio perfetto per la pizza. Una salsa dalla densità e dal gusto studiati per esaltare, non coprire.",
"product_pizzaSauce_desc_long": "Una salsa densa e saporita, nata da pomodori italiani. La sua consistenza è stata calibrata per stendersi perfettamente senza inumidire l'impasto, garantendo una cottura impeccabile e un gusto equilibrato che accoglie ogni farcitura.",
"product_pizzaSauce_ingredients": "Pomodoro, sale, zucchero, basilico.",
"product_pizzaSauceSpiced_cat": "Dry / Pomodoro",
"product_pizzaSauceSpiced_title": "Salsa Pizza Aromatica",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_short": "Una base per pizza dal carattere mediterraneo, arricchita con un bouquet di spezie fragranti.",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_long": "La nostra salsa classica per pizza si arricchisce di un mix equilibrato di spezie mediterranee, come l'origano, per offrire una base già aromatizzata dal gusto più deciso e rotondo, pronta per accogliere i vostri ingredienti.",
"product_pizzaSauceSpiced_ingredients": "Pomodoro, sale, zucchero, origano, cipolla, aglio, pepe.",
"product_sanMarzano_cat": "Dry / Pomodoro",
"product_sanMarzano_title": "Pomodoro San Marzano DOP",
"product_sanMarzano_desc_short": "L'oro rosso d'Italia. L'eccellenza certificata DOP per sughi dal sapore superiore.",
"product_sanMarzano_desc_long": "Il re dei pomodori: il San Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino DOP. La sua forma allungata, la polpa soda, il basso contenuto di semi e il sapore agrodolce equilibrato lo rendono un ingrediente senza pari per i sughi della grande tradizione italiana.",
"product_sanMarzano_ingredients": "Pomodori pelati San Marzano DOP, succo di pomodoro San Marzano DOP.",
"product_mozzarellaFresh_cat": "Fresh / Mozzarella",
"product_mozzarellaFresh_title": "Mozzarella Fresca",
"product_mozzarellaFresh_desc_short": "Fusione omogenea e resa superiore in cottura. Pratica e dal sapore intenso di latte, ideale per la pizza professionale.",
"product_mozzarellaFresh_desc_long": "Prodotta con latte freschissimo, questa mozzarella garantisce una distribuzione uniforme e una performance di filatura eccellente. Il sapore di latte intenso e la bassa umidità la rendono perfetta per la pizza e i piatti da forno.",
"product_mozzarellaFresh_ingredients": "Latte, sale, caglio, fermenti lattici.",
"product_mozzarellaFresh_formats": "Busta 2000g Julienne, Busta 2000g Cubetti",
"product_mozzarellaFresh_shelfLife": "40 giorni",
"product_ilFilante_cat": "Fresh / Formaggi",
"product_ilFilante_title": "Il Filante Fresca",
"product_ilFilante_desc_short": "Preparato alimentare fresco, studiato per garantire una filatura eccezionale e resistente alle alte temperature.",
"product_ilFilante_desc_long": "Dedicato ai professionisti della ristorazione, questo preparato a base di cagliata vaccina assicura una fusione perfetta senza rilasciare liquidi in eccesso. La sua struttura garantisce una filatura lunga e un'ottima resa su ogni tipo di pizza.",
"product_ilFilante_ingredients": "Latte vaccino pastorizzato (UE), sale, caglio microbico, fermenti lattici, acqua, olio di palma, proteine del latte, sali di fusione E330-E331.",
"product_ilFilante_formats": "Busta 2000g Julienne, Busta 2000g Cubetti",
"product_ilFilante_shelfLife": "40 giorni",
"product_parmapizza_cat": "Fresh / Formaggi",
"product_parmapizza_title": "Parma Pizza Fresca",
"product_parmapizza_desc_short": "Specialità fresca per pizza, soluzione ideale per una doratura perfetta e un gusto ricco.",
"product_parmapizza_desc_long": "Questa specialità fresca è pensata per chi cerca una doratura omogenea in forno e un sapore deciso. Vanta un'ottima tenuta in cottura, non brucia e si fonde in modo ottimale con gli altri ingredienti.",
"product_parmapizza_ingredients": "Latte vaccino pastorizzato (UE), sale, caglio microbico, fermenti lattici, acqua, olio di palma, proteine del latte, sali di fusione E311, correttore di acidità: E330.",
"product_parmapizza_formats": "Busta 2000g Julienne, Busta 2000g Cubetti",
"product_parmapizza_shelfLife": "40 giorni",
"product_salumi_cat": "Fresh / Salumi Halal",
"product_salumi_shelfLife": "150 giorni",
"product_carneSalada_title": "Carne Salada del Trentino Halal",
"product_carneSalada_desc_short": "Un'antica tradizione trentina in versione Halal. Fesa di manzo salata e aromatizzata, ideale come carpaccio.",
"product_carneSalada_desc_long": "La nostra Carne Salada Halal segue la ricetta tradizionale del Trentino. Fesa di manzo di prima scelta, massaggiata con sale e una miscela segreta di spezie e aromi naturali, e stagionata lentamente. Perfetta servita cruda, a fette sottili.",
"product_carneSalada_ingredients": "Carne di manzo Halal, sale, destrosio, spezie naturali (aglio, pepe nero, ginepro, alloro), antiossidante: E301, E331; conservanti: E250, E252.",
"product_carneSalada_formats": "Pezzatura da 2.00kg a 2.50kg",
"product_bresaola_title": "Bresaola di Manzo Halal",
"product_bresaola_desc_short": "Leggerezza e sapore intenso. La punta di fianco di manzo, stagionata lentamente per un salume nobile e raffinato.",
"product_bresaola_desc_long": "Selezioniamo i tagli più pregiati di fesa di manzo per la nostra Bresaola Halal. La lenta stagionatura in condizioni climatiche controllate le conferisce un sapore delicato ma persistente, una morbidezza unica e un colore rosso rubino inconfondibile.",
"product_bresaola_ingredients": "Carne di manzo Halal, sale, destrosio, aromi naturali, antiossidante: E301; conservanti: E250, E252.",
"product_bresaola_formats": "Pezzatura da 1.50kg a 1.80kg",
"product_carneFumada_title": "Carne Fumada Halal",
"product_carneFumada_desc_short": "Specialità di manzo stagionata e delicatamente affumicata con legni pregiati. Un gusto unico e avvolgente.",
"product_carneFumada_desc_long": "La nostra Carne Fumada Halal è un'esperienza sensoriale. Fesa di manzo selezionata, stagionata e poi sottoposta a una leggera affumicatura con legni di faggio. Il risultato è un equilibrio perfetto tra il sapore della carne e le note affumicate.",
"product_carneFumada_ingredients": "Carne di manzo Halal, sale, destrosio, spezie naturali, fumo naturale, antiossidante: E301; conservanti: E250, E252.",
"product_carneFumada_formats": "Pezzatura da 1.50kg a 1.80kg",
"product_pancettaManzo_title": "Pancetta di Manzo Affumicata Halal",
"product_pancettaManzo_desc_short": "Sapore intenso e affumicatura decisa. Perfetta per donare carattere a sughi, hamburger e taglieri.",
"product_pancettaManzo_desc_long": "Un'alternativa Halal sorprendente alla pancetta tradizionale. Ottenuta da pancia di manzo selezionata, viene salata, speziata e affumicata lentamente per sviluppare un profilo aromatico ricco e una consistenza che diventa croccante in cottura.",
"product_pancettaManzo_ingredients": "Carne di manzo Halal, sale, destrosio, spezie, aromi di affumicatura. Antiossidanti: E301; Conservanti: E250.",
"product_pancettaManzo_formats": "Pezzatura da 1.0kg a 1.40kg",
"product_speckManzo_title": "Speck di Manzo Halal",
"product_speckManzo_desc_short": "Un classico alpino reinterpretato con maestria. Gusto deciso, speziatura equilibrata e leggera affumicatura.",
"product_speckManzo_desc_long": "Il nostro Speck di Manzo Halal nasce dalla fesa di bovino, conciata con una miscela esclusiva di spezie e sale, e poi delicatamente affumicata e stagionata. Un salume dal gusto aromatico e persistente, ideale per ogni occasione.",
"product_speckManzo_ingredients": "Carne di manzo Halal, sale, destrosio, spezie, aromi di affumicatura. Antiossidanti: E301; Conservanti: E250.",
"product_speckManzo_formats": "Pezzatura da 1.50kg a 1.80kg",
"product_pepperoni500_title": "Salame Pepperoni di Manzo Halal (500g)",
"product_pepperoni500_desc_short": "Il protagonista indiscusso della pizza, in versione di puro manzo Halal. Piccantezza vibrante e sapore avvolgente.",
"product_pepperoni500_desc_long": "Il nostro salame Pepperoni Halal è studiato per la pizza perfetta. Realizzato con carne di manzo selezionata, ha una piccantezza equilibrata e un colore rosso intenso che rimane brillante anche dopo la cottura, con una resa impeccabile.",
"product_pepperoni500_ingredients": "Carne di manzo Halal, sale, destrosio, spezie (peperoncino 0.6%, paprica dolce), aromi naturali. Antiossidante: E301; Conservanti: E250, E252.",
"product_pepperoni500_formats": "Formato 500g/700g",
"product_pepperoni1500_title": "Salame Pepperoni di Manzo Halal (1500g)",
"product_pepperoni1500_desc_short": "Il re della pizza, in versione manzo Halal e nel formato ideale per i professionisti del settore.",
"product_pepperoni1500_desc_long": "Stessa qualità superiore, stessa piccantezza vibrante del nostro Pepperoni classico, ma in un formato più grande, pensato per le esigenze delle pizzerie e dei ristoranti ad alto volume. Massima resa e sapore inconfondibile.",
"product_pepperoni1500_ingredients": "Carne di manzo Halal, sale, destrosio, spezie (peperoncino 0.6%, paprica dolce), aromi naturali. Antiossidante: E301; Conservanti: E250, E252.",
"product_pepperoni1500_formats": "Pezzatura da 1.50kg a 1.70kg",
"product_spianata_title": "Spianata Piccante di Manzo Halal",
"product_spianata_desc_short": "La tradizione calabrese incontra il manzo Halal. Salame dalla forma pressata e dal gusto piccante e deciso.",
"product_spianata_desc_long": "Ispirata alla tradizione del sud Italia, la nostra Spianata Halal ha un carattere forte. La macinatura media della carne di manzo e l'aggiunta di peperoncino creano un salame dal gusto persistente, perfetto per farciture audaci e taglieri di carattere.",
"product_spianata_ingredients": "Carne di manzo Halal, sale, destrosio, spezie (peperoncino 0.6%, paprica dolce), aromi naturali. Antiossidante: E301; Conservanti: E250, E252.",
"product_spianata_formats": "Pezzatura da 1.50kg a 1.70kg",
"product_salameMilano_title": "Salame Milano di Manzo Halal",
"product_salameMilano_desc_short": "Eleganza e delicatezza. Un salame a grana finissima dal gusto dolce e armonico, in versione Halal.",
"product_salameMilano_desc_long": "Questo salame di manzo Halal reinterpreta un grande classico della salumeria italiana. La macinatura finissima e la stagionatura controllata danno vita a un prodotto dal sapore delicato e dall'aroma dolce, ideale per ogni palato.",
"product_salameMilano_ingredients": "Carne di manzo Halal, sale, destrosio, spezie (pepe nero, aglio), aromi naturali. Antiossidante: E301; Conservanti: E250, E252.",
"product_salameMilano_formats": "Pezzatura da 1.50kg a 1.70kg",
"product_nduja_title": "'Nduja di Vitello Halal",
"product_nduja_desc_short": "Un'esplosione di sapore piccante. Crema di salame spalmabile a base di vitello, per dare un tocco infuocato a ogni piatto.",
"product_nduja_desc_long": "Una specialità calabrese rivisitata in chiave Halal. La nostra 'Nduja di vitello è una crema morbida e spalmabile dal gusto intensamente piccante. Perfetta per insaporire sughi, pizze o semplicemente spalmata sul pane.",
"product_nduja_ingredients": "Carne di vitello Halal, grasso di manzo, sale, spezie (peperoncino, paprica dolce), aromi naturali. Antiossidante: E301; Conservanti: E250, E252.",
"product_nduja_formats": "Formato 500g/700g",
"product_pastramiPaprika_title": "Pastrami con Paprica Dolce Halal",
"product_pastramiPaprika_desc_short": "Morbido e succoso, con una delicata crosta di paprica dolce. Il protagonista del sandwich d'autore.",
"product_pastramiPaprika_desc_long": "Il nostro Pastrami Halal è preparato con punta di petto di manzo, cotto lentamente e affumicato. La copertura di paprica dolce crea una crosta aromatica e delicata che bilancia perfettamente la sapidità della carne.",
"product_pastramiPaprika_ingredients": "Carne di manzo Halal, sale, destrosio, spezie (1% paprica dolce, aglio, pepe nero), aromi. Stabilizzante: E451, E452; Gelificante: E407; Antiossidante: E301; Conservante: E252.",
"product_pastramiPaprika_formats": "Pezzatura da 2.20kg a 2.40kg",
"product_pastramiPepe_title": "Pastrami al Pepe Nero Halal",
"product_pastramiPepe_desc_short": "Carattere e intensità. L'iconico salume da sandwich, con una crosta di pepe nero speziata e decisa.",
"product_pastramiPepe_desc_long": "La versione più audace del nostro Pastrami Halal. La generosa copertura di pepe nero macinato crea una crosta intensa e fragrante che contrasta splendidamente con la succosità e la morbidezza della carne di manzo.",
"product_pastramiPepe_ingredients": "Carne di manzo Halal, sale, destrosio, spezie (pepe nero 0.6%, aglio, alloro), aromi naturali. Stabilizzante: E451, 452; Gelificante: E407; Antiossidante: E301; Conservanti: E250.",
"product_pastramiPepe_formats": "Pezzatura da 2.20kg a 2.40kg",
"product_baconVitello_title": "Bacon di Vitello Affumicato Halal",
"product_baconVitello_desc_short": "Soffice, saporito e versatile. Il gusto del bacon in una raffinata versione di puro vitello Halal.",
"product_baconVitello_desc_long": "Una prelibata alternativa Halal. Realizzato con pancia di vitello selezionata, viene salato, cotto e affumicato per ottenere un gusto equilibrato e una consistenza tenera. Perfetto per colazioni gourmet, burger e piatti creativi.",
"product_baconVitello_ingredients": "Carne di vitello Halal, sale, destrosio, aromi naturali. Stabilizzante: E451, E452; Gelificante: E407; Antiossidante: E301; Conservanti: E250.",
"product_baconVitello_formats": "Pezzatura da 2.20kg a 2.40kg",
"product_cottoVitello_title": "Prosciutto Cotto di Vitello Halal",
"product_cottoVitello_desc_short": "Delicatezza e morbidezza. Un grande classico, interpretato con la qualità del vitello Halal.",
"product_cottoVitello_desc_long": "Il nostro Prosciutto Cotto di Alta Qualità Halal è prodotto da fese di vitello intere, cotte lentamente a vapore per preservarne la morbidezza e il gusto delicato. Un salume versatile, nobile e apprezzato da tutti.",
"product_cottoVitello_ingredients": "Carne di vitello Halal, sale, destrosio, aromi naturali, spezie. Antiossidante: E301; Conservanti: E250, E252.",
"product_cottoVitello_formats": "Pezzatura da 4.20kg a 4.50kg",
"product_mortadellaPiccola_title": "Mortadella di Vitello con Pistacchio Halal (Piccola)",
"product_mortadellaPiccola_desc_short": "Morbida e profumata, arricchita da pistacchi interi. La tradizione in versione di vitello Halal.",
"product_mortadellaPiccola_desc_long": "La nostra Mortadella Halal con pistacchi interi è un capolavoro di equilibrio. La morbidezza della carne di vitello finemente emulsionata si unisce al gusto aromatico e alla croccantezza dei pistacchi. Formato pratico.",
"product_mortadellaPiccola_ingredients": "Carne di vitello Halal, sale, destrosio, aromi, PISTACCHIO 2%. Stabilizzante: E451, E452; Gelificante: E407; Antiossidante: E301; Conservante: E250.",
"product_mortadellaPiccola_formats": "Pezzatura da 3.00kg a 3.20kg",
"product_mortadellaGrande_title": "Mortadella di Vitello con Pistacchio Halal (Grande)",
"product_mortadellaGrande_desc_short": "Tutto il sapore della nostra mortadella con pistacchi, in un formato ideale per l'uso professionale.",
"product_mortadellaGrande_desc_long": "Stessa ricetta, stessa qualità superiore della nostra Mortadella Halal con pistacchi, ma in un formato grande, pensato per il banco taglio e le cucine professionali. Un'esplosione di sapore aromatico e inconfondibile.",
"product_mortadellaGrande_ingredients": "Carne di vitello Halal, sale, destrosio, aromi, PISTACCHIO 2%. Stabilizzante: E451, E452; Gelificante: E407; Antiossidante: E301; Conservante: E250.",
"product_mortadellaGrande_formats": "Pezzatura da 4.00kg a 4.50kg",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_cat": "Frozen / Mozzarella",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_title": "Mozzarella Surgelata Julienne",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_short": "La qualità della nostra mozzarella fresca con la massima praticità. Taglio Julienne surgelato (IQF) per zero sprechi.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_long": "La tecnologia di surgelazione individuale (IQF) preserva intatte le qualità organolettiche della nostra migliore mozzarella. Praticità, dosaggio perfetto e una resa in cottura eccellente, sempre a disposizione.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_ingredients": "Latte, sale, caglio, fermenti lattici.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_formats": "Busta 2000g",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_shelfLife": "12 mesi",
"product_mozzarellaFrozen_cat": "Frozen / Mozzarella",
"product_mozzarellaFrozen_title": "Mozzarella Surgelata IQF",
"product_mozzarellaFrozen_desc_short": "Fusione omogenea e resa superiore in cottura con tutta la praticità della surgelazione IQF.",
"product_mozzarellaFrozen_desc_long": "La nostra mozzarella surgelata con tecnologia IQF mantiene intatte le sue proprietà organolettiche e funzionali. Pronta all'uso, garantisce una distribuzione uniforme e una performance eccellente per la pizza professionale, offrendo una lunga conservazione.",
"product_mozzarellaFrozen_ingredients": "Latte pastorizzato (UE), sale, caglio, fermenti lattici. Conservazione a -18°C. Non ricongelare. Se scongelato, consumare in 3 giorni (chiuso) o in 24 ore (aperto).",
"product_mozzarellaFrozen_formats": "Vaschetta 2000g Julienne, Vaschetta 2000g Cubetti",
"product_mozzarellaFrozen_shelfLife": "12 mesi",
"product_ilFilanteFrozen_cat": "Frozen / Formaggi",
"product_ilFilanteFrozen_title": "Il Filante Surgelato IQF",
"product_ilFilanteFrozen_desc_short": "Preparato alimentare surgelato, studiato per garantire una filatura eccezionale e una pratica conservazione a lungo termine.",
"product_ilFilanteFrozen_desc_long": "Dedicato ai professionisti della ristorazione, questo preparato surgelato IQF assicura una fusione perfetta senza rilasciare liquidi in eccesso. La sua struttura garantisce una filatura lunga e un'ottima resa, sempre pronta all'uso senza sprechi.",
"product_ilFilanteFrozen_ingredients": "Latte vaccino pastorizzato (UE), sale, caglio microbico, fermenti lattici, acqua, olio di palma, proteine del latte, sali di fusione E330-E331. Conservazione a -18°C. Non ricongelare. Se scongelato, consumare in 3 giorni (chiuso) o in 24 ore (aperto).",
"product_ilFilanteFrozen_formats": "Vaschetta 2000g Julienne, Vaschetta 2000g Cubetti",
"product_ilFilanteFrozen_shelfLife": "12 mesi",
"product_parmapizzaFrozen_cat": "Frozen / Formaggi",
"product_parmapizzaFrozen_title": "Parma Pizza Surgelata IQF",
"product_parmapizzaFrozen_desc_short": "Specialità surgelata per pizza, soluzione ideale per una doratura perfetta e zero sprechi.",
"product_parmapizzaFrozen_desc_long": "Specialità per pizza surgelata con tecnologia IQF. Pensata per chi cerca una doratura omogenea in forno e un sapore deciso con il vantaggio della lunga conservazione. Vanta un'ottima tenuta in cottura e non brucia.",
"product_parmapizzaFrozen_ingredients": "Latte vaccino pastorizzato (UE), sale, caglio microbico, fermenti lattici, acqua, olio di palma, proteine del latte, sali di fusione E311, correttore di acidità: E330. Conservazione a -18°C. Non ricongelare. Se scongelato, consumare in 3 giorni (chiuso) o in 24 ore (aperto).",
"product_parmapizzaFrozen_formats": "Vaschetta 2000g Julienne, Vaschetta 2000g Cubetti",
"product_parmapizzaFrozen_shelfLife": "12 mesi",
"product_burrataFrozen_cat": "Frozen / Burrata",
"product_burrataFrozen_title": "Burrata Surgelata",
"product_burrataFrozen_desc_short": "L'anima cremosa della burrata artigianale, sempre a disposizione grazie a un'innovativa tecnica di surgelazione.",
"product_burrataFrozen_desc_long": "Tutta l'esperienza sensoriale della burrata fresca, con la sua farcitura di stracciatella e panna, è preservata intatta. Una volta scongelata, sprigiona una cremosità e un sapore di latte dolce che non temono confronti.",
"product_burrataFrozen_ingredients": "Latte, panna UHT, sale, caglio.",
"product_burrataFrozen_formats": "Vaschetta singola (peso variabile)",
"product_burrataFrozen_shelfLife": "12 mesi",
"doc_title_cookie": "Cookie Policy | ArsGustum",
"footer_cookie_policy": "Cookie Policy",
"footer_privacy_policy": "Privacy Policy",
"cookie_banner_title": "La tua privacy è la nostra priorità",
"cookie_banner_description": "Utilizziamo cookie essenziali per il funzionamento del sito. Per saperne di più su come gestiamo i tuoi dati, visita la nostra",
"cookie_banner_and": "e",
"cookie_banner_accept_btn": "Accetta",
"cookie_banner_decline_btn": "Rifiuta",
"cookie_policy_title": "Informativa sui Cookie",
"privacy_policy_title": "Informativa sulla Privacy",
"cookie_policy_last_updated": "Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025",
"cookie_policy_brief_title": "In Breve",
"cookie_policy_brief_p1": "Usiamo solo cookie tecnici per far funzionare il sito e ricordare le tue scelte (tema, lingua). Questi non richiedono consenso.",
"cookie_policy_brief_p2": "Allo stato attuale, NON usiamo cookie di Analisi o di Marketing.",
"cookie_policy_brief_p3": "Il banner ti dà il pieno controllo per il futuro: puoi accettare, rifiutare o personalizzare le tue scelte.",
"cookie_policy_management_title": "1. Cosa Sono e Come Li Gestiamo",
"cookie_policy_management_p1": "I cookie sono piccoli file di testo che il sito salva sul tuo dispositivo. Al primo accesso, ti chiediamo le preferenze tramite un banner. La tua scelta (consenso o rifiuto) viene salvata nel cookie `arsgustum_cookie_consent` per 365 giorni.",
"cookie_policy_details_title": "2. Dettaglio dei Cookie Utilizzati",
"cookie_policy_technical_title": "A. Cookie Tecnici e Funzionali (Sempre Attivi)",
"cookie_policy_technical_p1": "Questi cookie sono essenziali e non richiedono consenso.",
"cookie_policy_tech_item1_strong": "arsgustum_cookie_consent:",
"cookie_policy_tech_item1_span": "Memorizza le tue scelte sul consenso ai cookie (Durata: 365 giorni).",
"cookie_policy_tech_item2_strong": "arsgustum_theme:",
"cookie_policy_tech_item2_span": "Ricorda se preferisci il tema chiaro o scuro (Durata: 365 giorni).",
"cookie_policy_tech_item3_strong": "arsgustum_lang:",
"cookie_policy_tech_item3_span": "Ricorda la lingua che hai selezionato (Durata: 365 giorni).",
"cookie_policy_analytics_title": "B. Cookie Analitici",
"cookie_policy_analytics_status": "Stato attuale: Non utilizzati.",
"cookie_policy_analytics_future": "Scopo futuro (con il tuo consenso): Ci permetteranno di capire, in forma anonima, quali pagine sono più visitate per migliorare il sito (es. tramite Google Analytics).",
"cookie_policy_marketing_title": "C. Cookie di Marketing",
"cookie_policy_marketing_status": "Stato attuale: Non utilizzati.",
"cookie_policy_marketing_future": "Scopo futuro (con il tuo consenso): Ci consentiranno di mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Se non darai il consenso, vedrai comunque pubblicità, ma non basata sui tuoi interessi.",
"cookie_policy_external_title": "3. Link Esterni",
"cookie_policy_external_p1": "Il nostro sito potrebbe includere in futuro link a piattaforme come YouTube e LinkedIn, che hanno le loro policy sulla privacy e sui cookie.",
"cookie_policy_preferences_title": "4. Come Gestire le Tue Preferenze",
"cookie_policy_preferences_p1": "Oltre al nostro banner, puoi gestire i cookie direttamente dalle impostazioni del tuo browser.",
"privacy_policy_last_updated": "Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025",
"privacy_brief_title": "In Breve",
"privacy_brief_p1": "✓ Non vendiamo i tuoi dati personali. Mai.",
"privacy_brief_p2": "✓ Quando ci contatti, usiamo i tuoi dati solo per risponderti.",
"privacy_brief_p3": "✓ Usiamo i cookie essenziali per far funzionare il sito e ricordare le tue scelte.",
"privacy_brief_p4": "✓ Hai il pieno controllo sui tuoi dati: puoi chiederci di vederli, modificarli o cancellarli.",
"privacy_controller_title": "1. Chi Siamo e Chi Controlla i Tuoi Dati (Titolare)",
"privacy_controller_p1": "Il Titolare del Trattamento, ovvero chi decide come e perché trattare i tuoi dati personali, è:",
"privacy_controller_details_name": "CHIARAZZO FOOD GROUP SRL",
"privacy_controller_details_address": "Via Achille Bruni, 60
76121 - BARLETTA (BT) - ITALIA",
"privacy_controller_details_vat": "P.IVA: 09210320728",
"privacy_controller_details_contact_label": "Per qualsiasi domanda, contattaci a:",
"privacy_data_collection_title": "2. Quali Dati Raccogliamo e Perché",
"privacy_data_collection_intro": "Trattiamo i tuoi dati solo quando è strettamente necessario.",
"privacy_data_collection_form_title": "Se ci contatti tramite il nostro modulo",
"privacy_data_collection_form_p1": "Raccogliamo il tuo nome, email e il contenuto del tuo messaggio per poter evadere la tua richiesta. Usiamo il servizio Formspree.io per gestire l'invio in sicurezza.",
"privacy_data_collection_careers_title": "Se ti candidi per lavorare con noi",
"privacy_data_collection_careers_p1": "Utilizziamo i dati che ci fornisci (inclusi quelli nel CV) solo per valutare la tua idoneità.",
"privacy_data_collection_nav_title": "Dati di navigazione",
"privacy_data_collection_nav_p1": "Il tuo browser invia dati tecnici (es. indirizzo IP). Li usiamo in forma anonima per garantire la sicurezza del sito e per statistiche basilari.",
"privacy_sharing_title": "3. Con Chi Condividiamo i Tuoi Dati",
"privacy_sharing_p1": "Non cediamo né vendiamo i tuoi dati. Li condividiamo solo con fornitori tecnici (hosting, Formspree) che agiscono per nostro conto e sono vincolati da accordi di riservatezza.",
"privacy_retention_title": "4. Per Quanto Tempo Conserviamo i Dati",
"privacy_retention_p1": "Dati dei moduli di contatto: per il tempo necessario a evadere la richiesta (max 24 mesi). Dati delle candidature: max 24 mesi.",
"privacy_rights_title": "5. I Tuoi Diritti",
"privacy_rights_p1": "Hai il pieno controllo. Puoi chiederci di accedere, correggere o cancellare i tuoi dati in qualsiasi momento scrivendo a info@chiarazzofoodgroup.com. Puoi anche opporti al trattamento o proporre reclamo all'autorità di controllo (Garante Privacy).",
"privacy_security_title": "6. Misure di Sicurezza",
"privacy_security_p1": "Prendiamo sul serio la sicurezza. Utilizziamo misure adeguate, come il protocollo HTTPS (lucchetto nel browser), per proteggere la tua navigazione.",
"cookie_prefs_title": "Preferenze sui Cookie",
"cookie_prefs_always_active": "Sempre Attivi",
"cookie_prefs_save_btn": "Salva Preferenze",
"cookie_prefs_necessary_title": "Cookie Tecnici",
"cookie_prefs_necessary_desc": "Questi cookie sono essenziali per il corretto funzionamento del sito e non possono essere disattivati.",
"cookie_prefs_analytics_title": "Cookie Analitici",
"cookie_prefs_analytics_desc": "Ci aiutano a capire come utilizzi il sito in forma anonima per migliorare la tua esperienza.",
"cookie_prefs_marketing_title": "Cookie di Marketing",
"cookie_prefs_marketing_desc": "Utilizzati per mostrarti contenuti e annunci pubblicitari pertinenti ai tuoi interessi."
},
"en": {
"doc_title_home": "ArsGustum | The Essence of Taste for Culinary Masters",
"doc_title_about": "Our Philosophy | ArsGustum",
"doc_title_products": "The Collection | ArsGustum",
"doc_title_contact": "Start a Dialogue | ArsGustum",
"nav_home": "Home",
"nav_about": "Philosophy",
"nav_catalog": "Collection",
"nav_contact": "Dialogue",
"mobile_menu_partner_btn": "Become a Partner",
"footer_copyright": "ArsGustum by Chiarazzo Food Group Srl",
"footer_email": "info@chiarazzofoodgroup.com",
"home_hero_title": "Essence is Everything.",
"home_hero_subtitle": "We are the custodians of the raw material. The essence of Italian taste for culinary masters, without compromise.",
"home_hero_cta": "Explore the Collection",
"home_value_title": "Allies. Not Just Suppliers.",
"home_value_subtitle": "Our partnership is founded on three pillars. Your strategic advantage.",
"home_value_card1_title": "Absolute Control. Our Signature.",
"home_value_card1_text": "We are producers. An obsessive control over the supply chain that becomes your guarantee of purity. A signature of consistent quality, for flawless creations.",
"home_value_card2_title": "Tailored Service. Your Needs.",
"home_value_card2_text": "A single, dedicated contact. A service that anticipates your needs with tailored solutions, from logistics to the product. Flexibility is our signature.",
"home_value_card3_title": "Global Experience. Your Vision.",
"home_value_card3_text": "We transform global complexity into strategic simplicity. Our experience is the passport that brings the essence of Italian taste to your kitchen, wherever it may be.",
"home_solutions_title": "Solutions for Masters",
"home_solutions_subtitle": "Our expertise translates into raw materials designed to enhance the art of every professional.",
"home_solutions_card1_title": "Fine Dining",
"home_solutions_card1_text": "Raw material that inspires creativity. Impeccable performance and absolute consistency to define excellence on the plate.",
"home_solutions_card2_title": "Elite Distribution",
"home_solutions_card2_text": "A strategic collection and impeccable service that position our partners as ambassadors of authentic Italian taste.",
"home_solutions_card3_title": "Avant-Garde Industry",
"home_solutions_card3_text": "High-profile raw materials, certified and traced, supported by uncompromising quality and logistical standards.",
"home_lines_title": "The Collections",
"home_lines_subtitle": "Every product is a work of art. A gallery of excellences curated for taste professionals.",
"home_lines_dry_title": "The Foundation | Dry",
"home_lines_dry_text": "Preserves, legumes, and flours that are the soul of every great creation. The unchanging foundation of authentic Italian cuisine.",
"home_lines_fresh_title": "The Heart | Fresh",
"home_lines_fresh_text": "Artisanal dairy and cured meats where freshness is performance, and taste is an unforgettable and consistent experience.",
"home_lines_frozen_title": "Preserved Art | Frozen",
"home_lines_frozen_text": "Innovation that seals in artisanal freshness, offering absolute versatility without any compromise on quality.",
"home_download_title": "The Complete Collection.",
"home_download_subtitle": "Request access to our full catalog. Discover the depth of our pursuit of excellence.",
"home_download_cta": "Request Catalog",
"home_final_cta_title": "A Dialogue on Excellence.",
"home_final_cta_subtitle": "The ArsGustum method is a strategic advantage. Contact our specialists for a dedicated consultation and to begin a valuable partnership.",
"home_final_cta_button": "Start a Dialogue",
"about_hero_title": "From Italy, with Art.
For the World, with Taste.",
"about_hero_subtitle": "Food as a gesture, expression, culture. We don't sell ingredients; we cultivate a philosophy of flavor that transforms matter into emotion.",
"about_founder_name": "Angelo Chiarazzo",
"about_founder_role": "Founder, ArsGustum",
"about_founder_quote": "My obsession has always been singular: total control over quality. That's why, with ArsGustum, we made a radical choice: to become producers ourselves. We don't just put our name on a label; we put our signature on a promise: authentic flavor, created and guaranteed by us, for you.",
"about_journey_title": "Roots and Vision",
"about_journey_subtitle": "ArsGustum is the distillation of a decade of experience. A synthesis of deep understanding of global markets and an obsession with production excellence.",
"about_timeline_implication": "Strategic Vision:",
"about_timeline_2010_title": "2010: The Origins of a Global Vision",
"about_timeline_2010_desc": "Our journey began in the field, alongside strategic importers. Here, we internalized the real needs of professionals, developing the ability to anticipate them.",
"about_timeline_2010_impl": "Anticipating the needs of the global market, not just meeting them.",
"about_timeline_2017_title": "2017: Building the Operational Engine",
"about_timeline_2017_desc": "Back in Italy, we built the engine of our vision: Chiarazzo Food Group. A structure created to generate value, with agile logistics and a tailored service built around people.",
"about_timeline_2017_impl": "Creation of the operational and logistical structure that today guarantees the efficiency of the ArsGustum promise.",
"about_timeline_2021_title": "2021: ArsGustum. Quality Becomes a Signature.",
"about_timeline_2021_desc": "From experience, ArsGustum was born, our seal of production excellence. The inaugural selection became our manifesto for Italian authenticity in the world.",
"about_timeline_2021_impl": "A perfect synthesis of production mastery and a deep strategic understanding of the market.",
"about_timeline_2023_title": "2023: The Evolution of the Collection",
"about_timeline_2023_desc": "We deepen our promise, extending our expertise to preserves, legumes, and flours to become a unique and complete point of reference for our partners.",
"about_timeline_2023_impl": "Consolidating our role as a 360-degree strategic partner for high-end Italian cuisine.",
"about_timeline_2025_title": "2025: The Future of Taste",
"about_timeline_2025_desc": "We constantly invest in research and development. Our goal: to define the new standards of taste for the masters of the future.",
"about_timeline_2025_impl": "Continuous innovation to ensure our partners a lasting competitive advantage.",
"about_method_title": "Our Method",
"about_method_subtitle": "Excellence is not an intention, but a rigorous process that unites the soul of the raw material with production mastery.",
"about_method_section1_title": "1. The Search for the Soul",
"about_method_section1_text1": "Every great flavor is born from an exceptional ingredient. We select the best of Italy with obsessive rigor, evaluating the history, traceability, and sustainability of each raw material.",
"about_method_section1_text2": "The result for you: a pure flavor that brings a story of authenticity to the plate.",
"about_method_section2_title": "2. The Signature of Production",
"about_method_section2_text1": "This is where matter transforms into excellence. Our masters follow exclusive recipes, with total control over every single phase of the process.",
"about_method_section2_text2": "The result for you: consistent quality and an unmistakable flavor signature.",
"about_stats_title": "The Promise, in Numbers.",
"about_stats_1_label": "Countries Served",
"about_stats_2_label": "Selected Producers",
"about_stats_3_label": "% Quality Control",
"about_stats_4_label": "< Hours to Shipment",
"about_partnership_title": "The Pillars of Our Alliance",
"about_partnership_card1_title": "Producer Quality",
"about_partnership_card1_text": "We are producers. Total control over the supply chain is our guarantee of excellence. Your certainty of consistent performance.",
"about_partnership_card2_title": "Strategic Freshness",
"about_partnership_card2_text": "We orchestrate production and logistics for a single purpose: to preserve the vitality of every ingredient, from the field to your kitchen.",
"about_partnership_card3_title": "Dedicated Partnership",
"about_partnership_card3_text": "We act as an extension of your team. We understand your challenges. We offer solutions, not just products.",
"about_final_cta_title": "Create Excellence.",
"about_final_cta_subtitle": "Contact our specialists to discover how our selection can become the signature of your masterpieces.",
"about_final_cta_button": "Dialogue with Us",
"products_hero_title": "The Collection",
"products_hero_subtitle": "The essence of Italian taste. Curated for culinary masters.",
"products_filter_all": "All",
"products_filter_dry": "Dry",
"products_filter_fresh": "Fresh",
"products_filter_frozen": "Frozen",
"products_filter_sub_all": "All",
"products_filter_sub_flour": "Flour",
"products_filter_sub_legumes": "Legumes",
"products_filter_sub_tomatoes": "Tomato",
"products_filter_sub_mozzarella": "Mozzarella",
"products_filter_sub_burrata": "Burrata",
"products_filter_sub_halal": "Halal Cured Meats",
"products_no_results_title": "No creations found",
"products_no_results_subtitle": "Change the filters for new inspiration.",
"products_card_details_btn": "Discover →",
"products_modal_formats": "Available Formats",
"products_modal_ingredients": "Ingredients",
"products_modal_shelf": "Shelf Life",
"products_modal_cta": "Request Details",
"contact_hero_title": "A Dialogue on Excellence.",
"contact_hero_subtitle": "Our team is ready to build a strategic partnership. Contact us to discover the value we can create together.",
"contact_form_title": "Send Your Request",
"contact_form_subtitle": "One of our specialists will contact you within 24 business hours to discuss your needs.",
"contact_form_name": "Full Name*",
"contact_form_company": "Company*",
"contact_form_email": "Email*",
"contact_form_employees_label": "Number of Employees*",
"contact_form_employees_prompt": "Select a range*",
"contact_form_employees_1_10": "1-10 employees",
"contact_form_employees_11_50": "11-50 employees",
"contact_form_employees_51_200": "51-200 employees",
"contact_form_employees_201_plus": "Over 200 employees",
"contact_form_message": "Describe your needs...*",
"contact_form_submit": "Send Request",
"contact_form_privacy": "Your privacy is our priority. Your data is treated with the utmost confidentiality.",
"contact_direct_title": "Direct Contact",
"contact_direct_subtitle": "For an immediate dialogue, here are our contact details. We will be happy to assist you.",
"contact_direct_email_label": "Email",
"contact_direct_phone_label": "Phone",
"contact_direct_address_label": "Registered Office",
"product_farina_ingredients": "Type '00' soft wheat flour.",
"product_farina_formats": "1kg Bag | 5kg Bag | 10kg Bag",
"product_farina_shelfLife": "24 months",
"product_farinaPane_cat": "Dry / Flour",
"product_farinaPane_title": "Bread Flour",
"product_farinaPane_desc_short": "The strength that creates structure. Ideal for large leavened goods and complex doughs (W 240).",
"product_farinaPane_desc_long": "Designed for the art of baking, this Type '00' soft wheat flour has a high protein content that develops a tenacious and elastic gluten. It is the ideal ally for breads with large air pockets, complex leavened products, and doughs that require structure and strength.",
"product_farinaDolci_cat": "Dry / Flour",
"product_farinaDolci_title": "Fine Pastry Flour",
"product_farinaDolci_desc_short": "The lightness that defines fine pastry. For silky textures and crumbly doughs.",
"product_farinaDolci_desc_long": "A weak, finely milled flour with low protein content. Its delicate nature makes it irreplaceable for preparing shortcrust pastry, sponge cake, biscuits, and all pastry creations that require friability and a sublime lightness.",
"product_farinaMultiuso_cat": "Dry / Flour",
"product_farinaMultiuso_title": "Professional All-Purpose Flour",
"product_farinaMultiuso_desc_short": "The perfect balance for consistent performance. A versatile flour designed for every preparation (W 220).",
"product_farinaMultiuso_desc_long": "The essence of professional versatility. Its balance between strength and extensibility makes it a pillar in the kitchen, excelling in fresh pasta, sauces, and simple leavened goods. A reliable product that guarantees impeccable results.",
"product_farinaPasta_cat": "Dry / Flour",
"product_farinaPasta_title": "Flour for Pasta and Focaccia",
"product_farinaPasta_desc_short": "Structure and extensibility. Ideal for rough fresh pasta and focaccias with a pronounced crumb.",
"product_farinaPasta_desc_long": "A soft wheat flour calibrated to offer the perfect balance between toughness and extensibility. Its grain size is designed to give fresh pasta the right roughness to hold sauce and focaccias a well-developed internal structure.",
"product_farinaPizzaTop_cat": "Dry / Flour",
"product_farinaPizzaTop_title": "Artisan Pizza Flour",
"product_farinaPizzaTop_desc_short": "Power and balance. Designed for long-maturation, high-hydration doughs (W 320).",
"product_farinaPizzaTop_desc_long": "This strong flour is the secret of master pizzaiolos. It develops a powerful and stable gluten, capable of withstanding long cold-proofs and high hydrations, resulting in a pronounced, light crust and a crispy base.",
"product_legumes_formats": "400g Can (24 pcs/ctn) | 800g Can (6 pcs/ctn) | 2500g Can (6 pcs/ctn)",
"product_legumes_shelfLife": "36 months",
"product_farinaManitoba_cat": "Dry / Flour",
"product_farinaManitoba_title": "Type '0' Manitoba Flour",
"product_farinaManitoba_desc_short": "The ally for very long fermentations and cold technology. A flour of superior strength that guarantees stability and exceptional water absorption (W 400).",
"product_farinaManitoba_desc_long": "Obtained from a special processing of North American soft wheat, this flour boasts a high protein value that ensures constant dough hold, even in the hottest seasons. The excellent choice for ciabattas, large leavened goods, puffed goods, and cold technology.",
"product_farinaPizza_cat": "Dry / Flour",
"product_farinaPizza_title": "Type '00' Premium Pizza Flour",
"product_farinaPizza_desc_short": "Optimal stability and extensibility. Designed for master pizzaiolos and doughs requiring fermentation times of over 24-48 hours (W 340).",
"product_farinaPizza_desc_long": "Made with blends of premium quality soft wheat with a high protein content, this flour guarantees excellent liquid absorption and optimal extensibility. The perfect base for classic plated pizza, pan pizza, Roman peel pizza, and focaccias.",
"product_fagioliTondini_cat": "Dry / Legumes",
"product_fagioliTondini_title": "Baked Beans in Tomato Sauce",
"product_fagioliTondini_desc_short": "A ready-to-use icon. Small white beans enveloped in a thick, flavorful tomato sauce.",
"product_fagioliTondini_desc_long": "Our interpretation of the classic British recipe. Small white beans cooked to perfection and immersed in a rich and velvety tomato sauce. A versatile, high-quality product, ready to serve.",
"product_fagioliTondini_ingredients": "Beans, water, tomato paste, sugar, salt, modified starch.",
"product_fagioliBorlotti_cat": "Dry / Legumes",
"product_fagioliBorlotti_title": "Borlotti Beans",
"product_fagioliBorlotti_desc_short": "The quintessence of the Italian bean. Meaty pulp and rustic flavor, for dishes that tell a story.",
"product_fagioliBorlotti_desc_long": "Selected for their meaty pulp and enveloping flavor, our Borlotti beans are cooked naturally to preserve their integrity. They are the soul of robust soups, traditional minestrone, and side dishes with character.",
"product_fagioliBorlotti_ingredients": "Borlotti beans, water, salt.",
"product_bianchiSpagna_cat": "Dry / Legumes",
"product_bianchiSpagna_title": "Butter Beans",
"product_bianchiSpagna_desc_short": "Giants with a creamy pulp. Their generous size and delicate flavor make them protagonists.",
"product_bianchiSpagna_desc_long": "Characterized by an impressive size and a creamy consistency that melts in the mouth, our Butter Beans are a versatile ingredient, perfect for signature salads or as a refined side dish.",
"product_bianchiSpagna_ingredients": "Butter beans, water, salt.",
"product_fagioliCannellini_cat": "Dry / Legumes",
"product_fagioliCannellini_title": "Cannellini Beans",
"product_fagioliCannellini_desc_short": "Elegance and delicacy. A thin skin enclosing a tender pulp, for creams and velvety soups.",
"product_fagioliCannellini_desc_long": "Their almost imperceptible skin and tender pulp make them the choice of election for sophisticated velvety soups, light salads, and dishes where the finesse of the legume must stand out without overpowering.",
"product_fagioliCannellini_ingredients": "Cannellini beans, water, salt.",
"product_azuki_cat": "Dry / Legumes",
"product_azuki_title": "Azuki Beans",
"product_azuki_desc_short": "A treasure of Asian cuisine, known for its sweet notes and great versatility.",
"product_azuki_desc_long": "Azuki beans are known for their distinctive, slightly sweet, and nutty flavor. Their floury texture after cooking makes them perfect for sweet preparations, like traditional Japanese pastes, but also for soups, stews, and salads.",
"product_azuki_ingredients": "Azuki Beans, water, salt.",
"product_blackbeans_cat": "Dry / Legumes",
"product_blackbeans_title": "Black Beans",
"product_blackbeans_desc_short": "Rich, earthy flavor. The essential ingredient for Latin American and Tex-Mex cuisine.",
"product_blackbeans_desc_long": "Our black beans have a soft, creamy pulp and a complex, almost mushroom-like flavor. They hold their shape during cooking, making them ideal for soups, sauces, chili, and as a hearty side for rice and meat dishes.",
"product_blackbeans_ingredients": "Black beans, water, salt.",
"product_blackeye_cat": "Dry / Legumes",
"product_blackeye_title": "Black-Eyed Peas",
"product_blackeye_desc_short": "Delicate flavor and firm texture. A classic of Southern US and African cuisine.",
"product_blackeye_desc_long": "Characterized by the dark spot that resembles an eye, these beans have a firm texture and a delicate flavor. They absorb flavors beautifully, excelling in salads, soups, and traditional dishes.",
"product_blackeye_ingredients": "Black-eyed peas, water, salt.",
"product_brownchick_cat": "Dry / Legumes",
"product_brownchick_title": "Brown Chickpeas",
"product_brownchick_desc_short": "More intense flavor and firmer texture. A variety with character for rustic and spicy dishes.",
"product_brownchick_desc_long": "Also known as Kala Chana, these chickpeas have a thicker skin and a more earthy flavor than the lighter variety. They are a pillar of Indian and Middle Eastern cuisine, perfect for curries and stews.",
"product_brownchick_ingredients": "Brown chickpeas, water, salt.",
"product_fava_cat": "Dry / Legumes",
"product_fava_title": "Fava Beans",
"product_fava_desc_short": "Large, meaty, and with a distinctive flavor. A classic of Mediterranean cuisine, nutritious and versatile.",
"product_fava_desc_long": "Our fava beans, selected and cooked to perfection, offer a rich flavor and a tender texture. They are delicious in soups, as a side dish with chicory, or simply seasoned with oil and spices.",
"product_fava_ingredients": "Fava beans, water, salt.",
"product_navy_cat": "Dry / Legumes",
"product_navy_title": "Navy Beans",
"product_navy_desc_short": "Small, oval, and with a creamy pulp. Ideal for soups, purées, and classic baked beans.",
"product_navy_desc_long": "Navy beans are prized for their ability to break down and create a creamy texture. This characteristic makes them the perfect choice for thickening soups and recreating the original baked beans recipe.",
"product_navy_ingredients": "Navy beans, water, salt.",
"product_pinto_cat": "Dry / Legumes",
"product_pinto_title": "Pinto Beans in Chili Sauce",
"product_pinto_desc_short": "A ready-to-use Tex-Mex classic, with Pinto beans enveloped in a spicy chili sauce.",
"product_pinto_desc_long": "The perfect base for your Mexican dishes. Our creamy Pinto beans are immersed in a balanced chili sauce, with tomato and a mix of spices that evokes the authentic flavors of the frontier.",
"product_pinto_ingredients": "Pinto beans, water, tomato paste, spices (cumin, chili powder, garlic powder), salt, sugar, modified starch.",
"product_ceci_cat": "Dry / Legumes",
"product_ceci_title": "Chickpeas",
"product_ceci_desc_short": "Intense flavor and perfect consistency. A fundamental ingredient, selected for maximum yield in every preparation.",
"product_ceci_desc_long": "Our Italian chickpeas are selected for size and carefully cooked to maintain a tender but not mushy texture. They are the ideal base for creamy hummus, hearty soups, and flavorful side dishes.",
"product_ceci_ingredients": "Chickpeas, water, salt.",
"product_piselli_cat": "Dry / Legumes",
"product_piselli_title": "Fine Peas",
"product_piselli_desc_short": "Calibrated sweetness and tenderness. Selected for fine caliber, they maintain vibrant color and flavor.",
"product_piselli_desc_long": "We select only fine caliber peas, harvested at the perfect moment of ripeness. Steam cooking preserves their natural sweetness, tender texture, and bright color, making them ideal for any preparation.",
"product_piselli_ingredients": "Peas, water, salt, a hint of sugar.",
"product_piselliCarote_cat": "Dry / Legumes",
"product_piselliCarote_title": "Peas and Carrots",
"product_piselliCarote_desc_short": "A great classic executed to perfection. Sweetness and color in a ready-to-use balance.",
"product_piselliCarote_desc_long": "A beloved and versatile side dish, reinterpreted according to our standards. The sweetness of our fine peas marries with that of tender carrots, cut into uniform cubes. A practical solution that doesn't sacrifice quality.",
"product_piselliCarote_ingredients": "Peas, carrots, water, salt, a hint of sugar.",
"product_lenticchie_cat": "Dry / Legumes",
"product_lenticchie_title": "Lentils",
"product_lenticchie_desc_short": "Nutritious and flavorful. A pillar of Mediterranean cuisine, ready to enhance your dishes.",
"product_lenticchie_desc_long": "Selected for their ability to remain intact during cooking, our lentils are a versatile and nutritious ingredient. Cooked to the right point, they are ready to become the stars of soups and side dishes with an authentic taste.",
"product_lenticchie_ingredients": "Lentils, water, salt.",
"product_mistoLegumi_cat": "Dry / Legumes",
"product_mistoLegumi_title": "Symphony of Legumes",
"product_mistoLegumi_desc_short": "A harmonious and balanced mix for soups rich in texture and complex flavors.",
"product_mistoLegumi_desc_long": "A careful composition of selected legumes to create a perfect balance of flavors and textures. Ideal for soups with a rich and varied taste profile or for creative and nutritious salads.",
"product_mistoLegumi_ingredients": "Legumes in variable proportions (borlotti, cannellini, peas, lentils, chickpeas), water, salt.",
"product_fagioliRossi_cat": "Dry / Legumes",
"product_fagioliRossi_title": "Red Kidney Beans",
"product_fagioliRossi_desc_short": "Firm texture and decisive flavor. The key ingredient for ethnic dishes with a strong character.",
"product_fagioliRossi_desc_long": "Their mealy pulp and ability to hold their shape even after long cooking make them an indispensable ingredient for chili, Mexican dishes, and international culinary creations that require a legume with an intense flavor.",
"product_fagioliRossi_ingredients": "Red Kidney Beans, water, salt.",
"product_pomodoro_formats": "400g Can (24 pcs/ctn) | 800g Can (6 pcs/ctn) | 2500g Can (6 pcs/ctn) | 4500g Can (3 pcs/ctn)",
"product_pomodoro_shelfLife": "36 months",
"product_pomodorini_cat": "Dry / Tomato",
"product_pomodorini_title": "Cherry Tomatoes",
"product_pomodorini_desc_short": "All the intense sweetness of the cherry tomato, harvested at full maturity and preserved in its own juice.",
"product_pomodorini_desc_long": "We select only cherry tomatoes with an exceptionally sweet taste and firm pulp. Immersed in their juice, they retain the intact freshness and aromatic intensity of the freshly picked fruit, ready to embellish any dish.",
"product_pomodorini_ingredients": "Cherry tomatoes, tomato juice.",
"product_polpaPezzi_cat": "Dry / Tomato",
"product_polpaPezzi_title": "Chopped Tomatoes",
"product_polpaPezzi_desc_short": "The texture of fresh tomato, captured in firm, vibrant cubes.",
"product_polpaPezzi_desc_long": "Obtained only from 100% ripe Italian tomatoes, our pulp is processed to preserve the integrity of consistent chunks. It's the strategic choice for short cooking times, where the raw material must express all its freshness and a dynamic texture on the palate. It doesn't fall apart; it enriches.",
"product_polpaPezzi_ingredients": "Tomato, acidity regulator: citric acid.",
"product_polpaAglio_cat": "Dry / Tomato",
"product_polpaAglio_title": "Chopped Tomatoes with Garlic",
"product_polpaAglio_desc_short": "A ready-made base with a decisive character, where the sweetness of the tomato meets garlic.",
"product_polpaAglio_desc_long": "Our classic chopped tomatoes are enriched with the intense and pungent aroma of garlic. A flavorful and ready-to-use base for sauces and preparations that require an extra kick.",
"product_polpaAglio_ingredients": "Tomato, garlic, salt.",
"product_polpaErbe_cat": "Dry / Tomato",
"product_polpaErbe_title": "Chopped Tomatoes with Herbs",
"product_polpaErbe_desc_short": "The scent of the Mediterranean in a ready base, with fragrant notes of oregano and basil.",
"product_polpaErbe_desc_long": "The essence of the Italian summer. The sweetness of chopped tomatoes merges with the aromatic notes of basil and oregano, creating a balanced and fragrant base, perfect for any type of preparation.",
"product_polpaErbe_ingredients": "Tomato, oregano, basil, salt.",
"product_concentrato_cat": "Dry / Tomato",
"product_concentrato_title": "Double Concentrated Tomato Paste",
"product_concentrato_desc_short": "The soul of the tomato, distilled into a powerful flavor. The ultimate intensifier.",
"product_concentrato_desc_long": "A product that is pure essence of tomato. The flavor is enhanced to the highest degree, offering a deep taste and an intense color. Indispensable for strengthening sauces, soups, and braises, giving body and character.",
"product_concentrato_ingredients": "Tomato, salt.",
"product_passata_cat": "Dry / Tomato",
"product_passata_title": "Velvety Tomato Passata",
"product_passata_desc_short": "A passata with a silky texture and a sweet, natural flavor. The perfect base for any sauce.",
"product_passata_desc_long": "Only the best Italian tomatoes, transformed into a dense and velvety passata with a sweet and authentic flavor. Its homogeneous consistency makes it ideal as a base for any type of sauce, from the simplest recipe to the most elaborate.",
"product_passata_ingredients": "Tomato, salt.",
"product_pelati_cat": "Dry / Tomato",
"product_pelati_title": "Whole Peeled Tomatoes",
"product_pelati_desc_short": "The integrity of the Italian tomato. Whole, firm, and meaty fruits, immersed in a thick passata.",
"product_pelati_desc_long": "We select only 100% Italian round tomatoes, harvested at the right degree of ripeness. Delicately peeled and preserved whole in their juice, they maintain a firm texture and a full flavor, ideal for traditional sauces and dishes.",
"product_pelati_ingredients": "Peeled tomatoes, tomato juice, acidity regulator: citric acid.",
"product_pizzaSauce_cat": "Dry / Tomato",
"product_pizzaSauce_title": "Classic Pizza Sauce",
"product_pizzaSauce_desc_short": "The perfect balance for pizza. A sauce with a density and taste designed to enhance, not cover.",
"product_pizzaSauce_desc_long": "A dense and flavorful sauce, born from Italian tomatoes. Its consistency has been calibrated to spread perfectly without moistening the dough, ensuring impeccable cooking and a balanced taste that welcomes any topping.",
"product_pizzaSauce_ingredients": "Tomato, salt, sugar, basil.",
"product_pizzaSauceSpiced_cat": "Dry / Tomato",
"product_pizzaSauceSpiced_title": "Aromatic Pizza Sauce",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_short": "A pizza base with a Mediterranean character, enriched with a bouquet of fragrant spices.",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_long": "Our classic pizza sauce is enriched with a balanced mix of Mediterranean spices, like oregano, to offer a pre-flavored base with a more decisive and round taste, ready to welcome your ingredients.",
"product_pizzaSauceSpiced_ingredients": "Tomato, salt, sugar, oregano, onion, garlic, pepper.",
"product_sanMarzano_cat": "Dry / Tomato",
"product_sanMarzano_title": "San Marzano Tomato DOP",
"product_sanMarzano_desc_short": "The red gold of Italy. The DOP certified excellence for sauces with a superior flavor.",
"product_sanMarzano_desc_long": "The king of tomatoes: the San Marzano from Agro Sarnese-Nocerino DOP. Its elongated shape, firm pulp, low seed content, and balanced bittersweet taste make it an unparalleled ingredient for the great traditional Italian sauces.",
"product_sanMarzano_ingredients": "San Marzano DOP peeled tomatoes, San Marzano DOP tomato juice.",
"product_mozzarellaFresh_cat": "Fresh / Mozzarella",
"product_mozzarellaFresh_title": "Fresh Mozzarella",
"product_mozzarellaFresh_desc_short": "Homogeneous melting and superior baking yield. Practical with an intense milk flavor, ideal for professional pizza.",
"product_mozzarellaFresh_desc_long": "Made with very fresh milk, this mozzarella guarantees uniform distribution and excellent stretching performance. The intense milk flavor and low humidity make it perfect for pizza and baked dishes.",
"product_mozzarellaFresh_ingredients": "Milk, salt, rennet, lactic ferments.",
"product_mozzarellaFresh_formats": "2000g Bag Julienne, 2000g Bag Cubes",
"product_mozzarellaFresh_shelfLife": "40 days",
"product_ilFilante_cat": "Fresh / Cheese",
"product_ilFilante_title": "Il Filante Fresca",
"product_ilFilante_desc_short": "Fresh food preparation designed to guarantee exceptional stretching resistant to high temperatures.",
"product_ilFilante_desc_long": "Dedicated to catering professionals, this cow's milk curd-based preparation ensures perfect melting without releasing excess liquids. Its structure guarantees a long stretch and an excellent yield on any type of pizza.",
"product_ilFilante_ingredients": "Pasteurized cow's milk (EU), salt, microbial rennet, lactic cultures, water, palm oil, milk proteins, emulsifying salts E330-E331.",
"product_ilFilante_formats": "2000g Bag Julienne, 2000g Bag Cubes",
"product_ilFilante_shelfLife": "40 days",
"product_parmapizza_cat": "Fresh / Cheese",
"product_parmapizza_title": "Parma Pizza Fresca",
"product_parmapizza_desc_short": "Fresh pizza specialty, ideal solution for perfect browning and a rich taste.",
"product_parmapizza_desc_long": "This fresh specialty is designed for those looking for homogeneous browning in the oven and a strong flavor. It boasts excellent cooking hold, does not burn, and melts optimally with other ingredients.",
"product_parmapizza_ingredients": "Pasteurized cow's milk (EU), salt, microbial rennet, lactic acid bacteria, water, palm oil, milk proteins, emulsifying salts E311, acidity regulator: E330.",
"product_parmapizza_formats": "2000g Bag Julienne, 2000g Bag Cubes",
"product_parmapizza_shelfLife": "40 days",
"product_salumi_cat": "Fresh / Halal Cured Meats",
"product_salumi_shelfLife": "150 days",
"product_carneSalada_title": "Trentino Halal Carne Salada",
"product_carneSalada_desc_short": "An ancient Trentino tradition in a Halal version. Salted and flavored beef topside, ideal as carpaccio.",
"product_carneSalada_desc_long": "Our Halal Carne Salada follows the traditional recipe of Trentino. Prime beef topside, massaged with salt and a secret blend of spices and natural flavors, and slowly cured. Perfect served raw, thinly sliced.",
"product_carneSalada_ingredients": "Halal beef, salt, dextrose, natural spices (garlic, black pepper, juniper, bay leaf), antioxidant: E301, E331; preservatives: E250, E252.",
"product_carneSalada_formats": "Piece from 2.00kg to 2.50kg",
"product_bresaola_title": "Halal Beef Bresaola",
"product_bresaola_desc_short": "Lightness and intense flavor. Beef eye of round, slowly aged for a noble and refined cured meat.",
"product_bresaola_desc_long": "We select the finest cuts of beef topside for our Halal Bresaola. The slow aging process in controlled climatic conditions gives it a delicate yet persistent flavor, a unique tenderness, and an unmistakable ruby red color.",
"product_bresaola_ingredients": "Halal beef, salt, dextrose, natural flavors, antioxidant: E301; preservatives: E250, E252.",
"product_bresaola_formats": "Piece from 1.50kg to 1.80kg",
"product_carneFumada_title": "Halal Carne Fumada (Smoked Meat)",
"product_carneFumada_desc_short": "Cured and delicately smoked beef specialty with precious woods. A unique and enveloping taste.",
"product_carneFumada_desc_long": "Our Halal Carne Fumada is a sensory experience. Selected beef topside, cured and then lightly smoked with beech wood. The result is a perfect balance between the flavor of the meat and the smoky notes.",
"product_carneFumada_ingredients": "Halal beef, salt, dextrose, natural spices, natural smoke, antioxidant: E301; preservatives: E250, E252.",
"product_carneFumada_formats": "Piece from 1.50kg to 1.80kg",
"product_pancettaManzo_title": "Halal Smoked Beef Pancetta",
"product_pancettaManzo_desc_short": "Intense flavor and decisive smokiness. Perfect for adding character to sauces, burgers, and platters.",
"product_pancettaManzo_desc_long": "A surprising Halal alternative to traditional pancetta. Made from selected beef belly, it is salted, spiced, and slowly smoked to develop a rich aromatic profile and a texture that becomes crispy when cooked.",
"product_pancettaManzo_ingredients": "Halal beef, salt, dextrose, spices, smoke flavorings. Antioxidants: E301; Preservatives: E250.",
"product_pancettaManzo_formats": "Piece from 1.0kg to 1.40kg",
"product_speckManzo_title": "Halal Beef Speck",
"product_speckManzo_desc_short": "An Alpine classic masterfully reinterpreted. Decisive taste, balanced spicing, and light smokiness.",
"product_speckManzo_desc_long": "Our Halal Beef Speck comes from the beef topside, cured with an exclusive blend of spices and salt, and then delicately smoked and aged. A cured meat with an aromatic and persistent taste, ideal for any occasion.",
"product_speckManzo_ingredients": "Halal beef, salt, dextrose, spices, smoke flavorings. Antioxidants: E301; Preservatives: E250.",
"product_speckManzo_formats": "Piece from 1.50kg to 1.80kg",
"product_pepperoni500_title": "Halal Beef Pepperoni Salami (500g)",
"product_pepperoni500_desc_short": "The undisputed star of pizza, in a pure Halal beef version. Vibrant spiciness and enveloping flavor.",
"product_pepperoni500_desc_long": "Our Halal Pepperoni salami is designed for the perfect pizza. Made with selected beef, it has a balanced spiciness and an intense red color that remains bright even after cooking, with impeccable performance.",
"product_pepperoni500_ingredients": "Halal beef, salt, dextrose, spices (chili 0.6%, sweet paprika), natural flavors. Antioxidant: E301; Preservatives: E250, E252.",
"product_pepperoni500_formats": "500g/700g size",
"product_pepperoni1500_title": "Halal Beef Pepperoni Salami (1500g)",
"product_pepperoni1500_desc_short": "The king of pizza, in a Halal beef version and in the ideal format for professionals.",
"product_pepperoni1500_desc_long": "Same superior quality, same vibrant spiciness as our classic Pepperoni, but in a larger format, designed for the needs of high-volume pizzerias and restaurants. Maximum yield and unmistakable flavor.",
"product_pepperoni1500_ingredients": "Halal beef, salt, dextrose, spices (chili 0.6%, sweet paprika), natural flavors. Antioxidant: E301; Preservatives: E250, E252.",
"product_pepperoni1500_formats": "Piece from 1.50kg to 1.70kg",
"product_spianata_title": "Halal Spicy Beef Spianata",
"product_spianata_desc_short": "Calabrian tradition meets Halal beef. A pressed salami with a spicy and decisive taste.",
"product_spianata_desc_long": "Inspired by the tradition of southern Italy, our Halal Spianata has a strong character. The medium grind of the beef and the addition of chili pepper create a salami with a persistent taste, perfect for bold fillings and platters with character.",
"product_spianata_ingredients": "Halal beef, salt, dextrose, spices (chili 0.6%, sweet paprika), natural flavors. Antioxidant: E301; Preservatives: E250, E252.",
"product_spianata_formats": "Piece from 1.50kg to 1.70kg",
"product_salameMilano_title": "Halal Beef Salame Milano",
"product_salameMilano_desc_short": "Elegance and delicacy. A very finely ground salami with a sweet and harmonious taste, in a Halal version.",
"product_salameMilano_desc_long": "This Halal beef salami reinterprets a great classic of Italian salumeria. The very fine grinding and controlled aging create a product with a delicate flavor and sweet aroma, ideal for any palate.",
"product_salameMilano_ingredients": "Halal beef, salt, dextrose, spices (black pepper, garlic), natural flavors. Antioxidant: E301; Preservatives: E250, E252.",
"product_salameMilano_formats": "Piece from 1.50kg to 1.70kg",
"product_nduja_title": "Halal Veal 'Nduja",
"product_nduja_desc_short": "An explosion of spicy flavor. A spreadable salami cream made from veal, to give a fiery touch to any dish.",
"product_nduja_desc_long": "A Calabrian specialty revisited in a Halal key. Our veal 'Nduja is a soft, spreadable cream with an intensely spicy taste. Perfect for flavoring sauces, pizzas, or simply spread on bread.",
"product_nduja_ingredients": "Halal veal, beef fat, salt, spices (chili, sweet paprika), natural flavors. Antioxidant: E301; Preservatives: E250, E252.",
"product_nduja_formats": "500g/700g size",
"product_pastramiPaprika_title": "Halal Pastrami with Sweet Paprika",
"product_pastramiPaprika_desc_short": "Soft and juicy, with a delicate crust of sweet paprika. The star of the signature sandwich.",
"product_pastramiPaprika_desc_long": "Our Halal Pastrami is prepared with beef brisket, slow-cooked and smoked. The sweet paprika coating creates an aromatic and delicate crust that perfectly balances the saltiness of the meat.",
"product_pastramiPaprika_ingredients": "Halal beef, salt, dextrose, spices (1% sweet paprika, garlic, black pepper), flavorings. Stabiliser: E451, E452; Gelling agent: E407; Antioxidant: E301; Preservative: E252.",
"product_pastramiPaprika_formats": "Piece from 2.20kg to 2.40kg",
"product_pastramiPepe_title": "Halal Black Pepper Pastrami",
"product_pastramiPepe_desc_short": "Character and intensity. The iconic sandwich meat, with a spicy and decisive black pepper crust.",
"product_pastramiPepe_desc_long": "The boldest version of our Halal Pastrami. The generous coating of ground black pepper creates an intense and fragrant crust that beautifully contrasts with the juiciness and tenderness of the beef.",
"product_pastramiPepe_ingredients": "Halal beef, salt, dextrose, spices (black pepper 0.6%, garlic, bay leaf), natural flavors. Stabiliser: E451, 452; Gelling agent: E407; Antioxidant: E301; Preservatives: E250.",
"product_pastramiPepe_formats": "Piece from 2.20kg to 2.40kg",
"product_baconVitello_title": "Halal Smoked Veal Bacon",
"product_baconVitello_desc_short": "Soft, flavorful, and versatile. The taste of bacon in a refined pure Halal veal version.",
"product_baconVitello_desc_long": "A delicious Halal alternative. Made with selected veal belly, it is salted, cooked, and smoked to obtain a balanced taste and a tender consistency. Perfect for gourmet breakfasts, burgers, and creative dishes.",
"product_baconVitello_ingredients": "Halal veal, salt, dextrose, natural flavors. Stabiliser: E451, E452; Gelling agent: E407; Antioxidant: E301; Preservatives: E250.",
"product_baconVitello_formats": "Piece from 2.20kg to 2.40kg",
"product_cottoVitello_title": "Halal Cooked Veal Ham",
"product_cottoVitello_desc_short": "Delicacy and tenderness. A great classic, interpreted with the quality of Halal veal.",
"product_cottoVitello_desc_long": "Our High-Quality Halal Cooked Ham is produced from whole veal legs, slowly steamed to preserve their softness and delicate taste. A versatile, noble cured meat, appreciated by all.",
"product_cottoVitello_ingredients": "Halal veal, salt, dextrose, natural flavors, spices. Antioxidant: E301; Preservatives: E250, E252.",
"product_cottoVitello_formats": "Piece from 4.20kg to 4.50kg",
"product_mortadellaPiccola_title": "Halal Veal Mortadella with Pistachio (Small)",
"product_mortadellaPiccola_desc_short": "Soft and fragrant, enriched with whole pistachios. The tradition in a Halal veal version.",
"product_mortadellaPiccola_desc_long": "Our Halal Mortadella with whole pistachios is a masterpiece of balance. The softness of the finely emulsified veal meat joins the aromatic taste and crunchiness of the pistachios. Practical format.",
"product_mortadellaPiccola_ingredients": "Halal veal, salt, dextrose, flavorings, PISTACHIO 2%. Stabiliser: E451, E452; Gelling agent: E407; Antioxidant: E301; Preservative: E250.",
"product_mortadellaPiccola_formats": "Piece from 3.00kg to 3.20kg",
"product_mortadellaGrande_title": "Halal Veal Mortadella with Pistachio (Large)",
"product_mortadellaGrande_desc_short": "All the flavor of our mortadella with pistachios, in a format ideal for professional use.",
"product_mortadellaGrande_desc_long": "Same recipe, same superior quality as our Halal Mortadella with pistachios, but in a large format, designed for the deli counter and professional kitchens. An explosion of aromatic and unmistakable flavor.",
"product_mortadellaGrande_ingredients": "Halal veal, salt, dextrose, flavorings, PISTACHIO 2%. Stabiliser: E451, E452; Gelling agent: E407; Antioxidant: E301; Preservative: E250.",
"product_mortadellaGrande_formats": "Piece from 4.00kg to 4.50kg",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_cat": "Frozen / Mozzarella",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_title": "Frozen Julienne Mozzarella",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_short": "The quality of our fresh mozzarella with maximum convenience. IQF frozen Julienne cut for zero waste.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_long": "Individual Quick Freezing (IQF) technology preserves the organoleptic qualities of our best mozzarella intact. Practicality, perfect portioning, and excellent cooking performance, always available.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_ingredients": "Milk, salt, rennet, lactic ferments.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_formats": "2000g Bag",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_shelfLife": "12 months",
"product_mozzarellaFrozen_cat": "Frozen / Mozzarella",
"product_mozzarellaFrozen_title": "IQF Frozen Mozzarella",
"product_mozzarellaFrozen_desc_short": "Homogeneous melting and superior baking yield with all the convenience of IQF freezing.",
"product_mozzarellaFrozen_desc_long": "Our IQF frozen mozzarella maintains its organoleptic and functional properties intact. Ready to use, it guarantees uniform distribution and excellent performance for professional pizza, offering a long shelf life.",
"product_mozzarellaFrozen_ingredients": "Pasteurized milk (EU), salt, rennet, lactic acid bacteria. Storage at -18°C. Do not refreeze. If thawed, consume within 3 days (unopened) or within 24 hours (opened).",
"product_mozzarellaFrozen_formats": "2000g Tray Julienne, 2000g Tray Cubes",
"product_mozzarellaFrozen_shelfLife": "12 months",
"product_ilFilanteFrozen_cat": "Frozen / Cheese",
"product_ilFilanteFrozen_title": "IQF Frozen Il Filante",
"product_ilFilanteFrozen_desc_short": "Frozen food preparation designed to guarantee exceptional stretching and practical long-term storage.",
"product_ilFilanteFrozen_desc_long": "Dedicated to catering professionals, this IQF frozen preparation ensures perfect melting without releasing excess liquids. Its structure guarantees a long stretch and excellent yield, always ready to use without waste.",
"product_ilFilanteFrozen_ingredients": "Pasteurized cow's milk (EU), salt, microbial rennet, lactic cultures, water, palm oil, milk proteins, emulsifying salts E330-E331. Storage at -18°C. Do not refreeze. If thawed, consume within 3 days (unopened) or within 24 hours (opened).",
"product_ilFilanteFrozen_formats": "2000g Tray Julienne, 2000g Tray Cubes",
"product_ilFilanteFrozen_shelfLife": "12 months",
"product_parmapizzaFrozen_cat": "Frozen / Cheese",
"product_parmapizzaFrozen_title": "IQF Frozen Parma Pizza",
"product_parmapizzaFrozen_desc_short": "Frozen pizza specialty, the ideal solution for perfect browning and zero waste.",
"product_parmapizzaFrozen_desc_long": "Frozen pizza specialty with IQF technology. Designed for those looking for homogeneous browning in the oven and a strong flavor with the advantage of long preservation. It boasts excellent cooking hold and does not burn.",
"product_parmapizzaFrozen_ingredients": "Pasteurized cow's milk (EU), salt, microbial rennet, lactic acid bacteria, water, palm oil, milk proteins, emulsifying salts E311, acidity regulator: E330. Storage at -18°C. Do not refreeze. If thawed, consume within 3 days (unopened) or within 24 hours (opened).",
"product_parmapizzaFrozen_formats": "2000g Tray Julienne, 2000g Tray Cubes",
"product_parmapizzaFrozen_shelfLife": "12 months",
"product_burrataFrozen_cat": "Frozen / Burrata",
"product_burrataFrozen_title": "Frozen Burrata",
"product_burrataFrozen_desc_short": "The creamy soul of artisanal burrata, always available thanks to an innovative freezing technique.",
"product_burrataFrozen_desc_long": "The full sensory experience of fresh burrata, with its stracciatella and cream filling, is preserved intact. Once thawed, it releases a creaminess and a sweet milky flavor that are second to none.",
"product_burrataFrozen_ingredients": "Milk, UHT cream, salt, rennet.",
"product_burrataFrozen_formats": "Single tub (variable weight)",
"product_burrataFrozen_shelfLife": "12 months",
"doc_title_cookie": "Cookie Policy | ArsGustum",
"footer_cookie_policy": "Cookie Policy",
"footer_privacy_policy": "Privacy Policy",
"cookie_banner_title": "Your privacy is our priority",
"cookie_banner_description": "We use essential cookies for the site to function. To learn more about how we handle your data, visit our",
"cookie_banner_and": "and",
"cookie_banner_accept_btn": "Accept",
"cookie_banner_decline_btn": "Decline",
"cookie_policy_title": "Cookie Policy",
"privacy_policy_title": "Privacy Policy",
"cookie_policy_last_updated": "Last updated: September 18, 2025",
"cookie_policy_brief_title": "In Brief",
"cookie_policy_brief_p1": "We only use technical cookies to make the site work and remember your choices (theme, language). These do not require consent.",
"cookie_policy_brief_p2": "Currently, we DO NOT use Analytics or Marketing cookies.",
"cookie_policy_brief_p3": "The banner gives you full control for the future: you can accept, decline, or customize your choices.",
"cookie_policy_management_title": "1. What They Are and How We Manage Them",
"cookie_policy_management_p1": "Cookies are small text files that the site saves on your device. On your first visit, we ask for your preferences via a banner. Your choice (consent or refusal) is saved in the `arsgustum_cookie_consent` cookie for 365 days.",
"cookie_policy_details_title": "2. Details of Cookies Used",
"cookie_policy_technical_title": "A. Technical and Functional Cookies (Always Active)",
"cookie_policy_technical_p1": "These cookies are essential and do not require consent.",
"cookie_policy_tech_item1_strong": "arsgustum_cookie_consent:",
"cookie_policy_tech_item1_span": "Stores your choices regarding cookie consent (Duration: 365 days).",
"cookie_policy_tech_item2_strong": "arsgustum_theme:",
"cookie_policy_tech_item2_span": "Remembers if you prefer the light or dark theme (Duration: 365 days).",
"cookie_policy_tech_item3_strong": "arsgustum_lang:",
"cookie_policy_tech_item3_span": "Remembers the language you selected (Duration: 365 days).",
"cookie_policy_analytics_title": "B. Analytical Cookies",
"cookie_policy_analytics_status": "Current status: Not used.",
"cookie_policy_analytics_future": "Future purpose (with your consent): They will allow us to understand, anonymously, which pages are most visited to improve the site (e.g., via Google Analytics).",
"cookie_policy_marketing_title": "C. Marketing Cookies",
"cookie_policy_marketing_status": "Current status: Not used.",
"cookie_policy_marketing_future": "Future purpose (with your consent): They will allow us to show you relevant ads on other sites. If you do not give consent, you will still see advertising, but it will not be based on your interests.",
"cookie_policy_external_title": "3. External Links",
"cookie_policy_external_p1": "Our site may in the future include links to platforms such as YouTube and LinkedIn, which have their own privacy and cookie policies.",
"cookie_policy_preferences_title": "4. How to Manage Your Preferences",
"cookie_policy_preferences_p1": "In addition to our banner, you can manage cookies directly from your browser settings.",
"privacy_policy_last_updated": "Last updated: September 18, 2025",
"privacy_brief_title": "In Brief",
"privacy_brief_p1": "✓ We never sell your personal data. Ever.",
"privacy_brief_p2": "✓ When you contact us, we use your data only to reply to you.",
"privacy_brief_p3": "✓ We use essential cookies to make the site work and remember your choices.",
"privacy_brief_p4": "✓ You have full control over your data: you can ask us to view, amend, or delete it.",
"privacy_controller_title": "1. Who We Are and Who Controls Your Data (Data Controller)",
"privacy_controller_p1": "The Data Controller, i.e., the one who decides how and why to process your personal data, is:",
"privacy_controller_details_name": "CHIARAZZO FOOD GROUP SRL",
"privacy_controller_details_address": "Via Achille Bruni, 60
76121 - BARLETTA (BT) - ITALIA",
"privacy_controller_details_vat": "VAT ID: 09210320728",
"privacy_controller_details_contact_label": "For any questions, contact us at:",
"privacy_data_collection_title": "2. What Data We Collect and Why",
"privacy_data_collection_intro": "We process your data only when strictly necessary.",
"privacy_data_collection_form_title": "If you contact us via our form",
"privacy_data_collection_form_p1": "We collect your name, email, and the content of your message to be able to process your request. We use the Formspree.io service to manage the secure submission.",
"privacy_data_collection_careers_title": "If you apply to work with us",
"privacy_data_collection_careers_p1": "We use the data you provide (including in your CV) only to assess your suitability.",
"privacy_data_collection_nav_title": "Navigation data",
"privacy_data_collection_nav_p1": "Your browser sends technical data (e.g., IP address). We use them anonymously to ensure the security of the site and for basic statistics.",
"privacy_sharing_title": "3. Who We Share Your Data With",
"privacy_sharing_p1": "We do not transfer or sell your data. We only share it with technical providers (hosting, Formspree) who act on our behalf and are bound by confidentiality agreements.",
"privacy_retention_title": "4. How Long We Keep Your Data",
"privacy_retention_p1": "Contact form data: for the time necessary to process the request (max 24 months). Application data: max 24 months.",
"privacy_rights_title": "5. Your Rights",
"privacy_rights_p1": "You have full control. You can ask us to access, correct, or delete your data at any time by writing to info@chiarazzofoodgroup.com. You can also object to the processing or lodge a complaint with the supervisory authority (Data Protection Authority).",
"privacy_security_title": "6. Security Measures",
"privacy_security_p1": "We take security seriously. We use appropriate measures, such as the HTTPS protocol (padlock in the browser), to protect your browsing.",
"cookie_prefs_title": "Cookie Preferences",
"cookie_prefs_always_active": "Always Active",
"cookie_prefs_save_btn": "Save Preferences",
"cookie_prefs_necessary_title": "Technical Cookies",
"cookie_prefs_necessary_desc": "These cookies are essential for the proper functioning of the site and cannot be disabled.",
"cookie_prefs_analytics_title": "Analytics Cookies",
"cookie_prefs_analytics_desc": "They help us understand how you use the site anonymously to improve your experience.",
"cookie_prefs_marketing_title": "Marketing Cookies",
"cookie_prefs_marketing_desc": "Used to show you content and advertisements relevant to your interests.",
"close_btn": "Close"
},
"es": {
"close_btn": "Cerrar",
"doc_title_home": "ArsGustum | La Esencia del Sabor para los Maestros de la Cocina",
"doc_title_about": "Nuestra Filosofía | ArsGustum",
"doc_title_products": "La Colección | ArsGustum",
"doc_title_contact": "Inicia un Diálogo | ArsGustum",
"nav_home": "Inicio",
"nav_about": "Filosofía",
"nav_catalog": "Colección",
"nav_contact": "Diálogo",
"mobile_menu_partner_btn": "Hazte Socio",
"footer_copyright": "ArsGustum by Chiarazzo Food Group Srl",
"footer_email": "info@chiarazzofoodgroup.com",
"home_hero_title": "La Esencia lo es Todo.",
"home_hero_subtitle": "Somos los guardianes de la materia prima. La esencia del sabor italiano para los maestros de la cocina, sin concesiones.",
"home_hero_cta": "Explora la Colección",
"home_value_title": "Aliados. No Simples Proveedores.",
"home_value_subtitle": "Nuestra colaboración se basa en tres pilares. Su ventaja estratégica.",
"home_value_card1_title": "Control Absoluto. Nuestra Firma.",
"home_value_card1_text": "Somos productores. Un control obsesivo sobre la cadena de suministro que se convierte en su garantía de pureza. Una firma de calidad constante para creaciones impecables.",
"home_value_card2_title": "Servicio a Medida. Su Exigencia.",
"home_value_card2_text": "Un único interlocutor dedicado. Un servicio que anticipa sus necesidades con soluciones a medida, desde la logística hasta el producto. La flexibilidad es nuestra firma.",
"home_value_card3_title": "Experiencia Global. Su Visión.",
"home_value_card3_text": "Transformamos la complejidad global en simplicidad estratégica. Nuestra experiencia es el pasaporte que lleva la esencia del sabor italiano a su cocina, dondequiera que esté.",
"home_solutions_title": "Soluciones para Maestros",
"home_solutions_subtitle": "Nuestra competencia se traduce en materia prima concebida para exaltar el arte de cada profesional.",
"home_solutions_card1_title": "Alta Restauración",
"home_solutions_card1_text": "Materia prima que inspira la creatividad. Rendimiento impecable y constancia absoluta para definir la excelencia en el plato.",
"home_solutions_card2_title": "Distribución de Élite",
"home_solutions_card2_text": "Una colección estratégica y un servicio impecable que posicionan a nuestros socios como embajadores del auténtico sabor italiano.",
"home_solutions_card3_title": "Industria de Vanguardia",
"home_solutions_card3_text": "Materias primas de altísimo perfil, certificadas y trazadas, respaldadas por estándares de calidad y logísticos sin concesiones.",
"home_lines_title": "Las Colecciones",
"home_lines_subtitle": "Cada producto es una obra. Una galería de excelencias seleccionada para los profesionales del sabor.",
"home_lines_dry_title": "El Fundamento | Secos",
"home_lines_dry_text": "Conservas, legumbres y harinas que son el alma de toda gran creación. La base inmutable de la auténtica cocina italiana.",
"home_lines_fresh_title": "El Corazón | Frescos",
"home_lines_fresh_text": "Lácteos y embutidos de autor donde la frescura es rendimiento, y el sabor una experiencia inolvidable y constante.",
"home_lines_frozen_title": "El Arte Preservado | Congelados",
"home_lines_frozen_text": "La innovación que sella la frescura artesanal, ofreciendo una versatilidad absoluta, sin ninguna concesión en la calidad.",
"home_download_title": "La Colección Completa.",
"home_download_subtitle": "Solicite acceso a nuestro catálogo completo. Descubra la profundidad de nuestra búsqueda de la excelencia.",
"home_download_cta": "Solicitar el Catálogo",
"home_final_cta_title": "Un Diálogo sobre la Excelencia.",
"home_final_cta_subtitle": "El método ArsGustum es una ventaja estratégica. Contacte a nuestros especialistas para una consultoría dedicada y para iniciar una colaboración de valor.",
"home_final_cta_button": "Iniciar un Diálogo",
"about_hero_title": "Desde Italia, con Arte.
Para el Mundo, con Sabor.",
"about_hero_subtitle": "La comida como gesto, expresión, cultura. No vendemos ingredientes, cultivamos una filosofía del sabor que transforma la materia en emoción.",
"about_founder_name": "Angelo Chiarazzo",
"about_founder_role": "Fundador, ArsGustum",
"about_founder_quote": "Mi obsesión siempre ha sido una: el control total de la calidad. Por eso, con ArsGustum, tomamos una decisión radical: convertirnos nosotros mismos en productores. No solo ponemos nuestro nombre en una etiqueta; ponemos nuestra firma en una promesa: un sabor auténtico, creado y garantizado por nosotros, para ustedes.",
"about_journey_title": "Raíces y Visión",
"about_journey_subtitle": "ArsGustum es el destilado de una experiencia de décadas. Una síntesis entre la profunda comprensión de los mercados globales y la obsesión por la excelencia productiva.",
"about_timeline_implication": "Visión Estratégica:",
"about_timeline_2010_title": "2010: Los Orígenes de una Visión Global",
"about_timeline_2010_desc": "Nuestro viaje comienza en el terreno, junto a importadores estratégicos. Aquí, interiorizamos las necesidades reales de los profesionales, desarrollando la capacidad de anticiparlas.",
"about_timeline_2010_impl": "Anticipar las necesidades del mercado global, no simplemente seguirlas.",
"about_timeline_2017_title": "2017: La Construcción del Motor Operativo",
"about_timeline_2017_desc": "De vuelta en Italia, construimos el motor de nuestra visión: Chiarazzo Food Group. Una estructura nacida para crear valor, con una logística ágil y un servicio a medida construido en torno a las personas.",
"about_timeline_2017_impl": "Creación de la estructura operativa y logística que hoy garantiza la eficiencia de la promesa ArsGustum.",
"about_timeline_2021_title": "2021: ArsGustum. La Calidad se Convierte en Firma.",
"about_timeline_2021_desc": "De la experiencia nace ArsGustum, nuestro sello de excelencia productiva. La selección inaugural se convierte en nuestro manifiesto de la autenticidad italiana en el mundo.",
"about_timeline_2021_impl": "Síntesis perfecta entre maestría productiva y profunda comprensión estratégica del mercado.",
"about_timeline_2023_title": "2023: La Evolución de la Colección",
"about_timeline_2023_desc": "Profundizamos nuestra promesa, extendiendo nuestra maestría a conservas, legumbres y harinas para convertirnos en un punto de referencia único y completo para nuestros socios.",
"about_timeline_2023_impl": "Consolidación del rol de socio estratégico integral para la alta cocina italiana.",
"about_timeline_2025_title": "2025: El Futuro del Sabor",
"about_timeline_2025_desc": "Invertimos constantemente en investigación y desarrollo. Nuestro objetivo: definir los nuevos estándares del sabor para los maestros del futuro.",
"about_timeline_2025_impl": "Innovación continua para garantizar a nuestros socios una ventaja competitiva duradera.",
"about_method_title": "Nuestro Método",
"about_method_subtitle": "La excelencia no es una intención, sino un proceso riguroso que une el alma de la materia prima con la maestría productiva.",
"about_method_section1_title": "1. La Búsqueda del Alma",
"about_method_section1_text1": "Todo gran sabor nace de un ingrediente excepcional. Seleccionamos con rigor obsesivo lo mejor de Italia, evaluando la historia, la trazabilidad y la sostenibilidad de cada materia prima.",
"about_method_section1_text2": "El resultado para usted: un sabor puro, que lleva al plato una historia de autenticidad.",
"about_method_section2_title": "2. La Firma de la Producción",
"about_method_section2_text1": "Aquí es donde la materia se transforma in excelencia. Nuestros maestros siguen recetas exclusivas, con un control total sobre cada fase del proceso.",
"about_method_section2_text2": "El resultado para usted: una calidad constante y una firma de sabor inconfundible.",
"about_stats_title": "La Promesa, en Cifras.",
"about_stats_1_label": "Países Atendidos",
"about_stats_2_label": "Productores Seleccionados",
"about_stats_3_label": "% Control de Calidad",
"about_stats_4_label": "< Horas para el Envío",
"about_partnership_title": "Los Pilares de Nuestra Alianza",
"about_partnership_card1_title": "Calidad de Productores",
"about_partnership_card1_text": "Somos productores. El control total sobre la cadena de suministro es nuestra garantía de excelencia. Su certeza de un rendimiento constante.",
"about_partnership_card2_title": "Frescura Estratégica",
"about_partnership_card2_text": "Orquestamos la producción y la logística con un único fin: preservar la vitalidad de cada ingrediente, desde el campo hasta su cocina.",
"about_partnership_card3_title": "Colaboración Dedicada",
"about_partnership_card3_text": "Actuamos como una extensión de su equipo. Comprendemos sus desafíos. Ofrecemos soluciones, no solo productos.",
"about_final_cta_title": "Cree la Excelencia.",
"about_final_cta_subtitle": "Contacte a nuestros especialistas para descubrir cómo nuestra selección puede convertirse en la firma de sus obras maestras.",
"about_final_cta_button": "Dialoga con Nosotros",
"products_hero_title": "La Colección",
"products_hero_subtitle": "La esencia del sabor italiano. Seleccionada para los maestros de la cocina.",
"products_filter_all": "Todo",
"products_filter_dry": "Secos",
"products_filter_fresh": "Frescos",
"products_filter_frozen": "Congelados",
"products_filter_sub_all": "Todos",
"products_filter_sub_rice": "Arroz",
"products_filter_sub_flour": "Harinas",
"products_filter_sub_legumes": "Legumbres",
"products_filter_sub_tomatoes": "Tomate",
"products_filter_sub_mozzarella": "Mozzarella",
"products_filter_sub_burrata": "Burrata",
"products_filter_sub_halal": "Embutidos Halal",
"products_no_results_title": "No se encontraron creaciones",
"products_no_results_subtitle": "Modifique los filtros para una nueva inspiración.",
"products_card_details_btn": "Descubrir →",
"products_modal_formats": "Formatos Disponibles",
"products_modal_ingredients": "Ingredientes",
"products_modal_shelf": "Vida Útil",
"products_modal_cta": "Solicitar Detalles",
"contact_hero_title": "Un Diálogo sobre la Excelencia.",
"contact_hero_subtitle": "Nuestro equipo está listo para construir una colaboración estratégica. Contáctenos para descubrir el valor que podemos crear juntos.",
"contact_form_title": "Envíe su Solicitud",
"contact_form_subtitle": "Un especialista se pondrá en contacto con usted en 24 horas laborables para analizar sus necesidades.",
"contact_form_name": "Nombre y Apellido*",
"contact_form_company": "Empresa*",
"contact_form_email": "Email*",
"contact_form_role": "Su rol*",
"contact_form_role_owner": "Propietario / CEO",
"contact_form_role_buyer": "Jefe de Compras / Comprador",
"contact_form_role_chef": "Chef / Restaurador",
"contact_form_role_distributor": "Distribuidor / Importador",
"contact_form_role_other": "Otro",
"contact_form_message": "Describa su necesidad...*",
"contact_form_submit": "Enviar Solicitud",
"contact_form_privacy": "Su privacidad es nuestra prioridad. Sus datos son tratados con la máxima confidencialidad.",
"contact_direct_title": "Contacto Directo",
"contact_direct_subtitle": "Para un diálogo inmediato, estos son nuestros datos. Estaremos encantados de atenderle.",
"contact_direct_email_label": "Email",
"contact_direct_phone_label": "Teléfono",
"contact_direct_address_label": "Sede Social",
"product_risoArborio_cat": "Secos / Arroz",
"product_risoArborio_title": "Arroz Arborio",
"product_risoArborio_desc_short": "El alma del risotto perfecto. Un grano generoso que transforma cada mantecado en una obra de arte.",
"product_risoArborio_desc_long": "Seleccionado por su excepcional capacidad de absorber sabores manteniendo un corazón firme, nuestro Arroz Arborio es el lienzo sobre el que pintar sus risottos más memorables. Cada grano, grande y perlado, libera generosamente almidón durante la cocción, creando una cremosidad envolvente e inconfundible, la firma de un mantecado de maestros.",
"product_risoArborio_ingredients": "100% Arroz Arborio.",
"product_risoArborio_formats": "Bolsa 1kg (Cocción: 13-15 min)",
"product_risoArborio_shelfLife": "24 meses",
"product_risoCarnaroli_cat": "Secos / Arroz",
"product_risoCarnaroli_title": "Arroz Carnaroli",
"product_risoCarnaroli_desc_short": "La elegancia que no cede. Ideal para risottos gourmet donde cada grano debe mantener su propia identidad.",
"product_risoCarnaroli_desc_long": "Considerado el rey de los arroces, el Carnaroli es la elección de los puristas. Su superior resistencia a la cocción y la baja liberación de almidón lo hacen perfecto para risottos sueltos y preparaciones de alta cocina donde la textura es soberana.",
"product_risoCarnaroli_ingredients": "100% Arroz Carnaroli.",
"product_risoCarnaroli_formats": "Bolsa 1kg (Cocción: 13-15 min)",
"product_risoCarnaroli_shelfLife": "24 meses",
"product_risoRisotti_cat": "Secos / Arroz",
"product_risoRisotti_title": "Arroz para Risotto",
"product_risoRisotti_desc_short": "Versatilidad y rendimiento. Una selección impecable para garantizar una base de alta calidad para cada interpretación.",
"product_risoRisotti_desc_long": "Una selección equilibrada de las mejores variedades para risotto. Este arroz ofrece una resistencia a la cocción fiable y una buena capacidad de absorción, lo que lo convierte en una opción versátil y de alta calidad para la cocina profesional.",
"product_risoRisotti_ingredients": "100% Arroz Italiano seleccionado.",
"product_risoRisotti_formats": "Bolsa 1kg (Cocción: 13-15 min)",
"product_risoRisotti_shelfLife": "24 meses",
"product_farina_ingredients": "Harina de trigo blando Tipo '00'.",
"product_farina_formats": "Saco 1kg | Saco 5kg | Saco 10kg",
"product_farina_shelfLife": "24 meses",
"product_farinaPane_cat": "Secos / Harinas",
"product_farinaPane_title": "Harina para Panificación",
"product_farinaPane_desc_short": "La fuerza que genera estructura. Ideal para grandes masas levadas y complejas (W 240).",
"product_farinaPane_desc_long": "Concebida para el arte blanco, esta harina de trigo blando Tipo '00' posee un alto contenido proteico que desarrolla un gluten tenaz y elástico. Es la aliada ideal para panes de gran alveolado, masas levadas complejas y masas que requieren estructura y fuerza.",
"product_farinaDolci_cat": "Secos / Harinas",
"product_farinaDolci_title": "Harina para Alta Repostería",
"product_farinaDolci_desc_short": "La ligereza que define la alta repostería. Para texturas sedosas y masas quebradizas.",
"product_farinaDolci_desc_long": "Una harina débil, finamente molida, con bajo contenido proteico. Su naturaleza delicada la hace insustituible para la preparación de pasta brisa, bizcochos, galletas y todas las creaciones de repostería que requieren friabilidad y una ligereza sublime.",
"product_farinaMultiuso_cat": "Secos / Harinas",
"product_farinaMultiuso_title": "Harina Multiuso Profesional",
"product_farinaMultiuso_desc_short": "El equilibrio perfecto para un rendimiento constante. Una harina versátil diseñada para cada preparación (W 220).",
"product_farinaMultiuso_desc_long": "La esencia de la versatilidad profesional. Su equilibrio entre fuerza y extensibilidad la convierte en un pilar en la cocina, destacando en la pasta fresca, las salsas y las masas levadas sencillas. Un producto fiable que garantiza resultados impecables.",
"product_farinaPasta_cat": "Secos / Harinas",
"product_farinaPasta_title": "Harina para Pasta y Focaccia",
"product_farinaPasta_desc_short": "Estructura y extensibilidad. Ideal para pastas frescas rugosas y focaccias con un alveolado pronunciado.",
"product_farinaPasta_desc_long": "Una harina de trigo blando calibrada para ofrecer el equilibrio perfecto entre tenacidad y extensibilidad. Su granulometría está estudiada para dar a la pasta fresca la rugosidad justa para retener la salsa y a las focaccias una estructura interna bien desarrollada.",
"product_farinaPizzaTop_cat": "Secos / Harinas",
"product_farinaPizzaTop_title": "Harina de Pizza de Autor",
"product_farinaPizzaTop_desc_short": "Potencia y equilibrio. Diseñada para masas de larga maduración y alta hidratación (W 320).",
"product_farinaPizzaTop_desc_long": "Esta harina de fuerza es el secreto de los maestros pizzeros. Desarrolla un gluten potente y estable, capaz de soportar largas maduraciones en frío y altas hidrataciones, regalando un borde pronunciado y ligero y una base crujiente.",
"product_legumes_formats": "Lata 400g (24 pz/caja) | Lata 800g (6 pz/caja) | Lata 2500g (6 pz/caja)",
"product_legumes_shelfLife": "36 meses",
"product_farinaManitoba_cat": "Secos / Harinas",
"product_farinaManitoba_title": "Harina Tipo '0' Manitoba",
"product_farinaManitoba_desc_short": "La aliada de las fermentaciones muy largas y la tecnología de frío. Una harina de fuerza superior que garantiza estabilidad y una absorción de agua excepcional (W 400).",
"product_farinaManitoba_desc_long": "Obtenida de un procesamiento especial de trigos blandos norteamericanos, esta harina cuenta con un alto valor proteico que asegura una retención constante de la masa, incluso en las estaciones más cálidas. La elección de excelencia para chapatas, grandes masas levadas, masas soufflé y tecnología de frío.",
"product_farinaPizza_cat": "Secos / Harinas",
"product_farinaPizza_title": "Harina Pizza Premium Tipo '00'",
"product_farinaPizza_desc_short": "Estabilidad y extensibilidad óptimas. Diseñada para maestros pizzeros y masas que requieren tiempos de fermentación de más de 24-48 horas (W 340).",
"product_farinaPizza_desc_long": "Elaborada con mezclas de trigo blando de primera calidad con alto contenido proteico, esta harina garantiza una excelente absorción de líquidos y una extensibilidad óptima. La base perfecta para la clásica pizza al plato, en molde, en pala romana y focaccias.",
"product_fagioliTondini_cat": "Secos / Legumbres",
"product_fagioliTondini_title": "Judías en Salsa de Tomate (Baked Beans)",
"product_fagioliTondini_desc_short": "Un icono listo para usar. Judías envueltas en una densa y sabrosa salsa de tomate.",
"product_fagioliTondini_desc_long": "Nuestra interpretación de la clásica receta anglosajona. Judías blancas pequeñas cocidas a la perfección y sumergidas en una rica y aterciopelada salsa de tomate. Un producto versátil y de alta calidad, listo para servir.",
"product_fagioliTondini_ingredients": "Judías, agua, concentrado de tomate, azúcar, sal, almidón modificado.",
"product_fagioliBorlotti_cat": "Secos / Legumbres",
"product_fagioliBorlotti_title": "Judías Borlotti",
"product_fagioliBorlotti_desc_short": "La quintaesencia de la judía italiana. Pulpa carnosa y sabor rústico, para platos que cuentan una historia.",
"product_fagioliBorlotti_desc_long": "Seleccionadas por su pulpa carnosa y sabor envolvente, nuestras judías Borlotti se cuecen al natural para preservar su integridad. Son el alma de sopas robustas, menestras tradicionales y guarniciones con carácter.",
"product_fagioliBorlotti_ingredients": "Judías borlotti, agua, sal.",
"product_bianchiSpagna_cat": "Secos / Legumbres",
"product_bianchiSpagna_title": "Judiones de España",
"product_bianchiSpagna_desc_short": "Gigantes de pulpa cremosa. Su tamaño generoso y sabor delicado los hacen protagonistas.",
"product_bianchiSpagna_desc_long": "Caracterizados por un tamaño imponente y una consistencia cremosa que se deshace en la boca, nuestros Judiones de España son un ingrediente versátil, perfecto para ensaladas de autor o como guarnición refinada.",
"product_bianchiSpagna_ingredients": "Judiones de España, agua, sal.",
"product_fagioliCannellini_cat": "Secos / Legumbres",
"product_fagioliCannellini_title": "Judías Cannellini",
"product_fagioliCannellini_desc_short": "Elegancia y delicadeza. Una piel fina que encierra una pulpa tierna, para cremas y purés.",
"product_fagioliCannellini_desc_long": "Su piel casi imperceptible y su pulpa tierna las convierten en la elección preferida para cremas sofisticadas, ensaladas ligeras y platos donde la finura de la legumbre debe destacar sin dominar.",
"product_fagioliCannellini_ingredients": "Judías cannellini, agua, sal.",
"product_azuki_cat": "Secos / Legumbres",
"product_azuki_title": "Judías Azuki",
"product_azuki_desc_short": "Un tesoro de la cocina asiática, conocido por sus notas dulces y gran versatilidad.",
"product_azuki_desc_long": "Las judías Azuki son conocidas por su sabor distintivo, ligeramente dulce y anuezado. Su textura harinosa después de la cocción las hace perfectas para preparaciones dulces, como las pastas tradicionales japonesas, pero también para sopas, guisos y ensaladas.",
"product_azuki_ingredients": "Judías Azuki, agua, sal.",
"product_blackbeans_cat": "Secos / Legumbres",
"product_blackbeans_title": "Frijoles Negros",
"product_blackbeans_desc_short": "Sabor rico y terroso. El ingrediente indispensable para la cocina latinoamericana y Tex-Mex.",
"product_blackbeans_desc_long": "Nuestros frijoles negros tienen una pulpa suave y cremosa y un sabor complejo, casi fúngico. Mantienen su forma en la cocción, lo que los hace ideales para sopas, salsas, chilis y como guarnición sustanciosa para arroz y platos de carne.",
"product_blackbeans_ingredients": "Frijoles negros, agua, sal.",
"product_blackeye_cat": "Secos / Legumbres",
"product_blackeye_title": "Judías de Ojo Negro (Caritas)",
"product_blackeye_desc_short": "Sabor delicado y consistencia compacta. Un clásico de la cocina del sur de EE. UU. y africana.",
"product_blackeye_desc_long": "Caracterizadas por la mancha oscura que recuerda un ojo, estas judías tienen una consistencia firme y un sabor delicado. Absorben magníficamente los sabores, destacando en ensaladas, sopas y platos tradicionales.",
"product_blackeye_ingredients": "Judías de ojo negro, agua, sal.",
"product_brownchick_cat": "Secos / Legumbres",
"product_brownchick_title": "Garbanzos Marrones",
"product_brownchick_desc_short": "Sabor más intenso y consistencia más firme. Una variedad con carácter para platos rústicos y especiados.",
"product_brownchick_desc_long": "También conocidos como Kala Chana, estos garbanzos tienen una piel más gruesa y un sabor más terroso que la variedad clara. Son un pilar de la cocina india y de Oriente Medio, perfectos para curris y guisos.",
"product_brownchick_ingredients": "Garbanzos marrones, agua, sal.",
"product_fava_cat": "Secos / Legumbres",
"product_fava_title": "Habas",
"product_fava_desc_short": "Grandes, carnosas y con un sabor distintivo. Un clásico de la cocina mediterránea, nutritivo y versátil.",
"product_fava_desc_long": "Nuestras habas, seleccionadas y cocidas a la perfección, ofrecen un sabor rico y una textura tierna. Son deliciosas en sopas, como guarnición con achicoria, o simplemente aderezadas con aceite y especias.",
"product_fava_ingredients": "Habas, agua, sal.",
"product_navy_cat": "Secos / Legumbres",
"product_navy_title": "Judías Navy",
"product_navy_desc_short": "Pequeñas, ovales y de pulpa cremosa. Ideales para sopas, purés y los clásicos 'baked beans'.",
"product_navy_desc_long": "Las judías Navy son apreciadas por su capacidad para deshacerse y crear una consistencia cremosa. Esta característica las convierte en la elección perfecta para espesar sopas y para recrear la receta original de los 'baked beans'.",
"product_navy_ingredients": "Judías Navy, agua, sal.",
"product_pinto_cat": "Secos / Legumbres",
"product_pinto_title": "Frijoles Pintos en Salsa Chili",
"product_pinto_desc_short": "Un clásico Tex-Mex listo para usar, con frijoles pintos envueltos en una salsa chili especiada.",
"product_pinto_desc_long": "La base perfecta para sus platos mexicanos. Nuestros frijoles pintos, de consistencia cremosa, están sumergidos en una salsa chili equilibrada, con tomate y una mezcla de especias que evoca los sabores auténticos de la frontera.",
"product_pinto_ingredients": "Frijoles pintos, agua, concentrado de tomate, especias (comino, chile en polvo, ajo en polvo), sal, azúcar, almidón modificado.",
"product_ceci_cat": "Secos / Legumbres",
"product_ceci_title": "Garbanzos",
"product_ceci_desc_short": "Sabor intenso y consistencia perfecta. Un ingrediente fundamental, seleccionado para el máximo rendimiento en cada preparación.",
"product_ceci_desc_long": "Nuestros garbanzos italianos se seleccionan por calibre y se cuecen con cuidado para mantener una consistencia tierna pero no deshecha. Son la base ideal para hummus cremosos, sopas sustanciosas y guarniciones ricas en sabor.",
"product_ceci_ingredients": "Garbanzos, agua, sal.",
"product_piselli_cat": "Secos / Legumbres",
"product_piselli_title": "Guisantes Finos",
"product_piselli_desc_short": "Dulzura y ternura calibradas. Seleccionados por su calibre fino, mantienen un color y sabor vibrantes.",
"product_piselli_desc_long": "Seleccionamos solo guisantes de calibre fino, recogidos en el momento perfecto de maduración. La cocción al vapor preserva su dulzura natural, su textura tierna y su color brillante, haciéndolos ideales para cualquier preparación.",
"product_piselli_ingredients": "Guisantes, agua, sal, una nota de azúcar.",
"product_piselliCarote_cat": "Secos / Legumbres",
"product_piselliCarote_title": "Guisantes y Zanahorias",
"product_piselliCarote_desc_short": "Un gran clásico ejecutado a la perfección. Dulzura y color en un equilibrio listo para usar.",
"product_piselliCarote_desc_long": "Una guarnición amada y versátil, reinterpretada según nuestros estándares. La dulzura de nuestros guisantes finos se casa con la de zanahorias tiernas, cortadas en cubos uniformes. Una solución práctica que no sacrifica la calidad.",
"product_piselliCarote_ingredients": "Guisantes, zanahorias, agua, sal, una nota de azúcar.",
"product_lenticchie_cat": "Secos / Legumbres",
"product_lenticchie_title": "Lentejas",
"product_lenticchie_desc_short": "Nutritivas y sabrosas. Un pilar de la cocina mediterránea, listo para realzar sus platos.",
"product_lenticchie_desc_long": "Seleccionadas por su capacidad para permanecer enteras durante la cocción, nuestras lentejas son un ingrediente versátil y nutritivo. Cocidas en su punto justo, están listas para convertirse en protagonistas de sopas y guarniciones con sabor auténtico.",
"product_lenticchie_ingredients": "Lentejas, agua, sal.",
"product_mistoLegumi_cat": "Secos / Legumbres",
"product_mistoLegumi_title": "Sinfonía de Legumbres",
"product_mistoLegumi_desc_short": "Una mezcla armónica y equilibrada para sopas ricas en texturas y sabores complejos.",
"product_mistoLegumi_desc_long": "Una cuidada composición de legumbres seleccionadas para crear un equilibrio perfecto de sabores y consistencias. Ideal para sopas con un perfil gustativo rico y variado o para ensaladas creativas y nutritivas.",
"product_mistoLegumi_ingredients": "Legumbres en proporción variable (borlotti, cannellini, guisantes, lentejas, garbanzos), agua, sal.",
"product_fagioliRossi_cat": "Secos / Legumbres",
"product_fagioliRossi_title": "Judías Rojas Kidney",
"product_fagioliRossi_desc_short": "Consistencia compacta y sabor decidido. El ingrediente clave para platos étnicos con carácter fuerte.",
"product_fagioliRossi_desc_long": "Su pulpa harinosa y su capacidad para mantener la forma incluso después de largas cocciones las convierten en el ingrediente indispensable para chilis, platos mexicanos y creaciones culinarias internacionales que requieren una legumbre con un sabor intenso.",
"product_fagioliRossi_ingredients": "Judías Rojas Kidney, agua, sal.",
"product_pomodoro_formats": "Lata 400g (24 pz/caja) | Lata 800g (6 pz/caja) | Lata 2500g (6 pz/caja) | Lata 4500g (3 pz/caja)",
"product_pomodoro_shelfLife": "36 meses",
"product_pomodorini_cat": "Secos / Tomate",
"product_pomodorini_title": "Tomates Cherry",
"product_pomodorini_desc_short": "Toda la dulzura intensa del tomate cherry, recolectado en plena maduración y conservado en su propio jugo.",
"product_pomodorini_desc_long": "Seleccionamos solo tomates cherry con un sabor excepcionalmente dulce y una pulpa firme. Sumergidos en su jugo, conservan intacta la frescura y la intensidad aromática del fruto recién recolectado, listos para embellecer cualquier plato.",
"product_pomodorini_ingredients": "Tomates cherry, jugo de tomate.",
"product_polpaPezzi_cat": "Secos / Tomate",
"product_polpaPezzi_title": "Pulpa de Tomate en Trozos Gruesos",
"product_polpaPezzi_desc_short": "La textura del tomate fresco, capturada en cubos consistentes y vibrantes.",
"product_polpaPezzi_desc_long": "Obtenida solo de tomates italianos 100% maduros, nuestra pulpa se procesa para preservar la integridad de trozos consistentes. Es la elección estratégica para cocciones cortas, donde la materia prima debe expresar toda su frescura y una textura dinámica en el paladar. No se deshace, sino que enriquece.",
"product_polpaPezzi_ingredients": "Tomate, corrector de acidez: ácido cítrico.",
"product_polpaAglio_cat": "Secos / Tomate",
"product_polpaAglio_title": "Pulpa de Tomate al Ajo",
"product_polpaAglio_desc_short": "Una base lista para usar con carácter decidido, donde la dulzura del tomate se encuentra con el ajo.",
"product_polpaAglio_desc_long": "Nuestra clásica pulpa de tomate en trozos se enriquece con el perfume intenso y picante del ajo. Una base sabrosa y lista para usar para salsas y preparaciones que requieren un toque extra.",
"product_polpaAglio_ingredients": "Tomate, ajo, sal.",
"product_polpaErbe_cat": "Secos / Tomate",
"product_polpaErbe_title": "Pulpa de Tomate a las Hierbas",
"product_polpaErbe_desc_short": "El aroma del Mediterráneo en una base lista para usar, con notas fragantes de orégano y albahaca.",
"product_polpaErbe_desc_long": "La esencia del verano italiano. La dulzura del tomate en trozos se fusiona con las notas aromáticas de la albahaca y el orégano, creando una base equilibrada y fragante, perfecta para todo tipo de preparación.",
"product_polpaErbe_ingredients": "Tomate, orégano, albahaca, sal.",
"product_concentrato_cat": "Secos / Tomate",
"product_concentrato_title": "Doble Concentrado de Tomate",
"product_concentrato_desc_short": "El alma del tomate, destilada en un sabor potente. El intensificador por excelencia.",
"product_concentrato_desc_long": "Un producto que es pura esencia de tomate. El sabor se realza al máximo grado, ofreciendo un gusto profundo y un color intenso. Indispensable para reforzar salsas, sopas y estofados, aportando cuerpo y carácter.",
"product_concentrato_ingredients": "Tomate, sal.",
"product_passata_cat": "Secos / Tomate",
"product_passata_title": "Passata de Tomate Aterciopelada",
"product_passata_desc_short": "Una passata con una textura sedosa y un sabor dulce y natural. La base perfecta para cualquier salsa.",
"product_passata_desc_long": "Solo los mejores tomates italianos, transformados en una passata densa y aterciopelada con un sabor dulce y auténtico. Su consistencia homogénea la hace ideal como base para todo tipo de salsa, desde la receta más simple hasta la más elaborada.",
"product_passata_ingredients": "Tomate, sal.",
"product_pelati_cat": "Secos / Tomate",
"product_pelati_title": "Tomates Pelados Enteros",
"product_pelati_desc_short": "La integridad del tomate italiano. Frutos enteros, firmes y carnosos, sumergidos en una densa passata.",
"product_pelati_desc_long": "Seleccionamos solo tomates redondos 100% italianos, recolectados en el punto justo de maduración. Pelados con delicadeza y conservados enteros en su jugo, mantienen una consistencia firme y un sabor pleno, ideal para salsas y platos tradicionales.",
"product_pelati_ingredients": "Tomates pelados, jugo de tomate, corrector de acidez: ácido cítrico.",
"product_pizzaSauce_cat": "Secos / Tomate",
"product_pizzaSauce_title": "Salsa de Pizza Clásica",
"product_pizzaSauce_desc_short": "El equilibrio perfecto para la pizza. Una salsa con una densidad y un sabor estudiados para realzar, no para cubrir.",
"product_pizzaSauce_desc_long": "Una salsa densa y sabrosa, nacida de tomates italianos. Su consistencia ha sido calibrada para extenderse perfectamente sin humedecer la masa, garantizando una cocción impecable y un sabor equilibrado que acoge cualquier ingrediente.",
"product_pizzaSauce_ingredients": "Tomate, sal, azúcar, albahaca.",
"product_pizzaSauceSpiced_cat": "Secos / Tomate",
"product_pizzaSauceSpiced_title": "Salsa de Pizza Aromática",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_short": "Una base para pizza con carácter mediterráneo, enriquecida con un bouquet de especias fragantes.",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_long": "Nuestra salsa clásica para pizza se enriquece con una mezcla equilibrada de especias mediterráneas, como el orégano, para ofrecer una base ya aromatizada con un sabor más decidido y redondo, lista para acoger sus ingredientes.",
"product_pizzaSauceSpiced_ingredients": "Tomate, sal, azúcar, orégano, cebolla, ajo, pimienta.",
"product_sanMarzano_cat": "Secos / Tomate",
"product_sanMarzano_title": "Tomate San Marzano DOP",
"product_sanMarzano_desc_short": "El oro rojo de Italia. La excelencia certificada DOP para salsas con un sabor superior.",
"product_sanMarzano_desc_long": "El rey de los tomates: el San Marzano del Agro Sarnese-Nocerino DOP. Su forma alargada, su pulpa firme, su bajo contenido de semillas y su sabor agridulce equilibrado lo convierten en un ingrediente sin igual para las salsas de la gran tradición italiana.",
"product_sanMarzano_ingredients": "Tomates pelados San Marzano DOP, jugo de tomate San Marzano DOP.",
"product_mozzarellaFresh_cat": "Frescos / Mozzarella",
"product_mozzarellaFresh_title": "Mozzarella Fresca",
"product_mozzarellaFresh_desc_short": "Fusión homogénea y rendimiento superior en la cocción. Práctica y con un intenso sabor a leche, ideal para la pizza profesional.",
"product_mozzarellaFresh_desc_long": "Elaborada con leche muy fresca, esta mozzarella garantiza una distribución uniforme y un excelente rendimiento de hilado. El intenso sabor a leche y la baja humedad la hacen perfecta para pizzas y platos al horno.",
"product_mozzarellaFresh_ingredients": "Leche, sal, cuajo, fermentos lácticos.",
"product_mozzarellaFresh_formats": "Bolsa 2000g Juliana, Bolsa 2000g Dados",
"product_mozzarellaFresh_shelfLife": "40 días",
"product_ilFilante_cat": "Frescos / Quesos",
"product_ilFilante_title": "Il Filante Fresca",
"product_ilFilante_desc_short": "Preparado alimenticio fresco diseñado para garantizar un hilado excepcional y resistente a altas temperaturas.",
"product_ilFilante_desc_long": "Dedicado a los profesionales de la restauración, este preparado a base de cuajada de vaca asegura un fundido perfecto sin soltar exceso de líquidos. Su estructura garantiza un hilado largo y un excelente rendimiento en cualquier tipo de pizza.",
"product_ilFilante_ingredients": "Leche de vaca pasteurizada (UE), sal, cuajo microbiano, fermentos lácticos, agua, aceite de palma, proteínas de leche, sales fundentes E330-E331.",
"product_ilFilante_formats": "Bolsa 2000g Juliana, Bolsa 2000g Dados",
"product_ilFilante_shelfLife": "40 días",
"product_parmapizza_cat": "Frescos / Quesos",
"product_parmapizza_title": "Parma Pizza Fresca",
"product_parmapizza_desc_short": "Especialidad fresca para pizza, solución ideal para un dorado perfecto y un sabor rico.",
"product_parmapizza_desc_long": "Esta especialidad fresca está pensada para quienes buscan un dorado homogéneo en el horno y un sabor intenso. Presenta una excelente resistencia en la cocción, no se quema y se funde de manera óptima con los demás ingredientes.",
"product_parmapizza_ingredients": "Leche de vaca pasteurizada (UE), sal, cuajo microbiano, fermentos lácticos, agua, aceite de palma, proteínas de leche, sales fundentes E311, corrector de acidez: E330.",
"product_parmapizza_formats": "Bolsa 2000g Juliana, Bolsa 2000g Dados",
"product_parmapizza_shelfLife": "40 días",
"product_salumi_cat": "Frescos / Embutidos Halal",
"product_salumi_shelfLife": "150 días",
"product_carneSalada_title": "Carne Salada del Trentino Halal",
"product_carneSalada_desc_short": "Una antigua tradición trentina en versión Halal. Carne de vacuno salada y aromatizada, ideal como carpaccio.",
"product_carneSalada_desc_long": "Nuestra Carne Salada Halal sigue la receta tradicional del Trentino. Carne de vacuno de primera, masajeada con sal y una mezcla secreta de especias y aromas naturales, y curada lentamente. Perfecta servida cruda, en lonchas finas.",
"product_carneSalada_ingredients": "Carne de vacuno Halal, sal, dextrosa, especias naturales (ajo, pimienta negra, enebro, laurel), antioxidante: E301, E331; conservantes: E250, E252.",
"product_carneSalada_formats": "Pieza de 2.00kg a 2.50kg",
"product_bresaola_title": "Bresaola de Vacuno Halal",
"product_bresaola_desc_short": "Ligereza y sabor intenso. La punta de cadera de vacuno, curada lentamente para un embutido noble y refinado.",
"product_bresaola_desc_long": "Seleccionamos los cortes más nobles de cadera de vacuno para nuestra Bresaola Halal. La lenta curación en condiciones climáticas controladas le confiere un sabor delicado pero persistente, una suavidad única y un color rojo rubí inconfundible.",
"product_bresaola_ingredients": "Carne de vacuno Halal, sal, dextrosa, aromas naturales, antioxidante: E301; conservantes: E250, E252.",
"product_bresaola_formats": "Pieza de 1.50kg a 1.80kg",
"product_carneFumada_title": "Carne Ahumada Halal",
"product_carneFumada_desc_short": "Especialidad de vacuno curada y delicadamente ahumada con maderas nobles. Un sabor único y envolvente.",
"product_carneFumada_desc_long": "Nuestra Carne Ahumada Halal es una experiencia sensorial. Cadera de vacuno seleccionada, curada y luego sometida a un ligero ahumado con madera de haya. El resultado es un equilibrio perfecto entre el sabor de la carne y las notas ahumadas.",
"product_carneFumada_ingredients": "Carne de vacuno Halal, sal, dextrosa, especias naturales, humo natural, antioxidante: E301; conservantes: E250, E252.",
"product_carneFumada_formats": "Pieza de 1.50kg a 1.80kg",
"product_pancettaManzo_title": "Panceta de Vacuno Ahumada Halal",
"product_pancettaManzo_desc_short": "Sabor intenso y ahumado decidido. Perfecta para dar carácter a salsas, hamburguesas y tablas de embutidos.",
"product_pancettaManzo_desc_long": "Una alternativa Halal sorprendente a la panceta tradicional. Obtenida de la panza de vacuno seleccionada, se sala, especia y ahúma lentamente para desarrollar un perfil aromático rico y una textura que se vuelve crujiente al cocinarla.",
"product_pancettaManzo_ingredients": "Carne de vacuno Halal, sal, dextrosa, especias, aromas de humo. Antioxidantes: E301; Conservantes: E250.",
"product_pancettaManzo_formats": "Pieza de 1.0kg a 1.40kg",
"product_speckManzo_title": "Speck de Vacuno Halal",
"product_speckManzo_desc_short": "Un clásico alpino reinterpretado con maestría. Sabor decidido, especiado equilibrado y ligero ahumado.",
"product_speckManzo_desc_long": "Nuestro Speck de Vacuno Halal nace de la cadera de bovino, adobada con una mezcla exclusiva de especias y sal, y luego delicadamente ahumada y curada. Un embutido con un sabor aromático y persistente, ideal para cualquier ocasión.",
"product_speckManzo_ingredients": "Carne de vacuno Halal, sal, dextrosa, especias, aromas de humo. Antioxidantes: E301; Conservantes: E250.",
"product_speckManzo_formats": "Pieza de 1.50kg a 1.80kg",
"product_pepperoni500_title": "Salami Pepperoni de Vacuno Halal (500g)",
"product_pepperoni500_desc_short": "El protagonista indiscutible de la pizza, en versión de puro vacuno Halal. Picante vibrante y sabor envolvente.",
"product_pepperoni500_desc_long": "Nuestro salami Pepperoni Halal está diseñado para la pizza perfecta. Elaborado con carne de vacuno seleccionada, tiene un picante equilibrado y un color rojo intenso que se mantiene brillante incluso después de la cocción, con un rendimiento impecable.",
"product_pepperoni500_ingredients": "Carne de vacuno Halal, sal, dextrosa, especias (guindilla 0.6%, pimentón dulce), aromas naturales. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_pepperoni500_formats": "Formato 500g/700g",
"product_pepperoni1500_title": "Salami Pepperoni de Vacuno Halal (1500g)",
"product_pepperoni1500_desc_short": "El rey de la pizza, en versión de vacuno Halal y en el formato ideal para los profesionales del sector.",
"product_pepperoni1500_desc_long": "Misma calidad superior, mismo picante vibrante de nuestro Pepperoni clásico, pero en un formato más grande, pensado para las necesidades de las pizzerías y restaurantes de alto volumen. Máximo rendimiento y sabor inconfundible.",
"product_pepperoni1500_ingredients": "Carne de vacuno Halal, sal, dextrosa, especias (guindilla 0.6%, pimentón dulce), aromas naturales. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_pepperoni1500_formats": "Pieza de 1.50kg a 1.70kg",
"product_spianata_title": "Spianata Picante de Vacuno Halal",
"product_spianata_desc_short": "La tradición calabresa se encuentra con el vacuno Halal. Salami de forma prensada y sabor picante y decidido.",
"product_spianata_desc_long": "Inspirada en la tradición del sur de Italia, nuestra Spianata Halal tiene un carácter fuerte. El picado medio de la carne de vacuno y la adición de guindilla crean un salami de sabor persistente, perfecto para rellenos audaces y tablas con carácter.",
"product_spianata_ingredients": "Carne de vacuno Halal, sal, dextrosa, especias (guindilla 0.6%, pimentón dulce), aromas naturales. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_spianata_formats": "Pieza de 1.50kg a 1.70kg",
"product_salameMilano_title": "Salami Milano de Vacuno Halal",
"product_salameMilano_desc_short": "Elegancia y delicadeza. Un salami de grano finísimo con un sabor dulce y armónico, en versión Halal.",
"product_salameMilano_desc_long": "Este salami de vacuno Halal reinterpreta un gran clásico de la charcutería italiana. El picado finísimo y la curación controlada dan vida a un producto de sabor delicado y aroma dulce, ideal para todos los paladares.",
"product_salameMilano_ingredients": "Carne de vacuno Halal, sal, dextrosa, especias (pimienta negra, ajo), aromas naturales. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_salameMilano_formats": "Pieza de 1.50kg a 1.70kg",
"product_nduja_title": "'Nduja de Ternera Halal",
"product_nduja_desc_short": "Una explosión de sabor picante. Crema de salami untable a base de ternera, para dar un toque ardiente a cada plato.",
"product_nduja_desc_long": "Una especialidad calabresa revisitada en clave Halal. Nuestra 'Nduja de ternera es una crema suave y untable con un sabor intensamente picante. Perfecta para realzar salsas, pizzas o simplemente untada sobre pan.",
"product_nduja_ingredients": "Carne de ternera Halal, grasa de vacuno, sal, especias (guindilla, pimentón dulce), aromas naturales. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_nduja_formats": "Formato 500g/700g",
"product_pastramiPaprika_title": "Pastrami con Pimentón Dulce Halal",
"product_pastramiPaprika_desc_short": "Suave y jugoso, con una delicada costra de pimentón dulce. El protagonista del sándwich de autor.",
"product_pastramiPaprika_desc_long": "Nuestro Pastrami Halal se prepara con pecho de vacuno, cocido lentamente y ahumado. La cobertura de pimentón dulce crea una costra aromática y delicada que equilibra perfectamente la salinidad de la carne.",
"product_pastramiPaprika_ingredients": "Carne de vacuno Halal, sal, dextrosa, especias (1% pimentón dulce, ajo, pimienta negra), aromas. Estabilizante: E451, E452; Gelificante: E407; Antioxidante: E301; Conservante: E252.",
"product_pastramiPaprika_formats": "Pieza de 2.20kg a 2.40kg",
"product_pastramiPepe_title": "Pastrami a la Pimienta Negra Halal",
"product_pastramiPepe_desc_short": "Carácter e intensidad. El icónico embutido para sándwich, con una costra de pimienta negra especiada y decidida.",
"product_pastramiPepe_desc_long": "La versión más audaz de nuestro Pastrami Halal. La generosa cobertura de pimienta negra molida crea una costra intensa y fragante que contrasta espléndidamente con la jugosidad y suavidad de la carne de vacuno.",
"product_pastramiPepe_ingredients": "Carne de vacuno Halal, sal, dextrosa, especias (pimienta negra 0.6%, ajo, laurel), aromas naturales. Estabilizante: E451, 452; Gelificante: E407; Antioxidante: E301; Conservantes: E250.",
"product_pastramiPepe_formats": "Pieza de 2.20kg a 2.40kg",
"product_baconVitello_title": "Bacon de Ternera Ahumado Halal",
"product_baconVitello_desc_short": "Tierno, sabroso y versátil. El sabor del bacon en una refinada versión de pura ternera Halal.",
"product_baconVitello_desc_long": "Una exquisita alternativa Halal. Elaborado con panza de ternera seleccionada, se sala, cuece y ahúma para obtener un sabor equilibrado y una textura tierna. Perfecto para desayunos gourmet, hamburguesas y platos creativos.",
"product_baconVitello_ingredients": "Carne de ternera Halal, sal, dextrosa, aromas naturales. Estabilizante: E451, E452; Gelificante: E407; Antioxidante: E301; Conservantes: E250.",
"product_baconVitello_formats": "Pieza de 2.20kg a 2.40kg",
"product_cottoVitello_title": "Jamón Cocido de Ternera Halal",
"product_cottoVitello_desc_short": "Delicadeza y suavidad. Un gran clásico, interpretado con la calidad de la ternera Halal.",
"product_cottoVitello_desc_long": "Nuestro Jamón Cocido de Alta Calidad Halal se produce a partir de piezas enteras de ternera, cocidas lentamente al vapor para preservar su suavidad y su delicado sabor. Un embutido versátil, noble y apreciado por todos.",
"product_cottoVitello_ingredients": "Carne de ternera Halal, sal, dextrosa, aromas naturales, especias. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_cottoVitello_formats": "Pieza de 4.20kg a 4.50kg",
"product_mortadellaPiccola_title": "Mortadela de Ternera con Pistacho Halal (Pequeña)",
"product_mortadellaPiccola_desc_short": "Suave y fragante, enriquecida con pistachos enteros. La tradición en versión de ternera Halal.",
"product_mortadellaPiccola_desc_long": "Nuestra Mortadela Halal con pistachos enteros es una obra maestra de equilibrio. La suavidad de la carne de ternera finamente emulsionada se une al sabor aromático y la textura crujiente de los pistachos. Formato práctico.",
"product_mortadellaPiccola_ingredients": "Carne de ternera Halal, sal, dextrosa, aromas, PISTACHO 2%. Estabilizante: E451, E452; Gelificante: E407; Antioxidante: E301; Conservante: E250.",
"product_mortadellaPiccola_formats": "Pieza de 3.00kg a 3.20kg",
"product_mortadellaGrande_title": "Mortadela de Ternera con Pistacho Halal (Grande)",
"product_mortadellaGrande_desc_short": "Todo el sabor de nuestra mortadela con pistachos, en un formato ideal para el uso profesional.",
"product_mortadellaGrande_desc_long": "Misma receta, misma calidad superior de nuestra Mortadela Halal con pistachos, pero en un formato grande, pensado para el mostrador de charcutería y las cocinas profesionales. Una explosión de sabor aromático e inconfundible.",
"product_mortadellaGrande_ingredients": "Carne de ternera Halal, sal, dextrosa, aromas, PISTACHO 2%. Estabilizante: E451, E452; Gelificante: E407; Antioxidante: E301; Conservante: E250.",
"product_mortadellaGrande_formats": "Pieza de 4.00kg a 4.50kg",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_cat": "Congelados / Mozzarella",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_title": "Mozzarella Congelada en Juliana",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_short": "La calidad de nuestra mozzarella fresca con la máxima practicidad. Corte en juliana congelado (IQF) para cero desperdicio.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_long": "La tecnología de congelación rápida individual (IQF) preserva intactas las cualidades organolépticas de nuestra mejor mozzarella. Practicidad, dosificación perfecta y un excelente rendimiento en la cocción, siempre a su disposición.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_ingredients": "Leche, sal, cuajo, fermentos lácticos.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_formats": "Bolsa 2000g",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_shelfLife": "12 meses",
"product_mozzarellaFrozen_cat": "Congelados / Mozzarella",
"product_mozzarellaFrozen_title": "Mozzarella Congelada IQF",
"product_mozzarellaFrozen_desc_short": "Fusión homogénea y rendimiento superior en la cocción con toda la practicidad de la congelación IQF.",
"product_mozzarellaFrozen_desc_long": "Nuestra mozzarella congelada con tecnología IQF mantiene intactas sus propiedades organolépticas y funcionales. Lista para usar, garantiza una distribución uniforme y un excelente rendimiento para la pizza profesional, ofreciendo una larga conservación.",
"product_mozzarellaFrozen_ingredients": "Leche pasteurizada (UE), sal, cuajo, fermentos lácticos. Conservación a -18°C. No volver a congelar. Si se descongela, consumir en 3 días (cerrado) o en 24 horas (abierto).",
"product_mozzarellaFrozen_formats": "Bandeja 2000g Juliana, Bandeja 2000g Dados",
"product_mozzarellaFrozen_shelfLife": "12 meses",
"product_ilFilanteFrozen_cat": "Congelados / Quesos",
"product_ilFilanteFrozen_title": "Il Filante Congelado IQF",
"product_ilFilanteFrozen_desc_short": "Preparado alimenticio congelado diseñado para garantizar un hilado excepcional y una práctica conservación a largo plazo.",
"product_ilFilanteFrozen_desc_long": "Dedicado a los profesionales de la restauración, este preparado congelado IQF asegura un fundido perfecto sin soltar exceso de líquidos. Su estructura garantiza un hilado largo y un excelente rendimiento, siempre listo para usar sin desperdicios.",
"product_ilFilanteFrozen_ingredients": "Leche de vaca pasteurizada (UE), sal, cuajo microbiano, fermentos lácticos, agua, aceite de palma, proteínas de leche, sales fundentes E330-E331. Conservación a -18°C. No volver a congelar. Si se descongela, consumir en 3 días (cerrado) o en 24 horas (abierto).",
"product_ilFilanteFrozen_formats": "Bandeja 2000g Juliana, Bandeja 2000g Dados",
"product_ilFilanteFrozen_shelfLife": "12 meses",
"product_parmapizzaFrozen_cat": "Congelados / Quesos",
"product_parmapizzaFrozen_title": "Parma Pizza Congelada IQF",
"product_parmapizzaFrozen_desc_short": "Especialidad congelada para pizza, la solución ideal para un dorado perfecto y cero desperdicios.",
"product_parmapizzaFrozen_desc_long": "Especialidad para pizza congelada con tecnología IQF. Pensada para quienes buscan un dorado homogéneo en el horno y un sabor intenso con la ventaja de una larga conservación. Presenta una excelente resistencia en la cocción y no se quema.",
"product_parmapizzaFrozen_ingredients": "Leche de vaca pasteurizada (UE), sal, cuajo microbiano, fermentos lácticos, agua, aceite de palma, proteínas de leche, sales fundentes E311, corrector de acidez: E330. Conservación a -18°C. No volver a congelar. Si se descongela, consumir en 3 días (cerrado) o en 24 horas (abierto).",
"product_parmapizzaFrozen_formats": "Bandeja 2000g Juliana, Bandeja 2000g Dados",
"product_parmapizzaFrozen_shelfLife": "12 meses",
"product_burrataFrozen_cat": "Congelados / Burrata",
"product_burrataFrozen_title": "Burrata Congelada",
"product_burrataFrozen_desc_short": "El alma cremosa de la burrata artesanal, siempre disponible gracias a una innovadora técnica de congelación.",
"product_burrataFrozen_desc_long": "Toda la experiencia sensorial de la burrata fresca, con su relleno de stracciatella y nata, se preserva intacta. Una vez descongelada, libera una cremosidad y un sabor a leche dulce que no temen comparación.",
"product_burrataFrozen_ingredients": "Leche, nata UHT, sal, cuajo.",
"product_burrataFrozen_formats": "Tarrina individual (peso variable)",
"product_burrataFrozen_shelfLife": "12 meses",
"doc_title_cookie": "Política de Cookies | ArsGustum",
"footer_cookie_policy": "Política de Cookies",
"footer_privacy_policy": "Política de Privacidad",
"cookie_banner_title": "Su privacidad es nuestra prioridad",
"cookie_banner_description": "Utilizamos cookies esenciales para el funcionamiento del sitio. Para saber más sobre cómo gestionamos sus datos, visite nuestra",
"cookie_banner_and": "y",
"cookie_banner_accept_btn": "Aceptar",
"cookie_banner_decline_btn": "Rechazar",
"cookie_policy_title": "Política de Cookies",
"privacy_policy_title": "Política de Privacidad",
"cookie_policy_last_updated": "Última actualización: 18 de septiembre de 2025",
"cookie_policy_brief_title": "En Resumen",
"cookie_policy_brief_p1": "Solo usamos cookies técnicas para hacer funcionar el sitio y recordar sus elecciones (tema, idioma). Estas no requieren consentimiento.",
"cookie_policy_brief_p2": "Actualmente, NO usamos cookies de Análisis o de Marketing.",
"cookie_policy_brief_p3": "El banner le da control total para el futuro: puede aceptar, rechazar o personalizar sus opciones.",
"cookie_policy_management_title": "1. Qué Son y Cómo las Gestionamos",
"cookie_policy_management_p1": "Las cookies son pequeños archivos de texto que el sitio guarda en su dispositivo. En su primera visita, le preguntamos sus preferencias a través de un banner. Su elección (consentimiento o rechazo) se guarda en la cookie `arsgustum_cookie_consent` durante 365 días.",
"cookie_policy_details_title": "2. Detalle de las Cookies Utilizadas",
"cookie_policy_technical_title": "A. Cookies Técnicas y Funcionales (Siempre Activas)",
"cookie_policy_technical_p1": "Estas cookies son esenciales y no requieren consentimiento.",
"cookie_policy_tech_item1_strong": "arsgustum_cookie_consent:",
"cookie_policy_tech_item1_span": "Almacena sus elecciones sobre el consentimiento de cookies (Duración: 365 días).",
"cookie_policy_tech_item2_strong": "arsgustum_theme:",
"cookie_policy_tech_item2_span": "Recuerda si prefiere el tema claro u oscuro (Duración: 365 días).",
"cookie_policy_tech_item3_strong": "arsgustum_lang:",
"cookie_policy_tech_item3_span": "Recuerda el idioma que ha seleccionado (Duración: 365 días).",
"cookie_policy_analytics_title": "B. Cookies Analíticas",
"cookie_policy_analytics_status": "Estado actual: No utilizadas.",
"cookie_policy_analytics_future": "Propósito futuro (con su consentimiento): Nos permitirán entender, de forma anónima, qué páginas son más visitadas para mejorar el sitio (ej. a través de Google Analytics).",
"cookie_policy_marketing_title": "C. Cookies de Marketing",
"cookie_policy_marketing_status": "Estado actual: No utilizadas.",
"cookie_policy_marketing_future": "Propósito futuro (con su consentimiento): Nos permitirán mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. Si no da su consentimiento, seguirá viendo publicidad, pero no basada en sus intereses.",
"cookie_policy_external_title": "3. Enlaces Externos",
"cookie_policy_external_p1": "Nuestro sitio podría incluir en el futuro enlaces a plataformas como YouTube y LinkedIn, que tienen sus propias políticas de privacidad y cookies.",
"cookie_policy_preferences_title": "4. Cómo Gestionar sus Preferencias",
"cookie_policy_preferences_p1": "Además de nuestro banner, puede gestionar las cookies directamente desde la configuración de su navegador.",
"privacy_policy_last_updated": "Última actualización: 18 de septiembre de 2025",
"privacy_brief_title": "En Resumen",
"privacy_brief_p1": "✓ No vendemos sus datos personales. Nunca.",
"privacy_brief_p2": "✓ Cuando nos contacta, usamos sus datos solo para responderle.",
"privacy_brief_p3": "✓ Usamos cookies esenciales para hacer funcionar el sitio y recordar sus elecciones.",
"privacy_brief_p4": "✓ Tiene el control total sobre sus datos: puede pedirnos verlos, modificarlos o eliminarlos.",
"privacy_controller_title": "1. Quiénes Somos y Quién Controla sus Datos (Responsable del Tratamiento)",
"privacy_controller_p1": "El Responsable del Tratamiento, es decir, quien decide cómo y por qué tratar sus datos personales, es:",
"privacy_controller_details_name": "CHIARAZZO FOOD GROUP SRL",
"privacy_controller_details_address": "Via Achille Bruni, 60
76121 - BARLETTA (BT) - ITALIA",
"privacy_controller_details_vat": "P.IVA: 09210320728",
"privacy_controller_details_contact_label": "Para cualquier pregunta, contáctenos en:",
"privacy_data_collection_title": "2. Qué Datos Recopilamos y Por Qué",
"privacy_data_collection_intro": "Tratamos sus datos solo cuando es estrictamente necesario.",
"privacy_data_collection_form_title": "Si nos contacta a través de nuestro formulario",
"privacy_data_collection_form_p1": "Recopilamos su nombre, email y el contenido de su mensaje para poder procesar su solicitud. Usamos el servicio Formspree.io para gestionar el envío de forma segura.",
"privacy_data_collection_careers_title": "Si solicita trabajar con nosotros",
"privacy_data_collection_careers_p1": "Utilizamos los datos que nos proporciona (incluidos los del CV) solo para evaluar su idoneidad.",
"privacy_data_collection_nav_title": "Datos de navegación",
"privacy_data_collection_nav_p1": "Su navegador envía datos técnicos (ej. dirección IP). Los usamos de forma anónima para garantizar la seguridad del sitio y para estadísticas básicas.",
"privacy_sharing_title": "3. Con Quién Compartimos sus Datos",
"privacy_sharing_p1": "No cedemos ni vendemos sus datos. Solo los compartimos con proveedores técnicos (hosting, Formspree) que actúan en nuestro nombre y están obligados por acuerdos de confidencialidad.",
"privacy_retention_title": "4. Por Cuánto Tiempo Conservamos los Datos",
"privacy_retention_p1": "Datos de formularios de contacto: por el tiempo necesario para procesar la solicitud (máx. 24 meses). Datos de candidaturas: máx. 24 meses.",
"privacy_rights_title": "5. Sus Derechos",
"privacy_rights_p1": "Tiene el control total. Puede solicitarnos acceder, corregir o eliminar sus datos en cualquier momento escribiendo a info@chiarazzofoodgroup.com. También puede oponerse al tratamiento o presentar una reclamación ante la autoridad de control (Agencia de Protección de Datos).",
"privacy_security_title": "6. Medidas de Seguridad",
"privacy_security_p1": "Nos tomamos la seguridad muy en serio. Utilizamos medidas adecuadas, como el protocolo HTTPS (candado en el navegador), para proteger su navegación.",
"cookie_prefs_title": "Preferencias de Cookies",
"cookie_prefs_always_active": "Siempre Activas",
"cookie_prefs_save_btn": "Guardar Preferencias",
"cookie_prefs_necessary_title": "Cookies Técnicas",
"cookie_prefs_necessary_desc": "Estas cookies son esenciales para el correcto funcionamiento del sitio y no se pueden desactivar.",
"cookie_prefs_analytics_title": "Cookies Analíticas",
"cookie_prefs_analytics_desc": "Nos ayudan a entender cómo utiliza el sitio de forma anónima para mejorar su experiencia.",
"cookie_prefs_marketing_title": "Cookies de Marketing",
"cookie_prefs_marketing_desc": "Se utilizan para mostrarle contenidos y anuncios relevantes para sus intereses."
},
"fr": {
"close_btn": "Fermer",
"doc_title_home": "ArsGustum | L'Essence du Goût pour les Maîtres de la Cuisine",
"doc_title_about": "Notre Philosophie | ArsGustum",
"doc_title_products": "La Collection | ArsGustum",
"doc_title_contact": "Entamer un Dialogue | ArsGustum",
"nav_home": "Accueil",
"nav_about": "Philosophie",
"nav_catalog": "Collection",
"nav_contact": "Dialogue",
"mobile_menu_partner_btn": "Devenir Partenaire",
"footer_copyright": "ArsGustum by Chiarazzo Food Group Srl",
"footer_email": "info@chiarazzofoodgroup.com",
"home_hero_title": "L'Essence est Tout.",
"home_hero_subtitle": "Nous sommes les gardiens de la matière première. L'essence du goût italien pour les maîtres de la cuisine, sans compromis.",
"home_hero_cta": "Découvrir la Collection",
"home_value_title": "Alliés. Pas de Simples Fournisseurs.",
"home_value_subtitle": "Notre partenariat repose sur trois piliers. Votre avantage stratégique.",
"home_value_card1_title": "Contrôle Absolu. Notre Signature.",
"home_value_card1_text": "Nous sommes producteurs. Un contrôle obsessionnel de la filière qui devient votre garantie de pureté. Une signature de qualité constante pour des créations impeccables.",
"home_value_card2_title": "Service sur Mesure. Votre Exigence.",
"home_value_card2_text": "Un interlocuteur unique et dédié. Un service qui anticipe vos besoins avec des solutions sur mesure, de la logistique au produit. La flexibilité est notre signature.",
"home_value_card3_title": "Expérience Mondiale. Votre Vision.",
"home_value_card3_text": "Nous transformons la complexité mondiale en simplicité stratégique. Notre expérience est le passeport qui amène l'essence du goût italien dans votre cuisine, où qu'elle soit.",
"home_solutions_title": "Solutions pour les Maîtres",
"home_solutions_subtitle": "Notre expertise se traduit par une matière première conçue pour exalter l'art de chaque professionnel.",
"home_solutions_card1_title": "Haute Gastronomie",
"home_solutions_card1_text": "Matière première qui inspire la créativité. Performance impeccable et constance absolue pour définir l'excellence dans l'assiette.",
"home_solutions_card2_title": "Distribution d'Élite",
"home_solutions_card2_text": "Une collection stratégique et un service impeccable qui positionnent nos partenaires comme ambassadeurs du goût italien authentique.",
"home_solutions_card3_title": "Industrie d'Avant-Garde",
"home_solutions_card3_text": "Matières premières de très haut profil, certifiées et tracées, soutenues par des normes de qualité et logistiques sans compromis.",
"home_lines_title": "Les Collections",
"home_lines_subtitle": "Chaque produit est une œuvre. Une galerie d'excellences sélectionnée pour les professionnels du goût.",
"home_lines_dry_title": "Le Fondement | Secs",
"home_lines_dry_text": "Conserves, légumes secs et farines qui sont l'âme de toute grande création. La base immuable de la cuisine italienne authentique.",
"home_lines_fresh_title": "Le Cœur | Frais",
"home_lines_fresh_text": "Produits laitiers et charcuteries d'auteur où la fraîcheur est performance, et le goût une expérience inoubliable et constante.",
"home_lines_frozen_title": "L'Art Préservé | Surgelés",
"home_lines_frozen_text": "L'innovation qui scelle la fraîcheur artisanale, offrant une polyvalence absolue, sans aucun compromis sur la qualité.",
"home_download_title": "La Collection Complète.",
"home_download_subtitle": "Demandez l'accès à notre catalogue complet. Découvrez la profondeur de notre recherche de l'excellence.",
"home_download_cta": "Demander le Catalogue",
"home_final_cta_title": "Un Dialogue sur l'Excellence.",
"home_final_cta_subtitle": "La méthode ArsGustum est un avantage stratégique. Contactez nos spécialistes pour une consultation dédiée et pour initier un partenariat de valeur.",
"home_final_cta_button": "Entamer un Dialogue",
"about_hero_title": "D'Italie, avec Art.
Pour le Monde, avec Goût.",
"about_hero_subtitle": "La nourriture comme geste, expression, culture. Nous ne vendons pas des ingrédients, nous cultivons une philosophie du goût qui transforme la matière en émotion.",
"about_founder_name": "Angelo Chiarazzo",
"about_founder_role": "Fondateur, ArsGustum",
"about_founder_quote": "Mon obsession a toujours été la même : le contrôle total de la qualité. C'est pourquoi, avec ArsGustum, nous avons fait un choix radical : devenir nous-mêmes producteurs. Nous n'apposons pas seulement notre nom sur une étiquette ; nous mettons notre signature sur une promesse : un goût authentique, créé et garanti par nous, pour vous.",
"about_journey_title": "Racines et Vision",
"about_journey_subtitle": "ArsGustum est le distillat d'une décennie d'expérience. Une synthèse entre la compréhension profonde des marchés mondiaux et l'obsession de l'excellence productive.",
"about_timeline_implication": "Vision Stratégique :",
"about_timeline_2010_title": "2010 : Les Origines d'une Vision Mondiale",
"about_timeline_2010_desc": "Notre voyage commence sur le terrain, aux côtés d'importateurs stratégiques. Ici, nous avons intériorisé les besoins réels des professionnels, développant la capacité de les anticiper.",
"about_timeline_2010_impl": "Anticiper les besoins du marché mondial, pas seulement les suivre.",
"about_timeline_2017_title": "2017 : La Construction du Moteur Opérationnel",
"about_timeline_2017_desc": "De retour en Italie, nous avons construit le moteur de notre vision : Chiarazzo Food Group. Une structure née pour créer de la valeur, avec une logistique agile et un service sur mesure construit autour des personnes.",
"about_timeline_2017_impl": "Création de la structure opérationnelle et logistique qui garantit aujourd'hui l'efficacité de la promesse ArsGustum.",
"about_timeline_2021_title": "2021 : ArsGustum. La Qualité Devient une Signature.",
"about_timeline_2021_desc": "De l'expérience naît ArsGustum, notre sceau d'excellence productive. La sélection inaugurale devient notre manifeste de l'authenticité italienne dans le monde.",
"about_timeline_2021_impl": "Synthèse parfaite entre maîtrise productive et compréhension stratégique profonde du marché.",
"about_timeline_2023_title": "2023 : L'Évolution de la Collection",
"about_timeline_2023_desc": "Nous approfondissons notre promesse en étendant notre expertise aux conserves, légumes secs et farines pour devenir une référence unique et complète pour nos partenaires.",
"about_timeline_2023_impl": "Consolidation du rôle de partenaire stratégique à 360 degrés pour la haute cuisine italienne.",
"about_timeline_2025_title": "2025 : Le Futur du Goût",
"about_timeline_2025_desc": "Nous investissons constamment dans la recherche et le développement. Notre objectif : définir les nouveaux standards du goût pour les maîtres du futur.",
"about_timeline_2025_impl": "Innovation continue pour garantir à nos partenaires un avantage concurrentiel durable.",
"about_method_title": "Notre Méthode",
"about_method_subtitle": "L'excellence n'est pas une intention, mais un processus rigoureux qui unit l'âme de la matière première à la maîtrise productive.",
"about_method_section1_title": "1. La Recherche de l'Âme",
"about_method_section1_text1": "Chaque grand goût naît d'un ingrédient exceptionnel. Nous sélectionnons avec une rigueur obsessionnelle le meilleur de l'Italie, en évaluant l'histoire, la traçabilité et la durabilité de chaque matière première.",
"about_method_section1_text2": "Le résultat pour vous : un goût pur, qui apporte dans l'assiette une histoire d'authenticité.",
"about_method_section2_title": "2. La Signature de la Production",
"about_method_section2_text1": "C'est ici que la matière se transforme en excellence. Nos maîtres suivent des recettes exclusives, avec un contrôle total sur chaque phase du processus.",
"about_method_section2_text2": "Le résultat pour vous : une qualité constante et une signature gustative incomparable.",
"about_stats_title": "La Promesse, en Chiffres.",
"about_stats_1_label": "Pays Servis",
"about_stats_2_label": "Producteurs Sélectionnés",
"about_stats_3_label": "% Contrôle Qualité",
"about_stats_4_label": "< Heures avant Expédition",
"about_partnership_title": "Les Piliers de Notre Alliance",
"about_partnership_card1_title": "Qualité de Producteurs",
"about_partnership_card1_text": "Nous sommes producteurs. Le contrôle total de la filière est notre garantie d'excellence. Votre certitude d'une performance constante.",
"about_partnership_card2_title": "Fraîcheur Stratégique",
"about_partnership_card2_text": "Nous orchestrons production et logistique dans un seul but : préserver la vitalité de chaque ingrédient, du champ à votre cuisine.",
"about_partnership_card3_title": "Partenariat Dédié",
"about_partnership_card3_text": "Nous agissons comme une extension de votre équipe. Nous comprenons vos défis. Nous offrons des solutions, pas seulement des produits.",
"about_final_cta_title": "Créez l'Excellence.",
"about_final_cta_subtitle": "Contactez nos spécialistes pour découvrir comment notre sélection peut devenir la signature de vos chefs-d'œuvre.",
"about_final_cta_button": "Dialogue avec Nous",
"products_hero_title": "La Collection",
"products_hero_subtitle": "L'essence du goût italien. Sélectionnée pour les maîtres de la cuisine.",
"products_filter_all": "Tout",
"products_filter_dry": "Secs",
"products_filter_fresh": "Frais",
"products_filter_frozen": "Surgelés",
"products_filter_sub_all": "Tous",
"products_filter_sub_rice": "Riz",
"products_filter_sub_flour": "Farines",
"products_filter_sub_legumes": "Légumes Secs",
"products_filter_sub_tomatoes": "Tomate",
"products_filter_sub_mozzarella": "Mozzarella",
"products_filter_sub_burrata": "Burrata",
"products_filter_sub_halal": "Charcuterie Halal",
"products_no_results_title": "Aucune création trouvée",
"products_no_results_subtitle": "Modifiez les filtres pour une nouvelle inspiration.",
"products_card_details_btn": "Découvrir →",
"products_modal_formats": "Formats Disponibles",
"products_modal_ingredients": "Ingrédients",
"products_modal_shelf": "Durée de Conservation",
"products_modal_cta": "Demander des Détails",
"contact_hero_title": "Un Dialogue sur l'Excellence.",
"contact_hero_subtitle": "Notre équipe est prête à construire un partenariat stratégique. Contactez-nous pour découvrir la valeur que nous pouvons créer ensemble.",
"contact_form_title": "Envoyez Votre Demande",
"contact_form_subtitle": "Un de nos spécialistes vous contactera dans les 24 heures ouvrables pour discuter de vos besoins.",
"contact_form_name": "Nom et Prénom*",
"contact_form_company": "Entreprise*",
"contact_form_email": "Email*",
"contact_form_role": "Votre rôle*",
"contact_form_role_owner": "Propriétaire / PDG",
"contact_form_role_buyer": "Responsable des Achats / Acheteur",
"contact_form_role_chef": "Chef / Restaurateur",
"contact_form_role_distributor": "Distributeur / Importateur",
"contact_form_role_other": "Autre",
"contact_form_message": "Décrivez votre besoin...*",
"contact_form_submit": "Envoyer la Demande",
"contact_form_privacy": "Votre vie privée est notre priorité. Vos données sont traitées avec la plus grande confidentialité.",
"contact_direct_title": "Contact Direct",
"contact_direct_subtitle": "Pour un dialogue immédiat, voici nos coordonnées. Nous serons heureux de vous aider.",
"contact_direct_email_label": "Email",
"contact_direct_phone_label": "Téléphone",
"contact_direct_address_label": "Siège Social",
"product_risoArborio_cat": "Secs / Riz",
"product_risoArborio_title": "Riz Arborio",
"product_risoArborio_desc_short": "L'âme du risotto parfait. Un grain généreux qui transforme chaque 'mantecatura' en une œuvre d'art.",
"product_risoArborio_desc_long": "Sélectionné pour sa capacité exceptionnelle à absorber les saveurs tout en gardant un cœur ferme, notre Riz Arborio est la toile sur laquelle peindre vos risottos les plus mémorables. Chaque grain, grand et perlé, libère généreusement de l'amidon à la cuisson, créant un crémeux enveloppant et incomparable, la signature d'une liaison de maître.",
"product_risoArborio_ingredients": "100% Riz Arborio.",
"product_risoArborio_formats": "Sachet 1kg (Cuisson : 13-15 min)",
"product_risoArborio_shelfLife": "24 mois",
"product_risoCarnaroli_cat": "Secs / Riz",
"product_risoCarnaroli_title": "Riz Carnaroli",
"product_risoCarnaroli_desc_short": "L'élégance qui ne cède pas. Idéal pour les risottos gastronomiques où chaque grain doit conserver sa propre identité.",
"product_risoCarnaroli_desc_long": "Considéré comme le roi des riz, le Carnaroli est le choix des puristes. Sa tenue de cuisson supérieure et sa faible libération d'amidon le rendent parfait pour les risottos où les grains restent détachés et pour les préparations de haute cuisine où la texture est reine.",
"product_risoCarnaroli_ingredients": "100% Riz Carnaroli.",
"product_risoCarnaroli_formats": "Sachet 1kg (Cuisson : 13-15 min)",
"product_risoCarnaroli_shelfLife": "24 mois",
"product_risoRisotti_cat": "Secs / Riz",
"product_risoRisotti_title": "Riz pour Risottos",
"product_risoRisotti_desc_short": "Polyvalence et performance. Une sélection impeccable pour garantir une base de haute qualité à chaque interprétation.",
"product_risoRisotti_desc_long": "Une sélection équilibrée des meilleures variétés pour risottos. Ce riz offre une tenue de cuisson fiable et une bonne capacité d'absorption, ce qui en fait un choix polyvalent et de haute qualité pour la cuisine professionnelle.",
"product_risoRisotti_ingredients": "100% Riz Italien sélectionné.",
"product_risoRisotti_formats": "Sachet 1kg (Cuisson : 13-15 min)",
"product_risoRisotti_shelfLife": "24 mois",
"product_farina_ingredients": "Farine de blé tendre Type '00'.",
"product_farina_formats": "Sac 1kg | Sac 5kg | Sac 10kg",
"product_farina_shelfLife": "24 mois",
"product_farinaPane_cat": "Secs / Farines",
"product_farinaPane_title": "Farine pour Panification",
"product_farinaPane_desc_short": "La force qui crée la structure. Idéale pour les grandes pâtes levées et complexes (W 240).",
"product_farinaPane_desc_long": "Conçue pour l'art de la boulangerie, cette farine de blé tendre Type '00' possède une teneur élevée en protéines qui développe un gluten tenace et élastique. C'est l'alliée idéale pour les pains à grande alvéolation, les levains complexes et les pâtes qui exigent structure et force.",
"product_farinaDolci_cat": "Secs / Farines",
"product_farinaDolci_title": "Farine pour Haute Pâtisserie",
"product_farinaDolci_desc_short": "La légèreté qui définit la pâtisserie fine. Pour des textures soyeuses et des pâtes friables.",
"product_farinaDolci_desc_long": "Une farine faible, finement moulue, à faible teneur en protéines. Sa nature délicate la rend irremplaçable pour la préparation de pâtes sablées, de génoises, de biscuits et de toutes les créations pâtissières qui exigent friabilité et une légèreté sublime.",
"product_farinaMultiuso_cat": "Secs / Farines",
"product_farinaMultiuso_title": "Farine Polyvalente Professionnelle",
"product_farinaMultiuso_desc_short": "L'équilibre parfait pour des performances constantes. Une farine polyvalente étudiée pour chaque préparation (W 220).",
"product_farinaMultiuso_desc_long": "L'essence de la polyvalence professionnelle. Son équilibre entre force et extensibilité en fait un pilier en cuisine, excellant dans les pâtes fraîches, les sauces et les levains simples. Un produit fiable qui garantit des résultats impeccables.",
"product_farinaPasta_cat": "Secs / Farines",
"product_farinaPasta_title": "Farine pour Pâtes et Focaccia",
"product_farinaPasta_desc_short": "Structure et extensibilité. Idéale pour les pâtes fraîches rugueuses et les focaccias à l'alvéolation prononcée.",
"product_farinaPasta_desc_long": "Une farine de blé tendre calibrée pour offrir l'équilibre parfait entre ténacité et extensibilité. Sa granulométrie est étudiée pour donner à la pâte fraîche la juste rugosité pour retenir la sauce et aux focaccias une structure interne bien développée.",
"product_farinaPizzaTop_cat": "Secs / Farines",
"product_farinaPizzaTop_title": "Farine à Pizza d'Auteur",
"product_farinaPizzaTop_desc_short": "Puissance et équilibre. Conçue pour les pâtes à longue maturation et haute hydratation (W 320).",
"product_farinaPizzaTop_desc_long": "Cette farine de force est le secret des maîtres pizzaïolos. Elle développe un gluten puissant et stable, capable de supporter de longues maturations en chambre froide et de fortes hydratations, offrant un trottoir prononcé et léger et une base croustillante.",
"product_legumes_formats": "Boîte 400g (24 pces/carton) | Boîte 800g (6 pces/carton) | Boîte 2500g (6 pces/carton)",
"product_legumes_shelfLife": "36 mois",
"product_farinaManitoba_cat": "Secs / Farines",
"product_farinaManitoba_title": "Farine Type '0' Manitoba",
"product_farinaManitoba_desc_short": "L'alliée des très longues fermentations et de la technologie du froid. Une farine de force supérieure qui garantit stabilité et une absorption d'eau exceptionnelle (W 400).",
"product_farinaManitoba_desc_long": "Obtenue par un traitement spécial de blés tendres d'Amérique du Nord, cette farine possède une valeur protéique élevée qui assure une tenue constante de la pâte, même pendant les saisons chaudes. Le choix d'excellence pour les ciabattas, les grandes pâtes levées, les soufflés et la technologie du froid.",
"product_farinaPizza_cat": "Secs / Farines",
"product_farinaPizza_title": "Farine Pizza Premium Type '00'",
"product_farinaPizza_desc_short": "Stabilité et extensibilité optimales. Conçue pour les maîtres pizzaïolos et les pâtes nécessitant des temps de fermentation de plus de 24-48 heures (W 340).",
"product_farinaPizza_desc_long": "Élaborée avec des mélanges de blés tendres de première qualité à haute teneur en protéines, cette farine garantit une excellente absorption des liquides et une extensibilité optimale. La base parfaite pour la pizza classique à l'assiette, en plaque, à la coupe (in pala) et les focaccias.",
"product_fagioliTondini_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_fagioliTondini_title": "Haricots à la Sauce Tomate (Baked Beans)",
"product_fagioliTondini_desc_short": "Une icône prête à l'emploi. Des haricots enrobés dans une sauce tomate dense et savoureuse.",
"product_fagioliTondini_desc_long": "Notre interprétation de la recette classique anglo-saxonne. Des petits haricots blancs cuits à la perfection et plongés dans une sauce tomate riche et veloutée. Un produit polyvalent et de haute qualité, prêt à servir.",
"product_fagioliTondini_ingredients": "Haricots, eau, concentré de tomate, sucre, sel, amidon modifié.",
"product_fagioliBorlotti_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_fagioliBorlotti_title": "Haricots Borlotti",
"product_fagioliBorlotti_desc_short": "La quintessence du haricot italien. Pulpe charnue et saveur rustique, pour des plats qui racontent une histoire.",
"product_fagioliBorlotti_desc_long": "Sélectionnés pour leur pulpe charnue et leur saveur enveloppante, nos haricots Borlotti sont cuits au naturel pour en préserver l'intégrité. Ils sont l'âme de soupes robustes, de minestrones traditionnels et de garnitures de caractère.",
"product_fagioliBorlotti_ingredients": "Haricots borlotti, eau, sel.",
"product_bianchiSpagna_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_bianchiSpagna_title": "Haricots Blancs d'Espagne",
"product_bianchiSpagna_desc_short": "Géants à la pulpe crémeuse. Leur taille généreuse et leur saveur délicate en font les protagonistes.",
"product_bianchiSpagna_desc_long": "Caractérisés par une taille imposante et une consistance crémeuse qui fond dans la bouche, nos Haricots Blancs d'Espagne sont un ingrédient polyvalent, parfait pour des salades d'auteur ou comme accompagnement raffiné.",
"product_bianchiSpagna_ingredients": "Haricots Blancs d'Espagne, eau, sel.",
"product_fagioliCannellini_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_fagioliCannellini_title": "Haricots Cannellini",
"product_fagioliCannellini_desc_short": "Élégance et délicatesse. Une peau fine qui renferme une pulpe tendre, pour des crèmes et des veloutés.",
"product_fagioliCannellini_desc_long": "Leur peau quasi imperceptible et leur pulpe tendre en font le choix de prédilection pour des veloutés sophistiqués, des salades légères et des plats où la finesse du légume doit ressortir sans l'emporter.",
"product_fagioliCannellini_ingredients": "Haricots cannellini, eau, sel.",
"product_azuki_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_azuki_title": "Haricots Azuki",
"product_azuki_desc_short": "Un trésor de la cuisine asiatique, réputé pour ses notes sucrées et sa grande polyvalence.",
"product_azuki_desc_long": "Les haricots Azuki sont connus pour leur saveur distinctive, légèrement sucrée et de noisette. Leur texture farineuse après cuisson les rend parfaits pour des préparations sucrées, comme les pâtes traditionnelles japonaises, mais aussi pour des soupes, des ragoûts et des salades.",
"product_azuki_ingredients": "Haricots Azuki, eau, sel.",
"product_blackbeans_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_blackbeans_title": "Haricots Noirs",
"product_blackbeans_desc_short": "Saveur riche et terreuse. L'ingrédient indispensable de la cuisine latino-américaine et Tex-Mex.",
"product_blackbeans_desc_long": "Nos haricots noirs ont une pulpe douce et crémeuse et une saveur complexe, presque de champignon. Ils conservent leur forme à la cuisson, ce qui les rend idéaux pour les soupes, les sauces, le chili et comme accompagnement copieux pour le riz et les plats de viande.",
"product_blackbeans_ingredients": "Haricots noirs, eau, sel.",
"product_blackeye_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_blackeye_title": "Haricots à Œil Noir (Cornilles)",
"product_blackeye_desc_short": "Saveur délicate et consistance compacte. Un classique de la cuisine du sud des États-Unis et africaine.",
"product_blackeye_desc_long": "Caractérisés par la tache sombre qui rappelle un œil, ces haricots ont une consistance ferme et une saveur délicate. Ils absorbent magnifiquement les saveurs, excellant dans les salades, les soupes et les plats traditionnels.",
"product_blackeye_ingredients": "Haricots à œil noir, eau, sel.",
"product_brownchick_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_brownchick_title": "Pois Chiches Bruns",
"product_brownchick_desc_short": "Saveur plus intense et consistance plus ferme. Une variété de caractère pour les plats rustiques et épicés.",
"product_brownchick_desc_long": "Aussi connus sous le nom de Kala Chana, ces pois chiches ont une peau plus épaisse et une saveur plus terreuse que la variété claire. Ils sont un pilier de la cuisine indienne et du Moyen-Orient, parfaits pour les currys et les ragoûts.",
"product_brownchick_ingredients": "Pois chiches bruns, eau, sel.",
"product_fava_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_fava_title": "Fèves",
"product_fava_desc_short": "Grandes, charnues et au goût distinctif. Un classique de la cuisine méditerranéenne, nutritif et polyvalent.",
"product_fava_desc_long": "Nos fèves, sélectionnées et cuites à la perfection, offrent une saveur riche et une texture tendre. Elles sont délicieuses en soupes, en accompagnement avec de la chicorée, ou simplement assaisonnées d'huile et d'épices.",
"product_fava_ingredients": "Fèves, eau, sel.",
"product_navy_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_navy_title": "Haricots Navy",
"product_navy_desc_short": "Petits, ovales et à la pulpe crémeuse. Idéaux pour les soupes, les veloutés et les classiques 'baked beans'.",
"product_navy_desc_long": "Les haricots Navy sont appréciés pour leur capacité à se défaire pour créer une texture crémeuse. Cette caractéristique en fait le choix parfait pour épaissir les soupes et pour recréer la recette originale des 'baked beans'.",
"product_navy_ingredients": "Haricots Navy, eau, sel.",
"product_pinto_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_pinto_title": "Haricots Pinto en Sauce Chili",
"product_pinto_desc_short": "Un classique Tex-Mex prêt à l'emploi, avec des haricots Pinto enrobés d'une sauce chili épicée.",
"product_pinto_desc_long": "La base parfaite pour vos plats mexicains. Nos haricots Pinto, à la consistance crémeuse, sont plongés dans une sauce chili équilibrée, avec de la tomate et un mélange d'épices qui évoque les saveurs authentiques de la frontière.",
"product_pinto_ingredients": "Haricots pinto, eau, concentré de tomate, épices (cumin, piment en poudre, ail en poudre), sel, sucre, amidon modifié.",
"product_ceci_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_ceci_title": "Pois Chiches",
"product_ceci_desc_short": "Saveur intense et consistance parfaite. Un ingrédient fondamental, sélectionné pour un rendement maximal dans chaque préparation.",
"product_ceci_desc_long": "Nos pois chiches italiens sont sélectionnés par calibre et cuits avec soin pour maintenir une consistance tendre mais pas défaite. Ils sont la base idéale pour des houmous crémeux, des soupes consistantes et des accompagnements riches en saveur.",
"product_ceci_ingredients": "Pois chiches, eau, sel.",
"product_piselli_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_piselli_title": "Petits Pois Fins",
"product_piselli_desc_short": "Douceur et tendreté calibrées. Sélectionnés pour leur calibre fin, ils conservent une couleur et une saveur vibrantes.",
"product_piselli_desc_long": "Nous ne sélectionnons que des petits pois de calibre fin, récoltés au moment parfait de maturité. La cuisson à la vapeur préserve leur douceur naturelle, leur texture tendre et leur couleur brillante, les rendant idéaux pour toute préparation.",
"product_piselli_ingredients": "Petits pois, eau, sel, une touche de sucre.",
"product_piselliCarote_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_piselliCarote_title": "Petits Pois et Carottes",
"product_piselliCarote_desc_short": "Un grand classique exécuté à la perfection. Douceur et couleur dans un équilibre prêt à l'emploi.",
"product_piselliCarote_desc_long": "Un accompagnement apprécié et polyvalent, réinterprété selon nos standards. La douceur de nos petits pois fins se marie à celle de carottes tendres, coupées en dés uniformes. Une solution pratique qui ne sacrifie pas la qualité.",
"product_piselliCarote_ingredients": "Petits pois, carottes, eau, sel, une touche de sucre.",
"product_lenticchie_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_lenticchie_title": "Lentilles",
"product_lenticchie_desc_short": "Nutritives et savoureuses. Un pilier de la cuisine méditerranéenne, prêt à valoriser vos plats.",
"product_lenticchie_desc_long": "Sélectionnées pour leur capacité à rester intactes à la cuisson, nos lentilles sont un ingrédient polyvalent et nutritif. Cuites à point, elles sont prêtes à devenir les protagonistes de soupes et d'accompagnements au goût authentique.",
"product_lenticchie_ingredients": "Lentilles, eau, sel.",
"product_mistoLegumi_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_mistoLegumi_title": "Symphonie de Légumes Secs",
"product_mistoLegumi_desc_short": "Un mélange harmonique et équilibré pour des soupes riches en textures et en saveurs complexes.",
"product_mistoLegumi_desc_long": "Une composition soignée de légumes secs sélectionnés pour créer un équilibre parfait de saveurs et de consistances. Idéal pour des soupes au profil gustatif riche et varié ou pour des salades créatives et nutritives.",
"product_mistoLegumi_ingredients": "Légumes secs en proportions variables (borlotti, cannellini, petits pois, lentilles, pois chiches), eau, sel.",
"product_fagioliRossi_cat": "Secs / Légumes Secs",
"product_fagioliRossi_title": "Haricots Rouges Kidney",
"product_fagioliRossi_desc_short": "Consistance compacte et saveur prononcée. L'ingrédient clé pour des plats ethniques au caractère fort.",
"product_fagioliRossi_desc_long": "Leur pulpe farineuse et leur capacité à conserver leur forme même après de longues cuissons en font l'ingrédient indispensable pour les chilis, les plats mexicains et les créations culinaires internationales qui nécessitent un légume au goût intense.",
"product_fagioliRossi_ingredients": "Haricots Rouges Kidney, eau, sel.",
"product_pomodoro_formats": "Boîte 400g (24 pces/carton) | Boîte 800g (6 pces/carton) | Boîte 2500g (6 pces/carton) | Boîte 4500g (3 pces/carton)",
"product_pomodoro_shelfLife": "36 mois",
"product_pomodorini_cat": "Secs / Tomate",
"product_pomodorini_title": "Tomates Cerises",
"product_pomodorini_desc_short": "Toute la douceur intense de la tomate cerise, récoltée à pleine maturité et conservée dans son jus.",
"product_pomodorini_desc_long": "Nous sélectionnons uniquement des tomates cerises au goût exceptionnellement doux et à la pulpe ferme. Plongées dans leur jus, elles conservent intacte la fraîcheur et l'intensité aromatique du fruit fraîchement cueilli, prêtes à sublimer chaque plat.",
"product_pomodorini_ingredients": "Tomates cerises, jus de tomate.",
"product_polpaPezzi_cat": "Secs / Tomate",
"product_polpaPezzi_title": "Pulpe de Tomates en Gros Morceaux",
"product_polpaPezzi_desc_short": "La texture de la tomate fraîche, capturée dans des cubes charnus et vibrants.",
"product_polpaPezzi_desc_long": "Obtenue uniquement à partir de tomates italiennes 100% mûres, notre pulpe est travaillée pour préserver l'intégrité de morceaux consistants. C'est le choix stratégique pour les cuissons courtes, où la matière première doit exprimer toute sa fraîcheur et une texture dynamique en bouche. Elle ne se défait pas, elle enrichit.",
"product_polpaPezzi_ingredients": "Tomate, correcteur d'acidité : acide citrique.",
"product_polpaAglio_cat": "Secs / Tomate",
"product_polpaAglio_title": "Pulpe de Tomates à l'Ail",
"product_polpaAglio_desc_short": "Une base prête à l'emploi au caractère affirmé, où la douceur de la tomate rencontre l'ail.",
"product_polpaAglio_desc_long": "Notre pulpe de tomates classique en morceaux est enrichie du parfum intense et piquant de l'ail. Une base savoureuse et prête à l'emploi pour les sauces et les préparations qui nécessitent un coup de fouet.",
"product_polpaAglio_ingredients": "Tomate, ail, sel.",
"product_polpaErbe_cat": "Secs / Tomate",
"product_polpaErbe_title": "Pulpe de Tomates aux Herbes",
"product_polpaErbe_desc_short": "Le parfum de la Méditerranée dans une base prête à l'emploi, avec des notes parfumées d'origan et de basilic.",
"product_polpaErbe_desc_long": "L'essence de l'été italien. La douceur de la tomate en morceaux se marie aux notes aromatiques du basilic et de l'origan, créant une base équilibrée et parfumée, parfaite pour tout type de préparation.",
"product_polpaErbe_ingredients": "Tomate, origan, basilic, sel.",
"product_concentrato_cat": "Secs / Tomate",
"product_concentrato_title": "Double Concentré de Tomate",
"product_concentrato_desc_short": "L'âme de la tomate, distillée dans une saveur puissante. L'exhausteur par excellence.",
"product_concentrato_desc_long": "Un produit qui est l'essence pure de la tomate. La saveur est exaltée au plus haut point, offrant un goût profond et une couleur intense. Indispensable pour renforcer les sauces, les soupes et les braisés, en leur donnant corps et caractère.",
"product_concentrato_ingredients": "Tomate, sel.",
"product_passata_cat": "Secs / Tomate",
"product_passata_title": "Passata de Tomate Veloutée",
"product_passata_desc_short": "Une passata à la texture soyeuse et à la saveur douce et naturelle. La base parfaite pour toute sauce.",
"product_passata_desc_long": "Uniquement les meilleures tomates italiennes, transformées en une passata dense et veloutée au goût doux et authentique. Sa consistance homogène la rend idéale comme base pour tout type de sauce, de la recette la plus simple à la plus élaborée.",
"product_passata_ingredients": "Tomate, sel.",
"product_pelati_cat": "Secs / Tomate",
"product_pelati_title": "Tomates Pelées Entières",
"product_pelati_desc_short": "L'intégrité de la tomate italienne. Fruits entiers, fermes et charnus, plongés dans une passata dense.",
"product_pelati_desc_long": "Nous sélectionnons uniquement des tomates rondes 100% italiennes, récoltées au bon degré de maturité. Pelées avec délicatesse et conservées entières dans leur jus, elles conservent une consistance ferme et une saveur pleine, idéales pour les sauces et plats traditionnels.",
"product_pelati_ingredients": "Tomates pelées, jus de tomate, correcteur d'acidité : acide citrique.",
"product_pizzaSauce_cat": "Secs / Tomate",
"product_pizzaSauce_title": "Sauce Pizza Classique",
"product_pizzaSauce_desc_short": "L'équilibre parfait pour la pizza. Une sauce à la densité et au goût étudiés pour exalter, et non couvrir.",
"product_pizzaSauce_desc_long": "Une sauce dense et savoureuse, issue de tomates italiennes. Sa consistance a été calibrée pour s'étaler parfaitement sans humidifier la pâte, garantissant une cuisson impeccable et un goût équilibré qui accueille chaque garniture.",
"product_pizzaSauce_ingredients": "Tomate, sel, sucre, basilic.",
"product_pizzaSauceSpiced_cat": "Secs / Tomate",
"product_pizzaSauceSpiced_title": "Sauce Pizza Aromatique",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_short": "Une base pour pizza au caractère méditerranéen, enrichie d'un bouquet d'épices parfumées.",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_long": "Notre sauce pizza classique s'enrichit d'un mélange équilibré d'épices méditerranéennes, comme l'origan, pour offrir une base déjà aromatisée au goût plus affirmé et rond, prête à accueillir vos ingrédients.",
"product_pizzaSauceSpiced_ingredients": "Tomate, sel, sucre, origan, oignon, ail, poivre.",
"product_sanMarzano_cat": "Secs / Tomate",
"product_sanMarzano_title": "Tomate San Marzano DOP",
"product_sanMarzano_desc_short": "L'or rouge d'Italie. L'excellence certifiée DOP pour des sauces à la saveur supérieure.",
"product_sanMarzano_desc_long": "Le roi des tomates : la San Marzano de l'Agro Sarnese-Nocerino DOP. Sa forme allongée, sa pulpe ferme, sa faible teneur en pépins et son goût aigre-doux équilibré en font un ingrédient sans pareil pour les sauces de la grande tradition italienne.",
"product_sanMarzano_ingredients": "Tomates pelées San Marzano DOP, jus de tomate San Marzano DOP.",
"product_mozzarellaFresh_cat": "Frais / Mozzarella",
"product_mozzarellaFresh_title": "Mozzarella Fraîche",
"product_mozzarellaFresh_desc_short": "Fonte homogène et rendement supérieur à la cuisson. Pratique et avec une saveur de lait intense, idéale pour la pizza professionnelle.",
"product_mozzarellaFresh_desc_long": "Fabriquée avec du lait très frais, cette mozzarella garantit une distribution uniforme et d'excellentes performances de filage. Sa saveur de lait intense et sa faible humidité la rendent parfaite pour la pizza et les plats au four.",
"product_mozzarellaFresh_ingredients": "Lait, sel, présure, ferments lactiques.",
"product_mozzarellaFresh_formats": "Sachet 2000g Julienne, Sachet 2000g Cubes",
"product_mozzarellaFresh_shelfLife": "40 jours",
"product_ilFilante_cat": "Frais / Fromages",
"product_ilFilante_title": "Il Filante Fresca",
"product_ilFilante_desc_short": "Préparation alimentaire fraîche conçue pour garantir un filage exceptionnel résistant aux hautes températures.",
"product_ilFilante_desc_long": "Dédié aux professionnels de la restauration, cette préparation à base de caillé de vache assure une fonte parfaite sans libérer d'excès de liquide. Sa structure garantit un filage long et un excellent rendement sur tout type de pizza.",
"product_ilFilante_ingredients": "Lait de vache pasteurisé (UE), sel, présure microbienne, ferments lactiques, eau, huile de palme, protéines de lait, sels de fonte E330-E331.",
"product_ilFilante_formats": "Sachet 2000g Julienne, Sachet 2000g Cubes",
"product_ilFilante_shelfLife": "40 jours",
"product_parmapizza_cat": "Frais / Fromages",
"product_parmapizza_title": "Parma Pizza Fresca",
"product_parmapizza_desc_short": "Spécialité fraîche pour pizza, solution idéale pour une dorure parfaite et un goût riche.",
"product_parmapizza_desc_long": "Cette spécialité fraîche est conçue pour ceux qui recherchent une dorure homogène au four et une saveur forte. Il offre une excellente tenue à la cuisson, ne brûle pas et fond de manière optimale avec les autres ingrédients.",
"product_parmapizza_ingredients": "Lait de vache pasteurisé (UE), sel, présure microbienne, ferments lactiques, eau, huile de palme, protéines de lait, sels de fonte E311, correcteur d'acidité: E330.",
"product_parmapizza_formats": "Sachet 2000g Julienne, Sachet 2000g Cubes",
"product_parmapizza_shelfLife": "40 jours",
"product_salumi_cat": "Frais / Charcuterie Halal",
"product_salumi_shelfLife": "150 jours",
"product_carneSalada_title": "Carne Salada du Trentin Halal",
"product_carneSalada_desc_short": "Une ancienne tradition du Trentin en version Halal. Gîte de bœuf salé et aromatisé, idéal en carpaccio.",
"product_carneSalada_desc_long": "Notre Carne Salada Halal suit la recette traditionnelle du Trentin. Gîte de bœuf de premier choix, massé avec du sel et un mélange secret d'épices et d'arômes naturels, puis affiné lentement. Parfait servi cru, en fines tranches.",
"product_carneSalada_ingredients": "Viande de bœuf Halal, sel, dextrose, épices naturelles (ail, poivre noir, genévrier, laurier), antioxydant : E301, E331 ; conservateurs : E250, E252.",
"product_carneSalada_formats": "Pièce de 2.00kg à 2.50kg",
"product_bresaola_title": "Bresaola de Bœuf Halal",
"product_bresaola_desc_short": "Légèreté et saveur intense. Le gîte de bœuf, affiné lentement pour une charcuterie noble et raffinée.",
"product_bresaola_desc_long": "Nous sélectionnons les coupes les plus nobles de gîte de bœuf pour notre Bresaola Halal. L'affinage lent dans des conditions climatiques contrôlées lui confère une saveur délicate mais persistante, une tendreté unique et une couleur rouge rubis incomparable.",
"product_bresaola_ingredients": "Viande de bœuf Halal, sel, dextrose, arômes naturels, antioxydant : E301 ; conservateurs : E250, E252.",
"product_bresaola_formats": "Pièce de 1.50kg à 1.80kg",
"product_carneFumada_title": "Carne Fumada Halal (Viande Fumée)",
"product_carneFumada_desc_short": "Spécialité de bœuf affinée et délicatement fumée aux bois précieux. Un goût unique et enveloppant.",
"product_carneFumada_desc_long": "Notre Carne Fumada Halal est une expérience sensorielle. Gîte de bœuf sélectionné, affiné puis soumis à un léger fumage au bois de hêtre. Le résultat est un équilibre parfait entre la saveur de la viande et les notes fumées.",
"product_carneFumada_ingredients": "Viande de bœuf Halal, sel, dextrose, épices naturelles, fumée naturelle, antioxydant : E301 ; conservateurs : E250, E252.",
"product_carneFumada_formats": "Pièce de 1.50kg à 1.80kg",
"product_pancettaManzo_title": "Pancetta de Bœuf Fumée Halal",
"product_pancettaManzo_desc_short": "Saveur intense et fumage prononcé. Parfaite pour donner du caractère aux sauces, hamburgers et plateaux.",
"product_pancettaManzo_desc_long": "Une alternative Halal surprenante à la pancetta traditionnelle. Obtenue à partir de poitrine de bœuf sélectionnée, elle est salée, épicée et fumée lentement pour développer un profil aromatique riche et une texture qui devient croustillante à la cuisson.",
"product_pancettaManzo_ingredients": "Viande de bœuf Halal, sel, dextrose, épices, arômes de fumée. Antioxydants : E301 ; Conservateurs : E250.",
"product_pancettaManzo_formats": "Pièce de 1.0kg à 1.40kg",
"product_speckManzo_title": "Speck de Bœuf Halal",
"product_speckManzo_desc_short": "Un classique alpin réinterprété avec maestria. Goût affirmé, épices équilibrées et léger fumage.",
"product_speckManzo_desc_long": "Notre Speck de Bœuf Halal est issu du gîte de bœuf, traité avec un mélange exclusif d'épices et de sel, puis délicatement fumé et affiné. Une charcuterie au goût aromatique et persistant, idéale pour toute occasion.",
"product_speckManzo_ingredients": "Viande de bœuf Halal, sel, dextrose, épices, arômes de fumée. Antioxydants : E301 ; Conservateurs : E250.",
"product_speckManzo_formats": "Pièce de 1.50kg à 1.80kg",
"product_pepperoni500_title": "Salami Pepperoni de Bœuf Halal (500g)",
"product_pepperoni500_desc_short": "Le protagoniste incontesté de la pizza, en version pur bœuf Halal. Piquant vibrant et saveur enveloppante.",
"product_pepperoni500_desc_long": "Notre salami Pepperoni Halal est conçu pour la pizza parfaite. Réalisé avec de la viande de bœuf sélectionnée, il a un piquant équilibré et une couleur rouge intense qui reste brillante même après la cuisson, avec un rendement impeccable.",
"product_pepperoni500_ingredients": "Viande de bœuf Halal, sel, dextrose, épices (piment 0.6%, paprika doux), arômes naturels. Antioxydant : E301 ; Conservateurs : E250, E252.",
"product_pepperoni500_formats": "Format 500g/700g",
"product_pepperoni1500_title": "Salami Pepperoni de Bœuf Halal (1500g)",
"product_pepperoni1500_desc_short": "Le roi de la pizza, en version bœuf Halal et dans le format idéal pour les professionnels du secteur.",
"product_pepperoni1500_desc_long": "Même qualité supérieure, même piquant vibrant que notre Pepperoni classique, mais dans un format plus grand, pensé pour les besoins des pizzerias et restaurants à fort volume. Rendement maximal et saveur incomparable.",
"product_pepperoni1500_ingredients": "Viande de bœuf Halal, sel, dextrose, épices (piment 0.6%, paprika doux), arômes naturels. Antioxydant : E301 ; Conservateurs : E250, E252.",
"product_pepperoni1500_formats": "Pièce de 1.50kg à 1.70kg",
"product_spianata_title": "Spianata Piquante de Bœuf Halal",
"product_spianata_desc_short": "La tradition calabraise rencontre le bœuf Halal. Salami à la forme aplatie et au goût piquant et prononcé.",
"product_spianata_desc_long": "Inspirée de la tradition du sud de l'Italie, notre Spianata Halal a un caractère fort. Le hachage moyen de la viande de bœuf et l'ajout de piment créent un salami au goût persistant, parfait pour des garnitures audacieuses et des plateaux de caractère.",
"product_spianata_ingredients": "Viande de bœuf Halal, sel, dextrose, épices (piment 0.6%, paprika doux), arômes naturels. Antioxydant : E301 ; Conservateurs : E250, E252.",
"product_spianata_formats": "Pièce de 1.50kg à 1.70kg",
"product_salameMilano_title": "Salami de Milan de Bœuf Halal",
"product_salameMilano_desc_short": "Élégance et délicatesse. Un salami à grain très fin au goût doux et harmonieux, en version Halal.",
"product_salameMilano_desc_long": "Ce salami de bœuf Halal réinterprète un grand classique de la charcuterie italienne. Le hachage très fin et l'affinage contrôlé donnent naissance à un produit à la saveur délicate et à l'arôme doux, idéal pour tous les palais.",
"product_salameMilano_ingredients": "Viande de bœuf Halal, sel, dextrose, épices (poivre noir, ail), arômes naturels. Antioxydant : E301 ; Conservateurs : E250, E252.",
"product_salameMilano_formats": "Pièce de 1.50kg à 1.70kg",
"product_nduja_title": "'Nduja de Veau Halal",
"product_nduja_desc_short": "Une explosion de saveur piquante. Crème de saucisson à tartiner à base de veau, pour donner une touche enflammée à chaque plat.",
"product_nduja_desc_long": "Une spécialité calabraise revisitée en version Halal. Notre 'Nduja de veau est une crème douce et tartinable au goût intensément piquant. Parfaite pour relever des sauces, des pizzas ou simplement tartinée sur du pain.",
"product_nduja_ingredients": "Viande de veau Halal, gras de bœuf, sel, épices (piment, paprika doux), arômes naturels. Antioxydant : E301 ; Conservateurs : E250, E252.",
"product_nduja_formats": "Format 500g/700g",
"product_pastramiPaprika_title": "Pastrami au Paprika Doux Halal",
"product_pastramiPaprika_desc_short": "Moelleux et juteux, avec une délicate croûte de paprika doux. Le protagoniste du sandwich d'auteur.",
"product_pastramiPaprika_desc_long": "Notre Pastrami Halal est préparé avec de la poitrine de bœuf, cuite lentement et fumée. La couverture de paprika doux crée une croûte aromatique et délicate qui équilibre parfaitement le salé de la viande.",
"product_pastramiPaprika_ingredients": "Viande de bœuf Halal, sel, dextrose, épices (1% paprika doux, ail, poivre noir), arômes. Stabilisant : E451, E452 ; Gélifiant : E407 ; Antioxydant : E301 ; Conservateur : E252.",
"product_pastramiPaprika_formats": "Pièce de 2.20kg à 2.40kg",
"product_pastramiPepe_title": "Pastrami au Poivre Noir Halal",
"product_pastramiPepe_desc_short": "Caractère et intensité. La charcuterie emblématique pour sandwich, avec une croûte de poivre noir épicée et prononcée.",
"product_pastramiPepe_desc_long": "La version la plus audacieuse de notre Pastrami Halal. La généreuse couverture de poivre noir moulu crée une croûte intense et parfumée qui contraste superbement avec le juteux et le moelleux de la viande de bœuf.",
"product_pastramiPepe_ingredients": "Viande de bœuf Halal, sel, dextrose, épices (poivre noir 0.6%, ail, laurier), arômes naturels. Stabilisant : E451, 452 ; Gélifiant : E407 ; Antioxydant : E301 ; Conservateurs : E250.",
"product_pastramiPepe_formats": "Pièce de 2.20kg à 2.40kg",
"product_baconVitello_title": "Bacon de Veau Fumé Halal",
"product_baconVitello_desc_short": "Moelleux, savoureux et polyvalent. Le goût du bacon dans une version raffinée de pur veau Halal.",
"product_baconVitello_desc_long": "Une délicieuse alternative Halal. Réalisé avec de la poitrine de veau sélectionnée, il est salé, cuit et fumé pour obtenir un goût équilibré et une consistance tendre. Parfait pour les petits-déjeuners gourmands, les burgers et les plats créatifs.",
"product_baconVitello_ingredients": "Viande de veau Halal, sel, dextrose, arômes naturels. Stabilisant : E451, E452 ; Gélifiant : E407 ; Antioxydant : E301 ; Conservateurs : E250.",
"product_baconVitello_formats": "Pièce de 2.20kg à 2.40kg",
"product_cottoVitello_title": "Jambon Cuit de Veau Halal",
"product_cottoVitello_desc_short": "Délicatesse et moelleux. Un grand classique, interprété avec la qualité du veau Halal.",
"product_cottoVitello_desc_long": "Notre Jambon Cuit de Haute Qualité Halal est produit à partir de noix de veau entières, cuites lentement à la vapeur pour préserver leur moelleux et leur goût délicat. Une charcuterie polyvalente, noble et appréciée de tous.",
"product_cottoVitello_ingredients": "Viande de veau Halal, sel, dextrose, arômes naturels, épices. Antioxydant : E301 ; Conservateurs : E250, E252.",
"product_cottoVitello_formats": "Pièce de 4.20kg à 4.50kg",
"product_mortadellaPiccola_title": "Mortadelle de Veau à la Pistache Halal (Petite)",
"product_mortadellaPiccola_desc_short": "Moelleuse et parfumée, enrichie de pistaches entières. La tradition en version veau Halal.",
"product_mortadellaPiccola_desc_long": "Notre Mortadelle Halal aux pistaches entières est un chef-d'œuvre d'équilibre. Le moelleux de la viande de veau finement émulsionnée s'associe au goût aromatique et au croquant des pistaches. Format pratique.",
"product_mortadellaPiccola_ingredients": "Viande de veau Halal, sel, dextrose, arômes, PISTACHE 2%. Stabilisant : E451, E452 ; Gélifiant : E407 ; Antioxydant : E301 ; Conservateur : E250.",
"product_mortadellaPiccola_formats": "Pièce de 3.00kg à 3.20kg",
"product_mortadellaGrande_title": "Mortadelle de Veau à la Pistache Halal (Grande)",
"product_mortadellaGrande_desc_short": "Toute la saveur de notre mortadelle aux pistaches, dans un format idéal pour l'usage professionnel.",
"product_mortadellaGrande_desc_long": "Même recette, même qualité supérieure que notre Mortadelle Halal aux pistaches, mais dans un grand format, conçu pour le comptoir de charcuterie et les cuisines professionnelles. Une explosion de saveur aromatique et incomparable.",
"product_mortadellaGrande_ingredients": "Viande de veau Halal, sel, dextrose, arômes, PISTACHE 2%. Stabilisant : E451, E452 ; Gélifiant : E407 ; Antioxydant : E301 ; Conservateur : E250.",
"product_mortadellaGrande_formats": "Pièce de 4.00kg à 4.50kg",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_cat": "Surgelés / Mozzarella",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_title": "Mozzarella Surgelée en Julienne",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_short": "La qualité de notre mozzarella fraîche avec un maximum de praticité. Coupe julienne surgelée (IQF) pour zéro gaspillage.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_long": "La technologie de surgélation rapide individuelle (IQF) préserve intactes les qualités organoleptiques de notre meilleure mozzarella. Praticité, dosage parfait et une excellente performance à la cuisson, toujours à votre disposition.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_ingredients": "Lait, sel, présure, ferments lactiques.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_formats": "Sachet 2000g",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_shelfLife": "12 mois",
"product_mozzarellaFrozen_cat": "Surgelés / Mozzarella",
"product_mozzarellaFrozen_title": "Mozzarella Surgelée IQF",
"product_mozzarellaFrozen_desc_short": "Fonte homogène et rendement supérieur à la cuisson avec toute la praticité de la surgélation IQF.",
"product_mozzarellaFrozen_desc_long": "Notre mozzarella surgelée avec la technologie IQF garde ses propriétés organoleptiques et fonctionnelles intactes. Prête à l'emploi, elle garantit une distribution uniforme et d'excellentes performances pour la pizza professionnelle, offrant une longue conservation.",
"product_mozzarellaFrozen_ingredients": "Lait pasteurisé (UE), sel, présure, ferments lactiques. Conservation à -18°C. Ne pas recongeler. Si décongelé, consommer dans les 3 jours (fermé) ou dans les 24 heures (ouvert).",
"product_mozzarellaFrozen_formats": "Barquette 2000g Julienne, Barquette 2000g Cubes",
"product_mozzarellaFrozen_shelfLife": "12 mois",
"product_ilFilanteFrozen_cat": "Surgelés / Fromages",
"product_ilFilanteFrozen_title": "Il Filante Surgelé IQF",
"product_ilFilanteFrozen_desc_short": "Préparation alimentaire surgelée conçue pour garantir un filage exceptionnel et une conservation pratique à long terme.",
"product_ilFilanteFrozen_desc_long": "Dédiée aux professionnels de la restauration, cette préparation surgelée IQF assure une fonte parfaite sans libérer d'excès de liquide. Sa structure garantit un filage long et un excellent rendement, toujours prête à l'emploi sans gaspillage.",
"product_ilFilanteFrozen_ingredients": "Lait de vache pasteurisé (UE), sel, présure microbienne, ferments lactiques, eau, huile de palme, protéines de lait, sels de fonte E330-E331. Conservation à -18°C. Ne pas recongeler. Si décongelé, consommer dans les 3 jours (fermé) ou dans les 24 heures (ouvert).",
"product_ilFilanteFrozen_formats": "Barquette 2000g Julienne, Barquette 2000g Cubes",
"product_ilFilanteFrozen_shelfLife": "12 mois",
"product_parmapizzaFrozen_cat": "Surgelés / Fromages",
"product_parmapizzaFrozen_title": "Parma Pizza Surgelée IQF",
"product_parmapizzaFrozen_desc_short": "Spécialité surgelée pour pizza, la solution idéale pour une dorure parfaite et zéro gaspillage.",
"product_parmapizzaFrozen_desc_long": "Spécialité pour pizza surgelée avec la technologie IQF. Conçue pour ceux qui recherchent une dorure homogène au four et une saveur forte avec l'avantage d'une longue conservation. Offre une excellente tenue à la cuisson et ne brûle pas.",
"product_parmapizzaFrozen_ingredients": "Lait de vache pasteurisé (UE), sel, présure microbienne, ferments lactiques, eau, huile de palme, protéines de lait, sels de fonte E311, correcteur d'acidité: E330. Conservation à -18°C. Ne pas recongeler. Si décongelé, consommer dans les 3 jours (fermé) ou dans les 24 heures (ouvert).",
"product_parmapizzaFrozen_formats": "Barquette 2000g Julienne, Barquette 2000g Cubes",
"product_parmapizzaFrozen_shelfLife": "12 mois",
"product_burrataFrozen_cat": "Surgelés / Burrata",
"product_burrataFrozen_title": "Burrata Surgelée",
"product_burrataFrozen_desc_short": "L'âme crémeuse de la burrata artisanale, toujours disponible grâce à une technique de surgélation innovante.",
"product_burrataFrozen_desc_long": "Toute l'expérience sensorielle de la burrata fraîche, avec sa farce de stracciatella et de crème, est préservée intacte. Une fois décongelée, elle libère un crémeux et une saveur de lait doux qui ne craignent aucune comparaison.",
"product_burrataFrozen_ingredients": "Lait, crème UHT, sel, présure.",
"product_burrataFrozen_formats": "Barquette individuelle (poids variable)",
"product_burrataFrozen_shelfLife": "12 mois",
"doc_title_cookie": "Politique de Cookies | ArsGustum",
"footer_cookie_policy": "Politique de Cookies",
"footer_privacy_policy": "Politique de Confidentialité",
"cookie_banner_title": "Votre vie privée est notre priorité",
"cookie_banner_description": "Nous utilisons des cookies essentiels au fonctionnement du site. Pour en savoir plus sur la manière dont nous gérons vos données, consultez notre",
"cookie_banner_and": "et notre",
"cookie_banner_accept_btn": "Accepter",
"cookie_banner_decline_btn": "Refuser",
"cookie_policy_title": "Politique de Cookies",
"privacy_policy_title": "Politique de Confidentialité",
"cookie_policy_last_updated": "Dernière mise à jour : 18 septembre 2025",
"cookie_policy_brief_title": "En Bref",
"cookie_policy_brief_p1": "Nous utilisons uniquement des cookies techniques pour faire fonctionner le site et mémoriser vos choix (thème, langue). Ceux-ci ne nécessitent pas de consentement.",
"cookie_policy_brief_p2": "À l'heure actuelle, nous N'utilisons PAS de cookies d'Analyse ou de Marketing.",
"cookie_policy_brief_p3": "La bannière vous donne un contrôle total pour l'avenir : vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix.",
"cookie_policy_management_title": "1. Que Sont-ils et Comment les Gérons-nous ?",
"cookie_policy_management_p1": "Les cookies sont de petits fichiers texte que le site enregistre sur votre appareil. Lors de votre première visite, nous vous demandons vos préférences via une bannière. Votre choix (consentement ou refus) est enregistré dans le cookie `arsgustum_cookie_consent` pendant 365 jours.",
"cookie_policy_details_title": "2. Détail des Cookies Utilisés",
"cookie_policy_technical_title": "A. Cookies Techniques et Fonctionnels (Toujours Actifs)",
"cookie_policy_technical_p1": "Ces cookies sont essentiels et ne nécessitent pas de consentement.",
"cookie_policy_tech_item1_strong": "arsgustum_cookie_consent :",
"cookie_policy_tech_item1_span": "Mémorise vos choix concernant le consentement aux cookies (Durée : 365 jours).",
"cookie_policy_tech_item2_strong": "arsgustum_theme :",
"cookie_policy_tech_item2_span": "Se souvient si vous préférez le thème clair ou sombre (Durée : 365 jours).",
"cookie_policy_tech_item3_strong": "arsgustum_lang :",
"cookie_policy_tech_item3_span": "Se souvient de la langue que vous avez sélectionnée (Durée : 365 jours).",
"cookie_policy_analytics_title": "B. Cookies Analytiques",
"cookie_policy_analytics_status": "État actuel : Non utilisés.",
"cookie_policy_analytics_future": "Objectif futur (avec votre consentement) : Ils nous permettront de comprendre, de manière anonyme, quelles pages sont les plus visitées afin d'améliorer le site (ex. via Google Analytics).",
"cookie_policy_marketing_title": "C. Cookies de Marketing",
"cookie_policy_marketing_status": "État actuel : Non utilisés.",
"cookie_policy_marketing_future": "Objectif futur (avec votre consentement) : Ils nous permettront de vous montrer des publicités pertinentes sur d'autres sites. Si vous ne donnez pas votre consentement, vous verrez toujours de la publicité, mais elle ne sera pas basée sur vos intérêts.",
"cookie_policy_external_title": "3. Liens Externes",
"cookie_policy_external_p1": "Notre site pourrait à l'avenir inclure des liens vers des plateformes comme YouTube et LinkedIn, qui ont leurs propres politiques de confidentialité et de cookies.",
"cookie_policy_preferences_title": "4. Comment Gérer Vos Préférences",
"cookie_policy_preferences_p1": "Outre notre bannière, vous pouvez gérer les cookies directement depuis les paramètres de votre navigateur.",
"privacy_policy_last_updated": "Dernière mise à jour : 18 septembre 2025",
"privacy_brief_title": "En Bref",
"privacy_brief_p1": "✓ Nous ne vendons jamais vos données personnelles. Jamais.",
"privacy_brief_p2": "✓ Lorsque vous nous contactez, nous utilisons vos données uniquement pour vous répondre.",
"privacy_brief_p3": "✓ Nous utilisons des cookies essentiels pour faire fonctionner le site et mémoriser vos choix.",
"privacy_brief_p4": "✓ Vous avez le plein contrôle sur vos données : vous pouvez nous demander de les consulter, de les modifier ou de les supprimer.",
"privacy_controller_title": "1. Qui Sommes-nous et Qui Contrôle Vos Données (Responsable du Traitement)",
"privacy_controller_p1": "Le Responsable du Traitement, c'est-à-dire celui qui décide comment et pourquoi traiter vos données personnelles, est :",
"privacy_controller_details_name": "CHIARAZZO FOOD GROUP SRL",
"privacy_controller_details_address": "Via Achille Bruni, 60
76121 - BARLETTA (BT) - ITALIA",
"privacy_controller_details_vat": "N° TVA : 09210320728",
"privacy_controller_details_contact_label": "Pour toute question, contactez-nous à :",
"privacy_data_collection_title": "2. Quelles Données Collectons-nous et Pourquoi",
"privacy_data_collection_intro": "Nous ne traitons vos données que lorsque cela est strictement nécessaire.",
"privacy_data_collection_form_title": "Si vous nous contactez via notre formulaire",
"privacy_data_collection_form_p1": "Nous collectons votre nom, votre e-mail et le contenu de votre message afin de pouvoir traiter votre demande. Nous utilisons le service Formspree.io pour gérer l'envoi en toute sécurité.",
"privacy_data_collection_careers_title": "Si vous postulez pour travailler avec nous",
"privacy_data_collection_careers_p1": "Nous utilisons les données que vous nous fournissez (y compris celles de votre CV) uniquement pour évaluer votre candidature.",
"privacy_data_collection_nav_title": "Données de navigation",
"privacy_data_collection_nav_p1": "Votre navigateur envoie des données techniques (ex. adresse IP). Nous les utilisons de manière anonyme pour garantir la sécurité du site et pour des statistiques de base.",
"privacy_sharing_title": "3. Avec Qui Partageons-nous Vos Données",
"privacy_sharing_p1": "Nous ne cédons ni ne vendons vos données. Nous les partageons uniquement avec des fournisseurs techniques (hébergement, Formspree) qui agissent en notre nom et sont liés par des accords de confidentialité.",
"privacy_retention_title": "4. Combien de Temps Conservons-nous les Données",
"privacy_retention_p1": "Données des formulaires de contact : pour le temps nécessaire au traitement de la demande (max. 24 mois). Données des candidatures : max. 24 mois.",
"privacy_rights_title": "5. Vos Droits",
"privacy_rights_p1": "Vous avez le plein contrôle. Vous pouvez nous demander d'accéder, de corriger ou de supprimer vos données à tout moment en écrivant à info@chiarazzofoodgroup.com. Vous pouvez également vous opposer au traitement ou déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle (CNIL).",
"privacy_security_title": "6. Mesures de Sécurité",
"privacy_security_p1": "Nous prenons la sécurité au sérieux. Nous utilisons des mesures appropriées, comme le protocole HTTPS (cadenas dans le navigateur), pour protéger votre navigation.",
"cookie_prefs_title": "Préférences de Cookies",
"cookie_prefs_always_active": "Toujours Actifs",
"cookie_prefs_save_btn": "Enregistrer les Préférences",
"cookie_prefs_necessary_title": "Cookies Techniques",
"cookie_prefs_necessary_desc": "Ces cookies sont essentiels au bon fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés.",
"cookie_prefs_analytics_title": "Cookies Analytiques",
"cookie_prefs_analytics_desc": "Ils nous aident à comprendre comment vous utilisez le site de manière anonyme afin d'améliorer votre expérience.",
"cookie_prefs_marketing_title": "Cookies de Marketing",
"cookie_prefs_marketing_desc": "Utilisés pour vous montrer des contenus et des publicités pertinents par rapport à vos intérêts."
},
"ru": {
"doc_title_home": "ArsGustum | Сущность Вкуса для Мастеров Кулинарии",
"doc_title_about": "Наша Философия | ArsGustum",
"doc_title_products": "Коллекция | ArsGustum",
"doc_title_contact": "Начать Диалог | ArsGustum",
"nav_home": "Главная",
"nav_about": "Философия",
"nav_catalog": "Коллекция",
"nav_contact": "Диалог",
"close_btn": "Закрыть",
"mobile_menu_partner_btn": "Стать Партнером",
"footer_copyright": "ArsGustum от Chiarazzo Food Group Srl",
"footer_email": "info@chiarazzofoodgroup.com",
"home_hero_title": "Сущность — это Всё.",
"home_hero_subtitle": "Мы — хранители сырья. Сущность итальянского вкуса для мастеров кулинарии, без компромиссов.",
"home_hero_cta": "Изучить Коллекцию",
"home_value_title": "Союзники. Не Просто Поставщики.",
"home_value_subtitle": "Наше партнерство основано на трех столпах. Ваше стратегическое преимущество.",
"home_value_card1_title": "Абсолютный Контроль. Наша Подпись.",
"home_value_card1_text": "Мы — производители. Всесторонний контроль над цепочкой поставок становится вашей гарантией чистоты. Подпись стабильного качества для безупречных творений.",
"home_value_card2_title": "Индивидуальный Сервис. Ваши Потребности.",
"home_value_card2_text": "Единственный, преданный вам, контакт. Сервис, который предвосхищает ваши потребности индивидуальными решениями, от логистики до продукта. Гибкость — наша подпись.",
"home_value_card3_title": "Глобальный Опыт. Ваше Видение.",
"home_value_card3_text": "Мы превращаем глобальную сложность в стратегическую простоту. Наш опыт — это пропуск, который доставляет сущность итальянского вкуса на вашу кухню, где бы она ни находилась.",
"home_solutions_title": "Решения для Мастеров",
"home_solutions_subtitle": "Наш опыт воплощается в сырье, созданном для возвышения искусства каждого профессионала.",
"home_solutions_card1_title": "Высокая Кухня",
"home_solutions_card1_text": "Сырье, вдохновляющее на творчество. Безупречная производительность и абсолютная стабильность для определения совершенства на тарелке.",
"home_solutions_card2_title": "Элитная Дистрибуция",
"home_solutions_card2_text": "Стратегическая коллекция и безупречный сервис, которые позиционируют наших партнеров как послов подлинного итальянского вкуса.",
"home_solutions_card3_title": "Передовая Индустрия",
"home_solutions_card3_text": "Высококлассное сырье, сертифицированное и отслеживаемое, подкрепленное бескомпромиссными стандартами качества и логистики.",
"home_lines_title": "Коллекции",
"home_lines_subtitle": "Каждый продукт — произведение искусства. Галерея совершенства, созданная для профессионалов вкуса.",
"home_lines_dry_title": "Основа | Dry",
"home_lines_dry_text": "Консервы, бобовые и мука — душа каждого великого творения. Неизменная основа подлинной итальянской кухни.",
"home_lines_fresh_title": "Сердце | Fresh",
"home_lines_fresh_text": "Авторские молочные продукты и деликатесы, где свежесть — это производительность, а вкус — незабываемый и постоянный опыт.",
"home_lines_frozen_title": "Сохраненное Искусство | Frozen",
"home_lines_frozen_text": "Инновации, запечатывающие ремесленную свежесть, предлагающие абсолютную универсальность без каких-либо компромиссов в качестве.",
"home_download_title": "Полная Коллекция.",
"home_download_subtitle": "Запросите доступ к нашему полному каталогу. Откройте для себя глубину наших поисков совершенства.",
"home_download_cta": "Запросить Каталог",
"home_final_cta_title": "Диалог о Совершенстве.",
"home_final_cta_subtitle": "Метод ArsGustum — это стратегическое преимущество. Свяжитесь с нашими специалистами для индивидуальной консультации и начала ценного партнерства.",
"home_final_cta_button": "Начать Диалог",
"about_hero_title": "Из Италии, с Искусством.
Для Мира, со Вкусом.",
"about_hero_subtitle": "Еда как жест, выражение, культура. Мы не продаем ингредиенты; мы культивируем философию вкуса, которая превращает материю в эмоцию.",
"about_founder_name": "Анджело Кьяраццо",
"about_founder_role": "Основатель, ArsGustum",
"about_founder_quote": "Моей навязчивой идеей всегда было одно: полный контроль над качеством. Именно поэтому с ArsGustum мы сделали радикальный выбор: стать производителями самим. Мы не просто ставим свое имя на этикетку; мы ставим свою подпись под обещанием: подлинный вкус, созданный и гарантированный нами, для вас.",
"about_journey_title": "Корни и Видение",
"about_journey_subtitle": "ArsGustum — это квинтэссенция десятилетнего опыта. Синтез глубокого понимания глобальных рынков и одержимости производственным совершенством.",
"about_timeline_implication": "Стратегическое видение:",
"about_timeline_2010_title": "2010: Истоки Глобального Видения",
"about_timeline_2010_desc": "Наш путь начался на местах, рядом со стратегическими импортерами. Здесь мы усвоили реальные потребности профессионалов, развив способность их предвидеть.",
"about_timeline_2010_impl": "Предвосхищать потребности глобального рынка, а не просто следовать им.",
"about_timeline_2017_title": "2017: Создание операционного двигателя",
"about_timeline_2017_desc": "Вернувшись в Италию, мы создали двигатель нашего видения: Chiarazzo Food Group Srl. Структура, созданная для создания ценности, с гибкой логистикой и индивидуальным обслуживанием, ориентированным на людей.",
"about_timeline_2017_impl": "Создание операционной и логистической структуры, которая сегодня гарантирует эффективность обещания ArsGustum.",
"about_timeline_2021_title": "2021: ArsGustum. Качество Становится Подписью.",
"about_timeline_2021_desc": "Из опыта родился ArsGustum, наша печать производственного совершенства. Первая коллекция стала нашим манифестом итальянской подлинности в мире.",
"about_timeline_2021_impl": "Идеальный синтез производственного мастерства и глубокого стратегического понимания рынка.",
"about_timeline_2023_title": "2023: Эволюция Коллекции",
"about_timeline_2023_desc": "Мы углубляем наше обещание, расширяя наш опыт на консервы, бобовые и муку, чтобы стать уникальным и полным ориентиром для наших партнеров.",
"about_timeline_2023_impl": "Укрепление роли как всестороннего стратегического партнера для высокой итальянской кухни.",
"about_timeline_2025_title": "2025: Будущее Вкуса",
"about_timeline_2025_desc": "Мы постоянно инвестируем в исследования и разработки. Наша цель: определить новые стандарты вкуса для мастеров будущего.",
"about_timeline_2025_impl": "Непрерывные инновации, чтобы обеспечить нашим партнерам долгосрочное конкурентное преимущество.",
"about_method_title": "Наш Метод",
"about_method_subtitle": "Совершенство — это не намерение, а строгий процесс, объединяющий душу сырья с производственным мастерством.",
"about_method_section1_title": "1. Поиск Души",
"about_method_section1_text1": "Каждый великий вкус рождается из исключительного ингредиента. Мы с одержимой строгостью отбираем лучшее из Италии, оценивая историю, отслеживаемость и устойчивость каждого сырья.",
"about_method_section1_text2": "Результат для вас: чистый вкус, который приносит на тарелку историю подлинности.",
"about_method_section2_title": "2. Подпись Производства",
"about_method_section2_text1": "Именно здесь материя превращается в совершенство. Наши мастера следуют эксклюзивным рецептам, с полным контролем над каждым этапом процесса.",
"about_method_section2_text2": "Результат для вас: стабильное качество и неповторимая подпись вкуса.",
"about_stats_title": "Обещание в Цифрах.",
"about_stats_1_label": "Обслуженных Стран",
"about_stats_2_label": "Отобранных Производителей",
"about_stats_3_label": "% Контроль Качества",
"about_stats_4_label": "< Часов до Отправки",
"about_partnership_title": "Столпы Нашего Союза",
"about_partnership_card1_title": "Качество от Производителей",
"about_partnership_card1_text": "Мы — производители. Полный контроль над цепочкой поставок — наша гарантия совершенства. Ваша уверенность в стабильной производительности.",
"about_partnership_card2_title": "Стратегическая Свежесть",
"about_partnership_card2_text": "Мы организуем производство и логистику с единственной целью: сохранить жизненную силу каждого ингредиента, от поля до вашей кухни.",
"about_partnership_card3_title": "Преданное Партнерство",
"about_partnership_card3_text": "Мы действуем как продолжение вашей команды. Мы понимаем ваши проблемы. Мы предлагаем решения, а не просто продукты.",
"about_final_cta_title": "Создавайте Совершенство.",
"about_final_cta_subtitle": "Свяжитесь с нашими специалистами, чтобы узнать, как наша коллекция может стать подписью ваших шедевров.",
"about_final_cta_button": "Диалог с Нами",
"products_hero_title": "Коллекция",
"products_hero_subtitle": "Сущность итальянского вкуса. Создано для мастеров кулинарии.",
"products_filter_all": "Все",
"products_filter_dry": "Бакалея (Dry)",
"products_filter_fresh": "Свежее (Fresh)",
"products_filter_frozen": "Замороженное (Frozen)",
"products_filter_sub_all": "Все",
"products_filter_sub_flour": "Мука",
"products_filter_sub_legumes": "Бобовые",
"products_filter_sub_tomatoes": "Томаты",
"products_filter_sub_mozzarella": "Моцарелла",
"products_filter_sub_burrata": "Буррата",
"products_filter_sub_halal": "Халяльные Деликатесы",
"products_no_results_title": "Ничего не найдено",
"products_no_results_subtitle": "Измените фильтры для нового вдохновения.",
"products_card_details_btn": "Узнать больше →",
"products_modal_formats": "Доступные Форматы",
"products_modal_ingredients": "Ингредиенты",
"products_modal_shelf": "Срок Годности",
"products_modal_cta": "Запросить Детали",
"contact_hero_title": "Диалог о Совершенстве.",
"contact_hero_subtitle": "Наша команда готова построить стратегическое партнерство. Свяжитесь с нами, чтобы узнать ценность, которую мы можем создать вместе.",
"contact_form_title": "Отправьте Ваш Запрос",
"contact_form_subtitle": "Один из наших специалистов свяжется с вами в течение 24 рабочих часов, чтобы обсудить ваши потребности.",
"contact_form_name": "Полное Имя*",
"contact_form_company": "Компания*",
"contact_form_email": "Электронная почта*",
"contact_form_employees_label": "Количество сотрудников*",
"contact_form_employees_prompt": "Выберите диапазон*",
"contact_form_employees_1_10": "1-10 сотрудников",
"contact_form_employees_11_50": "11-50 сотрудников",
"contact_form_employees_51_200": "51-200 сотрудников",
"contact_form_employees_201_plus": "Более 200 сотрудников",
"contact_form_message": "Опишите ваши потребности...*",
"contact_form_submit": "Отправить Запрос",
"contact_form_privacy": "Ваша конфиденциальность — наш приоритет. Ваши данные обрабатываются с максимальной конфиденциальностью.",
"contact_direct_title": "Прямой Контакт",
"contact_direct_subtitle": "Для немедленного диалога вот наши контактные данные. Мы будем рады помочь вам.",
"contact_direct_email_label": "Электронная почта",
"contact_direct_phone_label": "Телефон",
"contact_direct_address_label": "Юридический адрес",
"product_farina_ingredients": "Мука из мягких сортов пшеницы типа '00'.",
"product_farina_formats": "Пакет 1 кг | Пакет 5 кг | Пакет 10 кг",
"product_farina_shelfLife": "24 месяца",
"product_farinaPane_cat": "Бакалея (Dry) / Мука",
"product_farinaPane_title": "Хлебопекарная Мука",
"product_farinaPane_desc_short": "Сила, создающая структуру. Идеальна для объёмной выпечки и сложных видов теста (W 240).",
"product_farinaPane_desc_long": "Созданная для искусства выпечки, эта мука из мягких сортов пшеницы типа '00' имеет высокое содержание белка, что развивает прочную и эластичную клейковину. Это идеальный союзник для хлеба с крупными порами, сложной выпечки на закваске и теста, требующего структуры и силы.",
"product_farinaDolci_cat": "Бакалея (Dry) / Мука",
"product_farinaDolci_title": "Кондитерская Мука Высшего Качества",
"product_farinaDolci_desc_short": "Легкость, определяющая изысканную выпечку. Для шелковистых текстур и рассыпчатого теста.",
"product_farinaDolci_desc_long": "«Слабая», мелко помолотая мука с низким содержанием белка. Ее нежная природа делает ее незаменимой для приготовления песочного теста, бисквитов, печенья и всех кондитерских изделий, требующих рассыпчатости и возвышенной легкости.",
"product_farinaMultiuso_cat": "Бакалея (Dry) / Мука",
"product_farinaMultiuso_title": "Профессиональная Универсальная Мука",
"product_farinaMultiuso_desc_short": "Идеальный баланс для стабильных результатов. Универсальная мука, разработанная для любого приготовления (W 220).",
"product_farinaMultiuso_desc_long": "Сущность профессиональной универсальности. Ее баланс между силой и растяжимостью делает ее опорой на кухне, превосходно подходящей для свежей пасты, соусов и простой выпечки. Надежный продукт, гарантирующий безупречные результаты.",
"product_farinaPasta_cat": "Бакалея (Dry) / Мука",
"product_farinaPasta_title": "Мука для Пасты и Фокаччи",
"product_farinaPasta_desc_short": "Структура и растяжимость. Идеальна для шероховатой свежей пасты и фокаччи с выраженным мякишем.",
"product_farinaPasta_desc_long": "Мука из мягких сортов пшеницы, откалиброванная для обеспечения идеального баланса между прочностью и растяжимостью. Ее гранулометрия разработана так, чтобы придавать свежей пасте нужную шероховатость для удержания соуса, а фокачче — хорошо развитую внутреннюю структуру.",
"product_farinaPizzaTop_cat": "Бакалея (Dry) / Мука",
"product_farinaPizzaTop_title": "Мука для Авторской Пиццы",
"product_farinaPizzaTop_desc_short": "Мощь и баланс. Разработана для теста с длительным созреванием и высокой гидратацией (W 320).",
"product_farinaPizzaTop_desc_long": "Эта сильная мука — секрет мастеров-пиццайоло. Она развивает мощную и стабильную клейковину, способную выдерживать длительное созревание в холоде и высокую гидратацию, создавая выраженный, легкий бортик и хрустящую основу.",
"product_farinaManitoba_cat": "Бакалея (Dry) / Мука",
"product_farinaManitoba_title": "Мука Манитоба Тип '0'",
"product_farinaManitoba_desc_short": "Союзник для очень длительного брожения и технологии холодной расстойки. Мука высшей силы, гарантирующая стабильность и исключительное влагопоглощение (W 400).",
"product_farinaManitoba_desc_long": "Полученная путем специальной обработки североамериканских сортов мягкой пшеницы, эта мука отличается высокой белковой ценностью, которая обеспечивает постоянную стабильность теста даже в самые жаркие сезоны. Превосходный выбор для чиабатты, сложной выпечки на закваске, воздушной выпечки и технологии холодного брожения.",
"product_farinaPizza_cat": "Бакалея (Dry) / Мука",
"product_farinaPizza_title": "Мука Pizza Premium Тип '00'",
"product_farinaPizza_desc_short": "Оптимальная стабильность и растяжимость. Разработана для мастеров-пиццайоло и теста, требующего времени брожения более 24-48 часов (W 340).",
"product_farinaPizza_desc_long": "Эта мука, изготовленная из смесей мягкой пшеницы высшего качества с высоким содержанием белка, гарантирует отличное поглощение жидкости и оптимальную растяжимость. Идеальная основа для классической пиццы на тарелке, пиццы на противне, римской пиццы alla pala и фокаччи.",
"product_legumes_formats": "Банка 400г (24 шт/кор) | Банка 800г (6 шт/кор) | Банка 2500г (6 шт/кор)",
"product_legumes_shelfLife": "36 месяцев",
"product_fagioliTondini_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_fagioliTondini_title": "Фасоль в томатном соусе (Baked Beans)",
"product_fagioliTondini_desc_short": "Готовая к употреблению классика. Мелкая белая фасоль в густом, ароматном томатном соусе.",
"product_fagioliTondini_desc_long": "Наша интерпретация классического британского рецепта. Мелкая белая фасоль, приготовленная до совершенства и погруженная в насыщенный бархатистый томатный соус. Универсальный, высококачественный продукт, готовый к подаче.",
"product_fagioliTondini_ingredients": "Фасоль, вода, томатная паста, сахар, соль, модифицированный крахмал.",
"product_fagioliBorlotti_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_fagioliBorlotti_title": "Фасоль Борлотти",
"product_fagioliBorlotti_desc_short": "Квинтэссенция итальянской фасоли. Мясистая мякоть и деревенский вкус для блюд, рассказывающих историю.",
"product_fagioliBorlotti_desc_long": "Отобранная за ее мясистую мякоть и обволакивающий вкус, наша фасоль Борлотти приготовлена натуральным способом для сохранения ее целостности. Она — душа сытных супов, традиционных минестроне и гарниров с характером.",
"product_fagioliBorlotti_ingredients": "Фасоль борлотти, вода, соль.",
"product_bianchiSpagna_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_bianchiSpagna_title": "Фасоль «Испанская белая» (Butter Beans)",
"product_bianchiSpagna_desc_short": "Гиганты с кремовой мякотью. Их щедрый размер и нежный вкус делают их главными героями.",
"product_bianchiSpagna_desc_long": "Характеризующаяся внушительными размерами и кремовой консистенцией, которая тает во рту, наша фасоль «Испанская белая» — универсальный ингредиент, идеальный для авторских салатов или в качестве изысканного гарнира.",
"product_bianchiSpagna_ingredients": "Фасоль «Испанская белая», вода, соль.",
"product_fagioliCannellini_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_fagioliCannellini_title": "Фасоль Каннеллини",
"product_fagioliCannellini_desc_short": "Элегантность и деликатность. Тонкая кожица, скрывающая нежную мякоть, для кремов и бархатистых супов.",
"product_fagioliCannellini_desc_long": "Ее почти незаметная кожица и нежная мякоть делают ее предпочтительным выбором для изысканных супов-пюре, легких салатов и блюд, где утонченность бобовых должна выделяться, не перебивая вкус.",
"product_fagioliCannellini_ingredients": "Фасоль каннеллини, вода, соль.",
"product_azuki_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_azuki_title": "Фасоль Адзуки",
"product_azuki_desc_short": "Сокровище азиатской кухни, известное своими сладкими нотами и большой универсальностью.",
"product_azuki_desc_long": "Фасоль адзуки известна своим отличительным, слегка сладким и ореховым вкусом. Ее мучнистая текстура после приготовления делает ее идеальной для сладких блюд, таких как традиционные японские пасты, а также для супов, рагу и салатов.",
"product_azuki_ingredients": "Фасоль адзуки, вода, соль.",
"product_blackbeans_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_blackbeans_title": "Черная Фасоль",
"product_blackbeans_desc_short": "Насыщенный, землистый вкус. Незаменимый ингредиент для латиноамериканской и текс-мекс кухни.",
"product_blackbeans_desc_long": "Наша черная фасоль имеет мягкую, кремовую мякоть и сложный, почти грибной вкус. Она сохраняет форму во время приготовления, что делает ее идеальной для супов, соусов, чили и в качестве сытного гарнира к рису и мясным блюдам.",
"product_blackbeans_ingredients": "Черная фасоль, вода, соль.",
"product_blackeye_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_blackeye_title": "Фасоль «Черный глаз»",
"product_blackeye_desc_short": "Нежный вкус и плотная текстура. Классика южной американской и африканской кухни.",
"product_blackeye_desc_long": "Отличающаяся темным пятном, напоминающим глаз, эта фасоль имеет плотную текстуру и нежный вкус. Она прекрасно впитывает ароматы, превосходно проявляя себя в салатах, супах и традиционных блюдах.",
"product_blackeye_ingredients": "Фасоль «черный глаз», вода, соль.",
"product_brownchick_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_brownchick_title": "Коричневый Нут",
"product_brownchick_desc_short": "Более интенсивный вкус и более плотная текстура. Разновидность с характером для деревенских и пряных блюд.",
"product_brownchick_desc_long": "Также известный как Кала Чана, этот нут имеет более толстую кожицу и более землистый вкус, чем светлый сорт. Он является основой индийской и ближневосточной кухни, идеально подходит для карри и рагу.",
"product_brownchick_ingredients": "Коричневый нут, вода, соль.",
"product_fava_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_fava_title": "Бобы (Фава)",
"product_fava_desc_short": "Крупные, мясистые и с отличительным вкусом. Классика средиземноморской кухни, питательные и универсальные.",
"product_fava_desc_long": "Наши бобы, отобранные и приготовленные до совершенства, обладают насыщенным вкусом и нежной текстурой. Они восхитительны в супах, в качестве гарнира с цикорием или просто заправленные маслом и специями.",
"product_fava_ingredients": "Бобы, вода, соль.",
"product_navy_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_navy_title": "Фасоль Нэви (Navy)",
"product_navy_desc_short": "Маленькие, овальные, с кремовой мякотью. Идеальны для супов, пюре и классических «baked beans».",
"product_navy_desc_long": "Фасоль Нэви ценится за ее способность развариваться и создавать кремовую текстуру. Эта характеристика делает ее идеальным выбором для загущения супов и для воссоздания оригинального рецепта «baked beans».",
"product_navy_ingredients": "Фасоль Нэви, вода, соль.",
"product_pinto_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_pinto_title": "Фасоль Пинто в Соусе Чили",
"product_pinto_desc_short": "Готовая к употреблению классика текс-мекс, с фасолью Пинто в пряном соусе чили.",
"product_pinto_desc_long": "Идеальная основа для ваших мексиканских блюд. Наша кремовая фасоль Пинто погружена в сбалансированный соус чили, с томатами и смесью специй, которые вызывают подлинные ароматы фронтира.",
"product_pinto_ingredients": "Фасоль пинто, вода, томатная паста, специи (кумин, порошок чили, чесночный порошок), соль, сахар, модифицированный крахмал.",
"product_ceci_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_ceci_title": "Нут",
"product_ceci_desc_short": "Интенсивный вкус и идеальная консистенция. Основной ингредиент, отобранный для максимальной отдачи в любом приготовлении.",
"product_ceci_desc_long": "Наш итальянский нут отбирается по размеру и тщательно готовится для поддержания нежной, но не разваренной текстуры. Он является идеальной основой для кремового хумуса, сытных супов и ароматных гарниров.",
"product_ceci_ingredients": "Нут, вода, соль.",
"product_piselli_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_piselli_title": "Зеленый Горошек (мелкий)",
"product_piselli_desc_short": "Выверенная сладость и нежность. Отборный мелкий калибр, сохраняющий яркий цвет и вкус.",
"product_piselli_desc_long": "Мы отбираем только горошек мелкого калибра, собранный в идеальный момент созревания. Приготовление на пару сохраняет его естественную сладость, нежную текстуру и яркий цвет, делая его идеальным для любого блюда.",
"product_piselli_ingredients": "Горошек, вода, соль, щепотка сахара.",
"product_piselliCarote_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_piselliCarote_title": "Горошек и Морковь",
"product_piselliCarote_desc_short": "Великая классика, исполненная в совершенстве. Сладость и цвет в готовом к употреблению балансе.",
"product_piselliCarote_desc_long": "Любимый и универсальный гарнир, переосмысленный в соответствии с нашими стандартами. Сладость нашего мелкого горошка сочетается со сладостью нежной моркови, нарезанной ровными кубиками. Практичное решение без ущерба для качества.",
"product_piselliCarote_ingredients": "Горошек, морковь, вода, соль, щепотка сахара.",
"product_lenticchie_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_lenticchie_title": "Чечевица",
"product_lenticchie_desc_short": "Питательная и ароматная. Основа средиземноморской кухни, готовая обогатить ваши блюда.",
"product_lenticchie_desc_long": "Отобранная за ее способность оставаться целой во время варки, наша чечевица — универсальный и питательный ингредиент. Приготовленная до нужной степени, она готова стать звездой супов и гарниров с подлинным вкусом.",
"product_lenticchie_ingredients": "Чечевица, вода, соль.",
"product_mistoLegumi_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_mistoLegumi_title": "Симфония Бобовых",
"product_mistoLegumi_desc_short": "Гармоничная и сбалансированная смесь для супов, богатых текстурой и сложными ароматами.",
"product_mistoLegumi_desc_long": "Тщательно составленная композиция из отборных бобовых для создания идеального баланса вкусов и текстур. Идеально подходит для супов с богатым и разнообразным вкусовым профилем или для креативных и питательных салатов.",
"product_mistoLegumi_ingredients": "Бобовые в изменяющихся пропорциях (борлотти, каннеллини, горошек, чечевица, нут), вода, соль.",
"product_fagioliRossi_cat": "Бакалея (Dry) / Бобовые",
"product_fagioliRossi_title": "Красная Фасоль Кидни (Kidney)",
"product_fagioliRossi_desc_short": "Плотная текстура и решительный вкус. Ключевой ингредиент для этнических блюд с сильным характером.",
"product_fagioliRossi_desc_long": "Ее мучнистая мякоть и способность сохранять форму даже после длительной варки делают ее незаменимым ингредиентом для чили, мексиканских блюд и международных кулинарных творений, требующих бобовых с интенсивным вкусом.",
"product_fagioliRossi_ingredients": "Красная фасоль кидни, вода, соль.",
"product_pomodoro_formats": "Банка 400г (24 шт/кор) | Банка 800г (6 шт/кор) | Банка 2500г (6 шт/кор) | Банка 4500г (3 шт/кор)",
"product_pomodoro_shelfLife": "36 месяцев",
"product_pomodorini_cat": "Бакалея (Dry) / Томаты",
"product_pomodorini_title": "Томаты Черри",
"product_pomodorini_desc_short": "Вся интенсивная сладость томатов черри, собранных на пике зрелости и консервированных в собственном соку.",
"product_pomodorini_desc_long": "Мы отбираем только томаты черри с исключительно сладким вкусом и плотной мякотью. Погруженные в собственный сок, они сохраняют нетронутой свежесть и ароматическую интенсивность свежесобранных плодов, готовые украсить любое блюдо.",
"product_pomodorini_ingredients": "Томаты черри, томатный сок.",
"product_polpaPezzi_cat": "Бакалея (Dry) / Томаты",
"product_polpaPezzi_title": "Томаты, нарезанные кубиками (Chopped)",
"product_polpaPezzi_desc_short": "Текстура свежего томата, запечатленная в плотных, ярких кубиках.",
"product_polpaPezzi_desc_long": "Полученные только из 100% спелых итальянских томатов, наши томаты обработаны так, чтобы сохранить целостность плотных кусочков. Это стратегический выбор для быстрого приготовления, где сырье должно выразить всю свою свежесть и динамичную текстуру. Не разваривается, а обогащает.",
"product_polpaPezzi_ingredients": "Томаты, регулятор кислотности: лимонная кислота.",
"product_polpaAglio_cat": "Бакалея (Dry) / Томаты",
"product_polpaAglio_title": "Нарезанные томаты с чесноком",
"product_polpaAglio_desc_short": "Готовая основа с решительным характером, где сладость томата встречается с чесноком.",
"product_polpaAglio_desc_long": "Наши классические нарезанные томаты обогащены интенсивным и пикантным ароматом чеснока. Ароматная и готовая к использованию основа для соусов и блюд, требующих дополнительной нотки.",
"product_polpaAglio_ingredients": "Томаты, чеснок, соль.",
"product_polpaErbe_cat": "Бакалея (Dry) / Томаты",
"product_polpaErbe_title": "Нарезанные томаты с травами",
"product_polpaErbe_desc_short": "Аромат Средиземноморья в готовой основе, с благоухающими нотами орегано и базилика.",
"product_polpaErbe_desc_long": "Сущность итальянского лета. Сладость нарезанных томатов сливается с ароматическими нотами базилика и орегано, создавая сбалансированную и ароматную основу, идеальную для любого типа приготовления.",
"product_polpaErbe_ingredients": "Томаты, орегано, базилик, соль.",
"product_concentrato_cat": "Бакалея (Dry) / Томаты",
"product_concentrato_title": "Двойной Томатный Концентрат",
"product_concentrato_desc_short": "Душа томата, дистиллированная в мощный вкус. Усилитель вкуса по преимуществу.",
"product_concentrato_desc_long": "Продукт, являющийся чистой сущностью томата. Вкус усилен до максимальной степени, предлагая глубокий аромат и интенсивный цвет. Незаменим для усиления соусов, супов и тушеных блюд, придавая им плотность и характер.",
"product_concentrato_ingredients": "Томаты, соль.",
"product_passata_cat": "Бакалея (Dry) / Томаты",
"product_passata_title": "Бархатистая Томатная Пассата",
"product_passata_desc_short": "Пассата с шелковистой текстурой и сладким, натуральным вкусом. Идеальная основа для любого соуса.",
"product_passata_desc_long": "Только лучшие итальянские томаты, превращенные в густую и бархатистую пассату со сладким и подлинным вкусом. Ее однородная консистенция делает ее идеальной основой для любого соуса, от самого простого до самого изысканного рецепта.",
"product_passata_ingredients": "Томаты, соль.",
"product_pelati_cat": "Бакалея (Dry) / Томаты",
"product_pelati_title": "Целые Очищенные Томаты",
"product_pelati_desc_short": "Целостность итальянского томата. Целые, плотные и мясистые плоды, погруженные в густую пассату.",
"product_pelati_desc_long": "Мы отбираем только 100% итальянские круглые томаты, собранные на нужной стадии зрелости. Аккуратно очищенные и консервированные целиком в собственном соку, они сохраняют плотную текстуру и полный вкус, идеально подходя для традиционных соусов и блюд.",
"product_pelati_ingredients": "Очищенные томаты, томатный сок, регулятор кислотности: лимонная кислота.",
"product_pizzaSauce_cat": "Бакалея (Dry) / Томаты",
"product_pizzaSauce_title": "Классический Соус для Пиццы",
"product_pizzaSauce_desc_short": "Идеальный баланс для пиццы. Соус, чья плотность и вкус разработаны, чтобы подчеркивать, а не перекрывать.",
"product_pizzaSauce_desc_long": "Густой и ароматный соус, рожденный из итальянских томатов. Его консистенция была выверена так, чтобы он идеально распределялся, не размягчая тесто, обеспечивая безупречное приготовление и сбалансированный вкус, который подходит к любой начинке.",
"product_pizzaSauce_ingredients": "Томаты, соль, сахар, базилик.",
"product_pizzaSauceSpiced_cat": "Бакалея (Dry) / Томаты",
"product_pizzaSauceSpiced_title": "Ароматный Соус для Пиццы",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_short": "Основа для пиццы со средиземноморским характером, обогащенная букетом ароматных специй.",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_long": "Наш классический соус для пиццы обогащен сбалансированной смесью средиземноморских специй, таких как орегано, чтобы предложить уже ароматизированную основу с более решительным и округлым вкусом, готовую принять ваши ингредиенты.",
"product_pizzaSauceSpiced_ingredients": "Томаты, соль, сахар, орегано, лук, чеснок, перец.",
"product_sanMarzano_cat": "Бакалея (Dry) / Томаты",
"product_sanMarzano_title": "Томаты Сан-Марцано DOP",
"product_sanMarzano_desc_short": "Красное золото Италии. Сертифицированное DOP совершенство для соусов с превосходным вкусом.",
"product_sanMarzano_desc_long": "Король томатов: Сан-Марцано из региона Агро-Сарнезе-Ночерино DOP. Его вытянутая форма, плотная мякоть, низкое содержание семян и сбалансированный сладко-кислый вкус делают его несравненным ингредиентом для соусов великой итальянской традиции.",
"product_sanMarzano_ingredients": "Очищенные томаты Сан-Марцано DOP, томатный сок Сан-Марцано DOP.",
"product_mozzarellaFresh_cat": "Свежие продукты / Моцарелла",
"product_mozzarellaFresh_title": "Свежая моцарелла",
"product_mozzarellaFresh_desc_short": "Однородное плавление и превосходный выход при выпекании. Практичная, с насыщенным молочным вкусом, идеально подходит для профессиональной пиццы.",
"product_mozzarellaFresh_desc_long": "Эта моцарелла, изготовленная из свежайшего молока, гарантирует равномерное распределение и превосходную тягучесть. Насыщенный молочный вкус и низкая влажность делают ее идеальной для пиццы и запеченных блюд.",
"product_mozzarellaFresh_ingredients": "Молоко, соль, сычужный фермент, молочнокислые закваски.",
"product_mozzarellaFresh_formats": "Пакет 2000г соломка (Julienne), Пакет 2000г кубики",
"product_mozzarellaFresh_shelfLife": "40 дней",
"product_ilFilante_cat": "Свежие продукты / Сыры",
"product_ilFilante_title": "Il Filante Fresca",
"product_ilFilante_desc_short": "Свежий пищевой продукт, созданный для обеспечения исключительной тягучести и устойчивости к высоким температурам.",
"product_ilFilante_desc_long": "Этот продукт на основе коровьего творога, предназначенный для профессионалов общественного питания, обеспечивает идеальное плавление без выделения лишней жидкости. Его структура гарантирует длинные сырные нити и отличный результат на пицце любого типа.",
"product_ilFilante_ingredients": "Пастеризованное коровье молоко (ЕС), соль, микробиологический сычужный фермент, молочнокислые закваски, вода, пальмовое масло, молочные белки, соли-плавители E330-E331.",
"product_ilFilante_formats": "Пакет 2000г соломка (Julienne), Пакет 2000г кубики",
"product_ilFilante_shelfLife": "40 дней",
"product_parmapizza_cat": "Свежие продукты / Сыры",
"product_parmapizza_title": "Parma Pizza Fresca",
"product_parmapizza_desc_short": "Свежий продукт для пиццы, идеальное решение для золотистой корочки и богатого вкуса.",
"product_parmapizza_desc_long": "Этот свежий продукт создан для тех, кто ищет равномерное подрумянивание в духовке и ярко выраженный вкус. Обладает отличной термостойкостью, не подгорает и оптимально плавится с другими ингредиентами.",
"product_parmapizza_ingredients": "Пастеризованное коровье молоко (ЕС), соль, микробиологический сычужный фермент, молочнокислые закваски, вода, пальмовое масло, молочные белки, соли-плавители E311, регулятор кислотности: E330.",
"product_parmapizza_formats": "Пакет 2000г соломка (Julienne), Пакет 2000г кубики",
"product_parmapizza_shelfLife": "40 дней",
"product_salumi_cat": "Свежее (Fresh) / Халяльные Деликатесы",
"product_salumi_shelfLife": "150 дней",
"product_carneSalada_title": "Трентинская Карне Салада Халяль",
"product_carneSalada_desc_short": "Древняя традиция Трентино в халяльной версии. Соленая и ароматизированная говяжья вырезка, идеальная как карпаччо.",
"product_carneSalada_desc_long": "Наша халяльная Карне Салада следует традиционному рецепту Трентино. Отборная говяжья вырезка, натертая солью и секретной смесью специй и натуральных ароматизаторов, и медленно вяленая. Идеальна для подачи в сыром виде, тонко нарезанной.",
"product_carneSalada_ingredients": "Говядина халяль, соль, декстроза, натуральные специи (чеснок, черный перец, можжевельник, лавровый лист), антиоксидант: E301, E331; консерванты: E250, E252.",
"product_carneSalada_formats": "Кусок от 2.00 кг до 2.50 кг",
"product_bresaola_title": "Брезаола из Говядины Халяль",
"product_bresaola_desc_short": "Легкость и интенсивный вкус. Говяжий огузок, медленно вяленый для благородного и изысканного деликатеса.",
"product_bresaola_desc_long": "Мы отбираем лучшие куски говяжьей вырезки для нашей халяльной Брезаолы. Медленный процесс вяления в контролируемых климатических условиях придает ей нежный, но стойкий вкус, уникальную мягкость и неповторимый рубиново-красный цвет.",
"product_bresaola_ingredients": "Говядина халяль, соль, декстроза, натуральные ароматизаторы, антиоксидант: E301; консерванты: E250, E252.",
"product_bresaola_formats": "Кусок от 1.50 кг до 1.80 кг",
"product_carneFumada_title": "Карне Фумада Халяль (Копченое Мясо)",
"product_carneFumada_desc_short": "Вяленый и деликатно копченый на ценных породах дерева говяжий деликатес. Уникальный и обволакивающий вкус.",
"product_carneFumada_desc_long": "Наша халяльная Карне Фумада — это сенсорный опыт. Отборная говяжья вырезка, вяленая, а затем слегка копченая на буковой щепе. Результат — идеальный баланс между вкусом мяса и дымными нотами.",
"product_carneFumada_ingredients": "Говядина халяль, соль, декстроза, натуральные специи, натуральный дым, антиоксидант: E301; консерванты: E250, E252.",
"product_carneFumada_formats": "Кусок от 1.50 кг до 1.80 кг",
"product_pancettaManzo_title": "Копченая Говяжья Панчетта Халяль",
"product_pancettaManzo_desc_short": "Интенсивный вкус и решительный дым. Идеальна для придания характера соусам, бургерам и мясным тарелкам.",
"product_pancettaManzo_desc_long": "Удивительная халяльная альтернатива традиционной панчетте. Изготовлена из отборной говяжьей грудинки, она солится, приправляется специями и медленно коптится для развития богатого ароматического профиля и текстуры, которая становится хрустящей при приготовлении.",
"product_pancettaManzo_ingredients": "Говядина халяль, соль, декстроза, специи, ароматизаторы копчения. Антиоксиданты: E301; Консерванты: E250.",
"product_pancettaManzo_formats": "Кусок от 1.0 кг до 1.40 кг",
"product_speckManzo_title": "Говяжий Шпек Халяль",
"product_speckManzo_desc_short": "Альпийская классика, мастерски переосмысленная. Решительный вкус, сбалансированные специи и легкое копчение.",
"product_speckManzo_desc_long": "Наш халяльный говяжий Шпек производится из говяжьей вырезки, обработанной эксклюзивной смесью специй и соли, а затем деликатно копченой и вяленой. Деликатес с ароматным и стойким вкусом, идеальный для любого случая.",
"product_speckManzo_ingredients": "Говядина халяль, соль, декстроза, специи, ароматизаторы копчения. Антиоксиданты: E301; Консерванты: E250.",
"product_speckManzo_formats": "Кусок от 1.50 кг до 1.80 кг",
"product_pepperoni500_title": "Салями Пепперони из Говядины Халяль (500г)",
"product_pepperoni500_desc_short": "Бесспорная звезда пиццы, в версии из чистой говядины халяль. Яркая острота и обволакивающий вкус.",
"product_pepperoni500_desc_long": "Наша халяльная салями Пепперони разработана для идеальной пиццы. Изготовленная из отборной говядины, она имеет сбалансированную остроту и интенсивный красный цвет, который остается ярким даже после приготовления, с безупречными результатами.",
"product_pepperoni500_ingredients": "Говядина халяль, соль, декстроза, специи (чили 0.6%, сладкая паприка), натуральные ароматизаторы. Антиоксидант: E301; Консерванты: E250, E252.",
"product_pepperoni500_formats": "Формат 500г/700г",
"product_pepperoni1500_title": "Салями Пепперони из Говядины Халяль (1500г)",
"product_pepperoni1500_desc_short": "Король пиццы, в версии из говядины халяль и в идеальном формате для профессионалов.",
"product_pepperoni1500_desc_long": "Такое же высочайшее качество, та же яркая острота, что и у нашей классической Пепперони, но в большем формате, разработанном для потребностей пиццерий и ресторанов с большим объемом. Максимальная отдача и неповторимый вкус.",
"product_pepperoni1500_ingredients": "Говядина халяль, соль, декстроза, специи (чили 0.6%, сладкая паприка), натуральные ароматизаторы. Антиоксидант: E301; Консерванты: E250, E252.",
"product_pepperoni1500_formats": "Кусок от 1.50 кг до 1.70 кг",
"product_spianata_title": "Пряная Говяжья Спьяната Халяль",
"product_spianata_desc_short": "Калабрийская традиция встречается с говядиной халяль. Салями прессованной формы с пряным и решительным вкусом.",
"product_spianata_desc_long": "Вдохновленная традициями южной Италии, наша халяльная Спьяната обладает сильным характером. Средний помол говядины и добавление перца чили создают салями со стойким вкусом, идеальную для смелых начинок и характерных мясных тарелок.",
"product_spianata_ingredients": "Говядина халяль, соль, декстроза, специи (чили 0.6%, сладкая паприка), натуральные ароматизаторы. Антиоксидант: E301; Консерванты: E250, E252.",
"product_spianata_formats": "Кусок от 1.50 кг до 1.70 кг",
"product_salameMilano_title": "Салями Милано из Говядины Халяль",
"product_salameMilano_desc_short": "Элегантность и деликатность. Салями очень мелкого помола со сладким и гармоничным вкусом, в халяльной версии.",
"product_salameMilano_desc_long": "Эта халяльная говяжья салями переосмысливает великую классику итальянских деликатесов. Очень мелкий помол и контролируемое вяление создают продукт с нежным вкусом и сладким ароматом, идеальный для любого гурмана.",
"product_salameMilano_ingredients": "Говядина халяль, соль, декстроза, специи (черный перец, чеснок), натуральные ароматизаторы. Антиоксидант: E301; Консерванты: E250, E252.",
"product_salameMilano_formats": "Кусок от 1.50 кг до 1.70 кг",
"product_nduja_title": "'Ндуйя из Телятины Халяль",
"product_nduja_desc_short": "Взрыв пряного вкуса. Пастообразная салями из телятины, чтобы придать огненную нотку любому блюду.",
"product_nduja_desc_long": "Калабрийский специалитет, переосмысленный в халяльном ключе. Наша 'Ндуйя из телятины — это мягкая, пастообразная колбаса с интенсивно пряным вкусом. Идеальна для ароматизации соусов, пиццы или просто намазанная на хлеб.",
"product_nduja_ingredients": "Телятина халяль, говяжий жир, соль, специи (чили, сладкая паприка), натуральные ароматизаторы. Антиоксидант: E301; Консерванты: E250, E252.",
"product_nduja_formats": "Формат 500г/700г",
"product_pastramiPaprika_title": "Пастрами с Сладкой Паприкой Халяль",
"product_pastramiPaprika_desc_short": "Мягкое и сочное, с нежной корочкой из сладкой паприки. Звезда авторского сэндвича.",
"product_pastramiPaprika_desc_long": "Наше халяльное Пастрами готовится из говяжьей грудинки, медленно приготовленной и копченой. Покрытие из сладкой паприки создает ароматную и нежную корочку, которая идеально балансирует соленость мяса.",
"product_pastramiPaprika_ingredients": "Говядина халяль, соль, декстроза, специи (1% сладкая паприка, чеснок, черный перец), ароматизаторы. Стабилизатор: E451, E452; Желирующий агент: E407; Антиоксидант: E301; Консервант: E252.",
"product_pastramiPaprika_formats": "Кусок от 2.20 кг до 2.40 кг",
"product_pastramiPepe_title": "Пастрами с Черным Перцем Халяль",
"product_pastramiPepe_desc_short": "Характер и интенсивность. Иконический деликатес для сэндвичей, с пряной и решительной корочкой из черного перца.",
"product_pastramiPepe_desc_long": "Самая смелая версия нашего халяльного Пастрами. Обильное покрытие из молотого черного перца создает интенсивную и ароматную корочку, которая великолепно контрастирует с сочностью и нежностью говядины.",
"product_pastramiPepe_ingredients": "Говядина халяль, соль, декстроза, специи (черный перец 0.6%, чеснок, лавровый лист), натуральные ароматизаторы. Стабилизатор: E451, 452; Желирующий агент: E407; Антиоксидант: E301; Консерванты: E250.",
"product_pastramiPepe_formats": "Кусок от 2.20 кг до 2.40 кг",
"product_baconVitello_title": "Копченый Бекон из Телятины Халяль",
"product_baconVitello_desc_short": "Мягкий, ароматный и универсальный. Вкус бекона в изысканной версии из чистой телятины халяль.",
"product_baconVitello_desc_long": "Восхитительная халяльная альтернатива. Изготовлен из отборной телячьей грудинки, он солится, варится и коптится для получения сбалансированного вкуса и нежной консистенции. Идеален для гурманских завтраков, бургеров и креативных блюд.",
"product_baconVitello_ingredients": "Телятина халяль, соль, декстроза, натуральные ароматизаторы. Стабилизатор: E451, E452; Желирующий агент: E407; Антиоксидант: E301; Консерванты: E250.",
"product_baconVitello_formats": "Кусок от 2.20 кг до 2.40 кг",
"product_cottoVitello_title": "Ветчина из Телятины Халяль",
"product_cottoVitello_desc_short": "Нежность и мягкость. Великая классика, исполненная с качеством халяльной телятины.",
"product_cottoVitello_desc_long": "Наша высококачественная халяльная ветчина производится из цельных кусков телятины, медленно приготовленных на пару для сохранения их мягкости и нежного вкуса. Универсальный, благородный деликатес, который ценят все.",
"product_cottoVitello_ingredients": "Телятина халяль, соль, декстроза, натуральные ароматизаторы, специи. Антиоксидант: E301; Консерванты: E250, E252.",
"product_cottoVitello_formats": "Кусок от 4.20 кг до 4.50 кг",
"product_mortadellaPiccola_title": "Мортаделла из Телятины с Фисташками Халяль (Малая)",
"product_mortadellaPiccola_desc_short": "Мягкая и ароматная, обогащенная цельными фисташками. Традиция в версии из телятины халяль.",
"product_mortadellaPiccola_desc_long": "Наша халяльная Мортаделла с цельными фисташками — это шедевр баланса. Мягкость мелко измельченной телятины сочетается с ароматным вкусом и хрусткостью фисташек. Практичный формат.",
"product_mortadellaPiccola_ingredients": "Телятина халяль, соль, декстроза, ароматизаторы, ФИСТАШКИ 2%. Стабилизатор: E451, E452; Желирующий агент: E407; Антиоксидант: E301; Консервант: E250.",
"product_mortadellaPiccola_formats": "Кусок от 3.00 кг до 3.20 кг",
"product_mortadellaGrande_title": "Мортаделла из Телятины с Фисташками Халяль (Большая)",
"product_mortadellaGrande_desc_short": "Весь вкус нашей мортаделлы с фисташками, в формате, идеальном для профессионального использования.",
"product_mortadellaGrande_desc_long": "Тот же рецепт, то же высочайшее качество, что и у нашей халяльной Мортаделлы с фисташками, но в большом формате, разработанном для гастрономических отделов и профессиональных кухонь. Взрыв ароматического и неповторимого вкуса.",
"product_mortadellaGrande_ingredients": "Телятина халяль, соль, декстроза, ароматизаторы, ФИСТАШКИ 2%. Стабилизатор: E451, E452; Желирующий агент: E407; Антиоксидант: E301; Консервант: E250.",
"product_mortadellaGrande_formats": "Кусок от 4.00 кг до 4.50 кг",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_cat": "Замороженное (Frozen) / Моцарелла",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_title": "Замороженная Моцарелла Жульен",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_short": "Качество нашей свежей моцареллы с максимальным удобством. Замороженная нарезка жульен (IQF) для нулевых отходов.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_long": "Технология индивидуальной быстрой заморозки (IQF) сохраняет органолептические качества нашей лучшей моцареллы в целости. Практичность, идеальная дозировка и отличные результаты при приготовлении, всегда в вашем распоряжении.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_ingredients": "Молоко, соль, сычужный фермент, молочнокислые ферменты.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_formats": "Пакет 2000г",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_shelfLife": "12 месяцев",
"product_mozzarellaFrozen_cat": "Замороженные / Моцарелла",
"product_mozzarellaFrozen_title": "Замороженная моцарелла IQF",
"product_mozzarellaFrozen_desc_short": "Однородное плавление и превосходный выход при выпекании со всем удобством заморозки IQF.",
"product_mozzarellaFrozen_desc_long": "Наша замороженная моцарелла, изготовленная по технологии IQF, сохраняет свои органолептические и функциональные свойства. Готовая к использованию, она гарантирует равномерное распределение и отличную производительность для профессиональной пиццы, обеспечивая длительный срок хранения.",
"product_mozzarellaFrozen_ingredients": "Пастеризованное молоко (ЕС), соль, сычужный фермент, молочнокислые бактерии. Хранение при -18°C. Не замораживать повторно. После размораживания употребить в течение 3 дней (в закрытом виде) или в течение 24 часов (в открытом виде).",
"product_mozzarellaFrozen_formats": "Лоток 2000г соломка (Julienne), Лоток 2000г кубики",
"product_mozzarellaFrozen_shelfLife": "12 месяцев",
"product_ilFilanteFrozen_cat": "Замороженные / Сыры",
"product_ilFilanteFrozen_title": "Замороженный Il Filante IQF",
"product_ilFilanteFrozen_desc_short": "Замороженный пищевой продукт, созданный для исключительной тягучести и удобного длительного хранения.",
"product_ilFilanteFrozen_desc_long": "Замороженный продукт IQF, предназначенный для профессионалов общественного питания, обеспечивает идеальное плавление без выделения лишней жидкости. Всегда готов к использованию без отходов, гарантирует длинные сырные нити и отличный результат.",
"product_ilFilanteFrozen_ingredients": "Пастеризованное коровье молоко (ЕС), соль, микробиологический сычужный фермент, молочнокислые закваски, вода, пальмовое масло, молочные белки, соли-плавители E330-E331. Хранение при -18°C. Не замораживать повторно. После размораживания употребить в течение 3 дней (в закрытом виде) или в течение 24 часов (в открытом виде).",
"product_ilFilanteFrozen_formats": "Лоток 2000г соломка (Julienne), Лоток 2000г кубики",
"product_ilFilanteFrozen_shelfLife": "12 месяцев",
"product_parmapizzaFrozen_cat": "Замороженные / Сыры",
"product_parmapizzaFrozen_title": "Замороженная Parma Pizza IQF",
"product_parmapizzaFrozen_desc_short": "Замороженный продукт для пиццы, идеальное решение для золотистой корочки и нулевых отходов.",
"product_parmapizzaFrozen_desc_long": "Специализированный продукт для пиццы с заморозкой IQF. Создан для тех, кто ищет равномерное подрумянивание и яркий вкус в сочетании с преимуществом длительного хранения. Обладает отличной термостойкостью и не подгорает.",
"product_parmapizzaFrozen_ingredients": "Пастеризованное коровье молоко (ЕС), соль, микробиологический сычужный фермент, молочнокислые закваски, вода, пальмовое масло, молочные белки, соли-плавители E311, регулятор кислотности: E330. Хранение при -18°C. Не замораживать повторно. После размораживания употребить в течение 3 дней (в закрытом виде) или в течение 24 часов (в открытом виде).",
"product_parmapizzaFrozen_formats": "Лоток 2000г соломка (Julienne), Лоток 2000г кубики",
"product_parmapizzaFrozen_shelfLife": "12 месяцев",
"product_burrataFrozen_cat": "Замороженное (Frozen) / Буррата",
"product_burrataFrozen_title": "Замороженная Буррата",
"product_burrataFrozen_desc_short": "Кремовая душа ремесленной бурраты, всегда доступная благодаря инновационной технике заморозки.",
"product_burrataFrozen_desc_long": "Весь сенсорный опыт свежей бурраты, с ее начинкой из страчателлы и сливок, сохраняется в целости. После размораживания она высвобождает кремовость и сладкий молочный вкус, не имеющие себе равных.",
"product_burrataFrozen_ingredients": "Молоко, сливки UHT, соль, сычужный фермент.",
"product_burrataFrozen_formats": "Индивидуальная упаковка (вес варьируется)",
"product_burrataFrozen_shelfLife": "12 месяцев",
"doc_title_cookie": "Политика использования Cookie | ArsGustum",
"footer_cookie_policy": "Политика Cookie",
"footer_privacy_policy": "Политика Конфиденциальности",
"cookie_banner_title": "Ваша конфиденциальность — наш приоритет",
"cookie_banner_description": "Мы используем обязательные cookie для функционирования сайта. Чтобы узнать больше о том, как мы обрабатываем ваши данные, посетите нашу",
"cookie_banner_and": "и",
"cookie_banner_accept_btn": "Принять",
"cookie_banner_decline_btn": "Отклонить",
"cookie_policy_title": "Политика использования Cookie",
"privacy_policy_title": "Политика Конфиденциальности",
"cookie_policy_last_updated": "Последнее обновление: 18 сентября 2025 г.",
"cookie_policy_brief_title": "Кратко",
"cookie_policy_brief_p1": "Мы используем только технические cookie для работы сайта и запоминания ваших предпочтений (тема, язык). Они не требуют согласия.",
"cookie_policy_brief_p2": "В настоящее время мы НЕ используем аналитические или маркетинговые cookie.",
"cookie_policy_brief_p3": "Баннер дает вам полный контроль на будущее: вы можете принять, отклонить или настроить свои предпочтения.",
"cookie_policy_management_title": "1. Что это такое и как мы ими управляем",
"cookie_policy_management_p1": "Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сайт сохраняет на вашем устройстве. При первом посещении мы запрашиваем ваши предпочтения через баннер. Ваш выбор (согласие или отказ) сохраняется в cookie `arsgustum_cookie_consent` на 365 дней.",
"cookie_policy_details_title": "2. Подробная информация об используемых Cookie",
"cookie_policy_technical_title": "A. Технические и функциональные Cookie (Всегда активны)",
"cookie_policy_technical_p1": "Эти cookie необходимы и не требуют согласия.",
"cookie_policy_tech_item1_strong": "arsgustum_cookie_consent:",
"cookie_policy_tech_item1_span": "Хранит ваш выбор относительно согласия на использование cookie (Срок действия: 365 дней).",
"cookie_policy_tech_item2_strong": "arsgustum_theme:",
"cookie_policy_tech_item2_span": "Запоминает, предпочитаете ли вы светлую или темную тему (Срок действия: 365 дней).",
"cookie_policy_tech_item3_strong": "arsgustum_lang:",
"cookie_policy_tech_item3_span": "Запоминает выбранный вами язык (Срок действия: 365 дней).",
"cookie_policy_analytics_title": "Б. Аналитические Cookie",
"cookie_policy_analytics_status": "Текущий статус: Не используются.",
"cookie_policy_analytics_future": "Будущая цель (с вашего согласия): Они позволят нам анонимно понять, какие страницы наиболее посещаемы, чтобы улучшить сайт (например, через Google Analytics).",
"cookie_policy_marketing_title": "В. Маркетинговые Cookie",
"cookie_policy_marketing_status": "Текущий статус: Не используются.",
"cookie_policy_marketing_future": "Будущая цель (с вашего согласия): Они позволят нам показывать вам релевантную рекламу на других сайтах. Если вы не дадите согласия, вы все равно будете видеть рекламу, но она не будет основана на ваших интересах.",
"cookie_policy_external_title": "3. Внешние ссылки",
"cookie_policy_external_p1": "В будущем наш сайт может включать ссылки на платформы, такие как YouTube и LinkedIn, которые имеют собственные политики конфиденциальности и использования cookie.",
"cookie_policy_preferences_title": "4. Как управлять вашими предпочтениями",
"cookie_policy_preferences_p1": "Помимо нашего баннера, вы можете управлять cookie напрямую через настройки вашего браузера.",
"privacy_policy_last_updated": "Последнее обновление: 18 сентября 2025 г.",
"privacy_brief_title": "Кратко",
"privacy_brief_p1": "✓ Мы никогда не продаем ваши персональные данные. Никогда.",
"privacy_brief_p2": "✓ Когда вы связываетесь с нами, мы используем ваши данные только для ответа вам.",
"privacy_brief_p3": "✓ Мы используем обязательные cookie для работы сайта и запоминания ваших предпочтений.",
"privacy_brief_p4": "✓ У вас полный контроль над вашими данными: вы можете попросить нас просмотреть, исправить или удалить их.",
"privacy_controller_title": "1. Кто мы и кто контролирует ваши данные (Контроллер данных)",
"privacy_controller_p1": "Контроллером данных, то есть тем, кто решает, как и зачем обрабатывать ваши персональные данные, является:",
"privacy_controller_details_name": "CHIARAZZO FOOD GROUP SRL",
"privacy_controller_details_address": "Via Achille Bruni, 60
76121 - BARLETTA (BT) - ITALIA",
"privacy_controller_details_vat": "ИНН (VAT ID): 09210320728",
"privacy_controller_details_contact_label": "По любым вопросам свяжитесь с нами по адресу:",
"privacy_data_collection_title": "2. Какие данные мы собираем и почему",
"privacy_data_collection_intro": "Мы обрабатываем ваши данные только тогда, когда это строго необходимо.",
"privacy_data_collection_form_title": "Если вы связываетесь с нами через нашу форму",
"privacy_data_collection_form_p1": "Мы собираем ваше имя, адрес электронной почты и содержание вашего сообщения, чтобы обработать ваш запрос. Мы используем сервис Formspree.io для безопасной отправки.",
"privacy_data_collection_careers_title": "Если вы подаете заявку на работу у нас",
"privacy_data_collection_careers_p1": "Мы используем предоставленные вами данные (включая данные в вашем резюме) только для оценки вашей кандидатуры.",
"privacy_data_collection_nav_title": "Данные о навигации",
"privacy_data_collection_nav_p1": "Ваш браузер отправляет технические данные (например, IP-адрес). Мы используем их анонимно для обеспечения безопасности сайта и для базовой статистики.",
"privacy_sharing_title": "3. С кем мы делимся вашими данными",
"privacy_sharing_p1": "Мы не передаем и не продаем ваши данные. Мы делимся ими только с техническими поставщиками (хостинг, Formspree), которые действуют от нашего имени и связаны соглашениями о конфиденциальности.",
"privacy_retention_title": "4. Как долго мы храним ваши данные",
"privacy_retention_p1": "Данные из контактных форм: на время, необходимое для обработки запроса (макс. 24 месяца). Данные кандидатов: макс. 24 месяца.",
"privacy_rights_title": "5. Ваши права",
"privacy_rights_p1": "У вас полный контроль. Вы можете в любое время запросить доступ, исправление или удаление ваших данных, написав на info@chiarazzofoodgroup.com. Вы также можете возразить против обработки данных или подать жалобу в надзорный орган (Орган по защите данных).",
"privacy_security_title": "6. Меры безопасности",
"privacy_security_p1": "Мы серьезно относимся к безопасности. Мы используем соответствующие меры, такие как протокол HTTPS (замок в браузере), для защиты вашей навигации.",
"cookie_prefs_title": "Настройки Cookie",
"cookie_prefs_always_active": "Всегда активны",
"cookie_prefs_save_btn": "Сохранить настройки",
"cookie_prefs_necessary_title": "Технические Cookie",
"cookie_prefs_necessary_desc": "Эти cookie необходимы для правильной работы сайта и не могут быть отключены.",
"cookie_prefs_analytics_title": "Аналитические Cookie",
"cookie_prefs_analytics_desc": "Они помогают нам анонимно понять, как вы используете сайт, чтобы улучшить ваш опыт.",
"cookie_prefs_marketing_title": "Маркетинговые Cookie",
"cookie_prefs_marketing_desc": "Используются для показа вам контента и рекламы, соответствующей вашим интересам."
},
"zh": {
"doc_title_home": "ArsGustum | 烹饪大师的品味精髓",
"doc_title_about": "我们的哲学 | ArsGustum",
"doc_title_products": "产品系列 | ArsGustum",
"doc_title_contact": "开启对话 | ArsGustum",
"nav_home": "首页",
"nav_about": "哲学",
"nav_catalog": "产品系列",
"nav_contact": "对话",
"close_btn": "关闭",
"mobile_menu_partner_btn": "成为合作伙伴",
"footer_copyright": "ArsGustum by Chiarazzo Food Group Srl",
"footer_email": "info@chiarazzofoodgroup.com",
"home_hero_title": "精髓即一切。",
"home_hero_subtitle": "我们是原材料的守护者。为烹饪大师们呈现纯粹的意大利风味精髓，毫不妥协。",
"home_hero_cta": "探索产品系列",
"home_value_title": "我们是盟友，而非仅仅是供应商。",
"home_value_subtitle": "我们的合作伙伴关系建立在三大支柱之上。这便是您的战略优势。",
"home_value_card1_title": "绝对掌控。我们的标志。",
"home_value_card1_text": "我们是生产者。对供应链的严格控制是您纯正品质的保证。始终如一的品质标志，成就完美无瑕的创作。",
"home_value_card2_title": "定制服务。您的需求。",
"home_value_card2_text": "专属的单一联系人。我们提供从物流到产品的定制化解决方案，预见您的每一个需求。灵活性是我们的标志。",
"home_value_card3_title": "全球经验。您的愿景。",
"home_value_card3_text": "我们将全球的复杂性转化为战略的简明性。我们的经验是将意大利风味精髓带入您厨房的通行证，无论您的厨房身在何处。",
"home_solutions_title": "为大师打造的解决方案",
"home_solutions_subtitle": "我们的专业知识转化为能升华每位专业人士艺术的原材料。",
"home_solutions_card1_title": "高级餐饮",
"home_solutions_card1_text": "激发创意的原材料。无可挑剔的性能和绝对的稳定性，定义盘中的卓越。",
"home_solutions_card2_title": "精英分销",
"home_solutions_card2_text": "战略性的产品系列和无可挑剔的服务，使我们的合作伙伴成为正宗意大利风味的大使。",
"home_solutions_card3_title": "前沿产业",
"home_solutions_card3_text": "高规格的原材料，经过认证和追溯，并辅以不折不扣的质量和物流标准。",
"home_lines_title": "产品系列",
"home_lines_subtitle": "每件产品都是一件艺术品。专为品味专家精心策划的卓越产品走廊。",
"home_lines_dry_title": "基础 | 干货",
"home_lines_dry_text": "蜜饯、豆类和面粉是每一项伟大创作的灵魂。正宗意大利美食不可动摇的基石。",
"home_lines_fresh_title": "核心 | 鲜食",
"home_lines_fresh_text": "手工乳制品和腌肉，新鲜即是性能，品味是一次难忘而持续的体验。",
"home_lines_frozen_title": "保鲜艺术 | 冷冻",
"home_lines_frozen_text": "锁住手工艺新鲜的创新，提供绝对的多功能性，同时对质量毫不妥协。",
"home_download_title": "完整产品系列。",
"home_download_subtitle": "申请访问我们的完整目录。探索我们追求卓越的深度。",
"home_download_cta": "索取目录",
"home_final_cta_title": "一场关于卓越的对话。",
"home_final_cta_subtitle": "ArsGustum 的方法是一种战略优势。请联系我们的专家进行专属咨询，开启一段宝贵的合作关系。",
"home_final_cta_button": "开启对话",
"about_hero_title": "源自意大利，艺术之作。
献给全世界，品味之选。",
"about_hero_subtitle": "食物是一种姿态、一种表达、一种文化。我们不卖配料；我们培养一种风味哲学，将物质转化为情感。",
"about_founder_name": "安杰洛·基亚拉佐",
"about_founder_role": "ArsGustum 创始人",
"about_founder_quote": "我始终执着于一件事：对质量的完全掌控。这就是为什么我们通过 ArsGustum 做出了一个激进的选择：成为生产者。我们不只是将我们的名字印在标签上；我们在一项承诺上签下我们的名字：由我们为您创造并保证的正宗风味。",
"about_journey_title": "根基与愿景",
"about_journey_subtitle": "ArsGustum 是十年经验的结晶。它结合了对全球市场的深刻理解和对卓越生产的执着追求。",
"about_timeline_implication": "战略远见：",
"about_timeline_2010_title": "2010年：全球视野的起源",
"about_timeline_2010_desc": "我们的旅程始于与战略进口商的实地合作。在这里，我们深刻理解了专业人士的真正需求，并培养了预见这些需求的能力。",
"about_timeline_2010_impl": "预见全球市场的需求，而不仅仅是满足它们。",
"about_timeline_2017_title": "2017年：打造运营引擎",
"about_timeline_2017_desc": "回到意大利后，我们打造了我们愿景的引擎：Chiarazzo Food Group Srl。一个为创造价值而生的架构，拥有灵活的物流和以人为本的定制服务。",
"about_timeline_2017_impl": "创建了如今保证 ArsGustum 承诺效率的运营和物流架构。",
"about_timeline_2021_title": "2021年：ArsGustum。品质成为标志。",
"about_timeline_2021_desc": "ArsGustum 源于经验，是我们卓越生产的印证。首批精选产品成为我们在全球推广意大利正宗风味的宣言。",
"about_timeline_2021_impl": "生产技艺与深刻市场战略理解的完美结合。",
"about_timeline_2023_title": "2023年：产品系列的演变",
"about_timeline_2023_desc": "我们深化承诺，将专业知识扩展到罐头、豆类和面粉，成为我们合作伙伴独特而全面的参照点。",
"about_timeline_2023_impl": "巩固我们作为高端意大利美食全方位战略合作伙伴的地位。",
"about_timeline_2025_title": "2025年：未来的品味",
"about_timeline_2025_desc": "我们持续投资于研发。我们的目标是：为未来的大师们定义新的品味标准。",
"about_timeline_2025_impl": "持续创新，确保我们的合作伙伴拥有持久的竞争优势。",
"about_method_title": "我们的方法",
"about_method_subtitle": "卓越不是一种意图，而是一个严谨的过程，它将原材料的灵魂与生产的精湛技艺相结合。",
"about_method_section1_title": "1. 探寻灵魂",
"about_method_section1_text1": "每一种伟大的风味都源于一种非凡的食材。我们以近乎苛刻的严谨态度，筛选意大利的顶级产品，评估每种原材料的历史、可追溯性和可持续性。",
"about_method_section1_text2": "为您带来的成果：纯正的风味，为餐盘增添一抹真实的故事。",
"about_method_section2_title": "2. 生产的标志",
"about_method_section2_text1": "在这里，物质转化为卓越。我们的大师遵循独家配方，对生产过程的每一个阶段都进行全面控制。",
"about_method_section2_text2": "为您带来的成果：始终如一的品质和独一无二的风味标志。",
"about_stats_title": "承诺，以数字呈现。",
"about_stats_1_label": "服务国家",
"about_stats_2_label": "精选生产商",
"about_stats_3_label": "% 质量控制",
"about_stats_4_label": "发货时间 < 小时",
"about_partnership_title": "我们联盟的支柱",
"about_partnership_card1_title": "生产商品质",
"about_partnership_card1_text": "我们是生产者。对供应链的全面控制是我们卓越品质的保证。也是您获得稳定表现的信心来源。",
"about_partnership_card2_title": "战略性新鲜",
"about_partnership_card2_text": "我们精心安排生产和物流，只为达到一个目的：从田间到您的厨房，保持每一种食材的生命力。",
"about_partnership_card3_title": "专属合作伙伴",
"about_partnership_card3_text": "我们如同您团队的延伸。我们了解您面临的挑战。我们提供解决方案，而不仅仅是产品。",
"about_final_cta_title": "创造卓越。",
"about_final_cta_subtitle": "联系我们的专家，了解我们的精选产品如何成为您杰作的标志。",
"about_final_cta_button": "与我们对话",
"products_hero_title": "产品系列",
"products_hero_subtitle": "意大利风味的精髓。专为烹饪大师精心挑选。",
"products_filter_all": "全部",
"products_filter_dry": "干货",
"products_filter_fresh": "鲜食",
"products_filter_frozen": "冷冻",
"products_filter_sub_all": "全部",
"products_filter_sub_flour": "面粉",
"products_filter_sub_legumes": "豆类",
"products_filter_sub_tomatoes": "番茄",
"products_filter_sub_mozzarella": "马苏里拉",
"products_filter_sub_burrata": "布拉塔",
"products_filter_sub_halal": "清真腌肉",
"products_no_results_title": "未找到任何作品",
"products_no_results_subtitle": "更改筛选条件以获取新的灵感。",
"products_card_details_btn": "探索 →",
"products_modal_formats": "可选规格",
"products_modal_ingredients": "成分",
"products_modal_shelf": "保质期",
"products_modal_cta": "索取详情",
"contact_hero_title": "一场关于卓越的对话。",
"contact_hero_subtitle": "我们的团队随时准备建立战略合作伙伴关系。联系我们，发现我们可以共同创造的价值。",
"contact_form_title": "发送您的请求",
"contact_form_subtitle": "我们的一位专家将在24个工作小时内与您联系，讨论您的需求。",
"contact_form_name": "全名*",
"contact_form_company": "公司*",
"contact_form_email": "电子邮件*",
"contact_form_employees_label": "员工人数*",
"contact_form_employees_prompt": "请选择范围*",
"contact_form_employees_1_10": "1-10名员工",
"contact_form_employees_11_50": "11-50名员工",
"contact_form_employees_51_200": "51-200名员工",
"contact_form_employees_201_plus": "超过200名员工",
"contact_form_message": "描述您的需求...*",
"contact_form_submit": "发送请求",
"contact_form_privacy": "您的隐私是我们的首要任务。您的数据将受到最高机密处理。",
"contact_direct_title": "直接联系",
"contact_direct_subtitle": "如需即时对话，请使用我们的联系方式。我们很乐意为您提供帮助。",
"contact_direct_email_label": "电子邮件",
"contact_direct_phone_label": "电话",
"contact_direct_address_label": "注册办公地址",
"product_farina_ingredients": "'00' 型软质小麦粉。",
"product_farina_formats": "1公斤袋装 | 5公斤袋装 | 10公斤袋装",
"product_farina_shelfLife": "24个月",
"product_farinaPane_cat": "干货 / 面粉",
"product_farinaPane_title": "面包粉",
"product_farinaPane_desc_short": "塑造结构的力量。适用于大型发酵品和复杂面团的理想之选 (W 240)。",
"product_farinaPane_desc_long": "专为烘焙艺术设计，这款 '00' 型软质小麦粉蛋白质含量高，能形成坚韧而有弹性的面筋。它是制作大气孔面包、复杂发酵产品以及需要结构和强度的面团的理想选择。",
"product_farinaDolci_cat": "干货 / 面粉",
"product_farinaDolci_title": "高级糕点粉",
"product_farinaDolci_desc_short": "定义精致糕点的轻盈。打造丝滑质地和酥脆面团。",
"product_farinaDolci_desc_long": "一款低蛋白质含量的精磨低筋面粉。其细腻的特性使其在制作酥皮、海绵蛋糕、饼干以及所有需要酥脆和极致轻盈的糕点创作中不可或缺。",
"product_farinaMultiuso_cat": "干货 / 面粉",
"product_farinaMultiuso_title": "专业通用面粉",
"product_farinaMultiuso_desc_short": "实现稳定表现的完美平衡。专为各种烹饪需求设计的多功能面粉 (W 220)。",
"product_farinaMultiuso_desc_long": "专业多功能性的精髓。其在强度和延展性之间的平衡使其成为厨房的支柱，在制作新鲜意大利面、酱汁和简单发酵品方面表现出色。一款确保无可挑剔效果的可靠产品。",
"product_farinaPasta_cat": "干货 / 面粉",
"product_farinaPasta_title": "意面和佛卡夏面粉",
"product_farinaPasta_desc_short": "结构与延展性。非常适合制作粗糙的鲜意面和气孔分明的佛卡夏。",
"product_farinaPasta_desc_long": "一款经过校准的软质小麦粉，旨在提供韧性和延展性之间的完美平衡。其颗粒大小经过精心设计，可赋予新鲜意大利面适度的粗糙度以吸附酱汁，并为佛卡夏面包提供发达的内部结构。",
"product_farinaPizzaTop_cat": "干货 / 面粉",
"product_farinaPizzaTop_title": "手工披萨面粉",
"product_farinaPizzaTop_desc_short": "力量与平衡。专为长时间发酵、高含水量面团设计 (W 320)。",
"product_farinaPizzaTop_desc_long": "这款高筋面粉是披萨大师的秘诀。它能形成强大而稳定的面筋，能够承受长时间的冷发酵和高含水量，从而制作出明显、轻盈的饼边和酥脆的饼底。",
"product_farinaManitoba_cat": "干货 / 面粉",
"product_farinaManitoba_title": "'0'型 马尼托巴面粉",
"product_farinaManitoba_desc_short": "超长时间发酵和冷藏发酵技术的盟友。高筋面粉，保证稳定性和出色的吸水性 (W 400)。",
"product_farinaManitoba_desc_long": "这款面粉采用北美软质小麦特殊工艺制成，具有高蛋白含量，即使在最炎热的季节也能确保面团持久稳定。制作恰巴塔、大型发酵糕点、膨化食品和冷藏发酵技术的卓越之选。",
"product_farinaPizza_cat": "干货 / 面粉",
"product_farinaPizza_title": "'00'型 披萨高级面粉",
"product_farinaPizza_desc_short": "最佳的稳定性和延展性。专为披萨大师和需要超过24-48小时发酵时间的面团而设计 (W 340)。",
"product_farinaPizza_desc_long": "这款面粉采用高蛋白含量的优质软质小麦混合制成，保证了出色的液体吸收和最佳的延展性。经典盘装披萨、烤盘披萨、罗马长条披萨和佛卡夏的完美基底。",
"product_legumes_formats": "400克罐装 (24个/箱) | 800克罐装 (6个/箱) | 2500克罐装 (6个/箱)",
"product_legumes_shelfLife": "36个月",
"product_fagioliTondini_cat": "干货 / 豆类",
"product_fagioliTondini_title": "茄汁焗豆",
"product_fagioliTondini_desc_short": "一款即食的标志性产品。小白豆包裹在浓郁美味的番茄酱中。",
"product_fagioliTondini_desc_long": "我们对经典英式食谱的诠释。小白豆烹制得恰到好处，浸泡在浓郁丝滑的番茄酱中。这是一款用途广泛、品质上乘的即食产品。",
"product_fagioliTondini_ingredients": "豆类、水、番茄酱、糖、盐、改性淀粉。",
"product_fagioliBorlotti_cat": "干货 / 豆类",
"product_fagioliBorlotti_title": "博洛蒂豆",
"product_fagioliBorlotti_desc_short": "意大利豆的精髓。肉质饱满，风味质朴，适合讲述故事的菜肴。",
"product_fagioliBorlotti_desc_long": "因其肉质饱满、风味浓郁而被选中，我们的博洛蒂豆采用天然烹制以保持其完整性。它们是浓汤、传统蔬菜汤和特色配菜的灵魂。",
"product_fagioliBorlotti_ingredients": "博洛蒂豆、水、盐。",
"product_bianchiSpagna_cat": "干货 / 豆类",
"product_bianchiSpagna_title": "黄油豆 (Butter Beans)",
"product_bianchiSpagna_desc_short": "个大、口感奶油。其饱满的尺寸和细腻的风味使其成为主角。",
"product_bianchiSpagna_desc_long": "我们的黄油豆以其巨大的尺寸和入口即化的奶油质地而闻名，是一种用途广泛的食材，非常适合制作特色沙拉或作为精致的配菜。",
"product_bianchiSpagna_ingredients": "黄油豆、水、盐。",
"product_fagioliCannellini_cat": "干货 / 豆类",
"product_fagioliCannellini_title": "卡内利尼豆",
"product_fagioliCannellini_desc_short": "优雅与细腻。薄薄的外皮包裹着嫩滑的豆肉，适合制作奶油汤和浓汤。",
"product_fagioliCannellini_desc_long": "它们几乎察觉不到的外皮和嫩滑的豆肉使其成为制作精致浓汤、清淡沙拉以及需要突出豆类细腻而不喧宾夺主的菜肴的首选。",
"product_fagioliCannellini_ingredients": "卡内利尼豆、水、盐。",
"product_azuki_cat": "干货 / 豆类",
"product_azuki_title": "红豆",
"product_azuki_desc_short": "亚洲美食的瑰宝，以其甜美的口感和极高的通用性而闻名。",
"product_azuki_desc_long": "红豆以其独特的微甜坚果风味而闻名。烹煮后粉状的质地使其非常适合制作甜品，如传统的日式豆沙，也同样适用于汤、炖菜和沙拉。",
"product_azuki_ingredients": "红豆、水、盐。",
"product_blackbeans_cat": "干货 / 豆类",
"product_blackbeans_title": "黑豆",
"product_blackbeans_desc_short": "浓郁的泥土风味。拉丁美洲和墨西哥风味美食的必备食材。",
"product_blackbeans_desc_long": "我们的黑豆质地柔软、口感奶油，风味复杂，几乎带有蘑菇的味道。它们在烹饪过程中能保持形状，是汤、酱汁、辣椒炖肉以及作为米饭和肉类菜肴的丰盛配菜的理想选择。",
"product_blackbeans_ingredients": "黑豆、水、盐。",
"product_blackeye_cat": "干货 / 豆类",
"product_blackeye_title": "黑眼豆",
"product_blackeye_desc_short": "风味细腻，质地紧实。美国南部和非洲美食的经典之作。",
"product_blackeye_desc_long": "这些豆子因其状如眼睛的黑点而得名，质地紧实，风味细腻。它们能极好地吸收味道，在沙拉、汤和传统菜肴中表现出色。",
"product_blackeye_ingredients": "黑眼豆、水、盐。",
"product_brownchick_cat": "干货 / 豆类",
"product_brownchick_title": "棕色鹰嘴豆",
"product_brownchick_desc_short": "风味更浓，质地更紧实。一种特色品种，适用于乡村风味和辛辣菜肴。",
"product_brownchick_desc_long": "也被称为Kala Chana，这些鹰嘴豆的皮比浅色品种更厚，风味更具泥土气息。它们是印度和中东美食的支柱，非常适合咖喱和炖菜。",
"product_brownchick_ingredients": "棕色鹰嘴豆、水、盐。",
"product_fava_cat": "干货 / 豆类",
"product_fava_title": "蚕豆",
"product_fava_desc_short": "个大、肉质饱满，风味独特。地中海美食的经典，营养丰富且用途广泛。",
"product_fava_desc_long": "我们精选并精心烹制的蚕豆，味道浓郁，质地嫩滑。无论是做汤，还是与菊苣搭配作为配菜，或者简单地用油和香料调味，都非常美味。",
"product_fava_ingredients": "蚕豆、水、盐。",
"product_navy_cat": "干货 / 豆类",
"product_navy_title": "海军豆 (Navy Beans)",
"product_navy_desc_short": "小而呈椭圆形，口感奶油。非常适合制作汤、果泥和经典的焗豆。",
"product_navy_desc_long": "海军豆因其能分解并形成奶油状质地而备受青睐。这一特性使其成为增稠汤品和重现经典焗豆食谱的完美选择。",
"product_navy_ingredients": "海军豆、水、盐。",
"product_pinto_cat": "干货 / 豆类",
"product_pinto_title": "辣酱斑豆",
"product_pinto_desc_short": "一款即食的墨西哥经典菜，斑豆被包裹在辛辣的辣椒酱中。",
"product_pinto_desc_long": "您墨西哥菜肴的完美基底。我们口感奶油的斑豆浸泡在均衡的辣椒酱中，配以番茄和混合香料，唤起边疆的正宗风味。",
"product_pinto_ingredients": "斑豆、水、番茄酱、香料（孜然、辣椒粉、蒜粉）、盐、糖、改性淀粉。",
"product_ceci_cat": "干货 / 豆类",
"product_ceci_title": "鹰嘴豆",
"product_ceci_desc_short": "风味浓郁，质地完美。一种基本食材，经过精选以在各种烹饪中发挥最大效用。",
"product_ceci_desc_long": "我们的意大利鹰嘴豆经过尺寸筛选，并精心烹制，以保持其柔嫩而不糊状的质地。它们是制作奶油鹰嘴豆泥、丰盛汤品和美味配菜的理想基础。",
"product_ceci_ingredients": "鹰嘴豆、水、盐。",
"product_piselli_cat": "干货 / 豆类",
"product_piselli_title": "小豌豆",
"product_piselli_desc_short": "恰到好处的甜度和嫩度。经过精细筛选，保持了鲜艳的颜色和风味。",
"product_piselli_desc_long": "我们只选用在最佳成熟时机采摘的优质小豌豆。蒸煮过程保留了它们的天然甜味、嫩滑的质地和鲜亮的颜色，使其成为任何烹饪的理想选择。",
"product_piselli_ingredients": "豌豆、水、盐、少许糖。",
"product_piselliCarote_cat": "干货 / 豆类",
"product_piselliCarote_title": "豌豆和胡萝卜",
"product_piselliCarote_desc_short": "完美呈现的经典之作。甜味与色彩的即食平衡。",
"product_piselliCarote_desc_long": "一道深受喜爱且用途广泛的配菜，按照我们的标准重新诠释。我们优质小豌豆的甜味与切成均匀方块的嫩胡萝卜完美结合。这是一个不牺牲品质的实用解决方案。",
"product_piselliCarote_ingredients": "豌豆、胡萝卜、水、盐、少许糖。",
"product_lenticchie_cat": "干货 / 豆类",
"product_lenticchie_title": "扁豆",
"product_lenticchie_desc_short": "营养丰富，风味十足。地中海美食的支柱，随时为您的菜肴增光添彩。",
"product_lenticchie_desc_long": "我们的扁豆因其在烹饪过程中能保持完整而精选，是一种用途广泛且营养丰富的食材。煮至恰到好处，它们已准备好成为汤品和配菜中充满正宗风味的主角。",
"product_lenticchie_ingredients": "扁豆、水、盐。",
"product_mistoLegumi_cat": "干货 / 豆类",
"product_mistoLegumi_title": "什锦豆交响曲",
"product_mistoLegumi_desc_short": "和谐均衡的混合豆，适用于制作质地丰富、风味复杂的汤品。",
"product_mistoLegumi_desc_long": "由精选豆类精心搭配而成，创造出风味和质地的完美平衡。非常适合制作风味丰富多样的汤品，或用于创意十足、营养丰富的沙拉。",
"product_mistoLegumi_ingredients": "各种比例的豆类（博洛蒂豆、卡内利尼豆、豌豆、扁豆、鹰嘴豆）、水、盐。",
"product_fagioliRossi_cat": "干货 / 豆类",
"product_fagioliRossi_title": "红腰豆",
"product_fagioliRossi_desc_short": "质地紧实，风味独特。是具有浓郁特色的民族菜肴的关键食材。",
"product_fagioliRossi_desc_long": "其粉状的质地和即使经过长时间烹煮也能保持形状的能力，使其成为辣椒炖肉、墨西哥菜肴以及需要风味浓郁豆类的国际美食中不可或缺的食材。",
"product_fagioliRossi_ingredients": "红腰豆、水、盐。",
"product_pomodoro_formats": "400克罐装 (24个/箱) | 800克罐装 (6个/箱) | 2500克罐装 (6个/箱) | 4500克罐装 (3个/箱)",
"product_pomodoro_shelfLife": "36个月",
"product_pomodorini_cat": "干货 / 番茄",
"product_pomodorini_title": "樱桃番茄",
"product_pomodorini_desc_short": "完全成熟时采摘的樱桃番茄的浓郁甜味，保存在其自身的汁液中。",
"product_pomodorini_desc_long": "我们只选用味道异常甜美、果肉紧实的樱桃番茄。浸泡在自身的汁液中，它们完好地保留了刚采摘水果的新鲜度和浓郁香气，随时可以点缀任何菜肴。",
"product_pomodorini_ingredients": "樱桃番茄、番茄汁。",
"product_polpaPezzi_cat": "干货 / 番茄",
"product_polpaPezzi_title": "切块番茄",
"product_polpaPezzi_desc_short": "新鲜番茄的质感，被捕捉在结实、鲜活的方块中。",
"product_polpaPezzi_desc_long": "我们的番茄果肉仅采用100%成熟的意大利番茄制成，经过加工以保持大块番茄的完整性。这是短时烹饪的战略选择，原料必须展现其全部新鲜感和口感的活力。它不会散开，而是丰富了菜肴。",
"product_polpaPezzi_ingredients": "番茄、酸度调节剂：柠檬酸。",
"product_polpaAglio_cat": "干货 / 番茄",
"product_polpaAglio_title": "蒜香切块番茄",
"product_polpaAglio_desc_short": "一款特色鲜明的即食基底，番茄的甜味与大蒜相遇。",
"product_polpaAglio_desc_long": "我们的经典切块番茄加入了浓烈辛香的大蒜味。这是一款美味且即食的基底，适用于需要额外风味的酱汁和菜肴。",
"product_polpaErbe_cat": "干货 / 番茄",
"product_polpaErbe_title": "香草切块番茄",
"product_polpaErbe_desc_short": "地中海的芬芳融入即食基底，带有牛至和罗勒的香气。",
"product_polpaErbe_desc_long": "意大利夏日的精髓。切块番茄的甜味与罗勒和牛至的芳香融合，创造出均衡而芬芳的基底，非常适合任何类型的烹饪。",
"product_polpaErbe_ingredients": "番茄、牛至、罗勒、盐。",
"product_concentrato_cat": "干货 / 番茄",
"product_concentrato_title": "双倍浓缩番茄膏",
"product_concentrato_desc_short": "番茄的灵魂，浓缩成强劲的风味。终极的风味增强剂。",
"product_concentrato_desc_long": "一款纯粹的番茄精华产品。风味被提升至极致，提供了深邃的味道和浓郁的色泽。是强化酱汁、汤和炖菜，赋予其浓郁口感和特色的必备品。",
"product_concentrato_ingredients": "番茄、盐。",
"product_passata_cat": "干货 / 番茄",
"product_passata_title": "丝滑番茄酱 (Passata)",
"product_passata_desc_short": "一款质地如丝、味道甘甜自然的番茄酱。任何酱汁的完美基底。",
"product_passata_desc_long": "只选用最优质的意大利番茄，制成浓稠丝滑、味道甘甜正宗的番茄酱。其均匀的质地使其成为从最简单的到最复杂的酱汁食谱的理想基底。",
"product_passata_ingredients": "番茄、盐。",
"product_pelati_cat": "干货 / 番茄",
"product_pelati_title": "整颗去皮番茄",
"product_pelati_desc_short": "意大利番茄的完整性。整颗、结实、肉质饱满的果实，浸泡在浓稠的番茄酱中。",
"product_pelati_desc_long": "我们只选用100%成熟的意大利圆番茄。经过精细去皮并整颗保存在其汁液中，它们保持了结实的质地和浓郁的风味，非常适合传统酱汁和菜肴。",
"product_pelati_ingredients": "去皮番茄、番茄汁、酸度调节剂：柠檬酸。",
"product_pizzaSauce_cat": "干货 / 番茄",
"product_pizzaSauce_title": "经典披萨酱",
"product_pizzaSauce_desc_short": "披萨的完美平衡。一款经过精心调制的酱汁，其浓稠度和口感旨在提升而非掩盖风味。",
"product_pizzaSauce_desc_long": "一款源自意大利番茄的浓郁美味酱汁。其稠度经过校准，可以完美涂抹而不会浸湿面团，确保了完美的烘烤效果和均衡的口感，适合搭配任何配料。",
"product_pizzaSauce_ingredients": "番茄、盐、糖、罗勒。",
"product_pizzaSauceSpiced_cat": "干货 / 番茄",
"product_pizzaSauceSpiced_title": "香料披萨酱",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_short": "一款具有地中海特色的披萨基底，富含多种芬芳的香料。",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_long": "我们的经典披萨酱富含均衡的地中海香料混合物，如牛至，提供了一个预先调味的基底，口感更加果断和圆润，随时可以搭配您的食材。",
"product_pizzaSauceSpiced_ingredients": "番茄、盐、糖、牛至、洋葱、大蒜、胡椒。",
"product_sanMarzano_cat": "干货 / 番茄",
"product_sanMarzano_title": "圣马扎诺番茄 (DOP)",
"product_sanMarzano_desc_short": "意大利的红色黄金。经DOP认证的卓越品质，带来超凡风味的酱汁。",
"product_sanMarzano_desc_long": "番茄之王：来自Agro Sarnese-Nocerino DOP地区的圣马扎诺番茄。其长条形、结实的果肉、低籽含量以及均衡的甜酸口感，使其成为制作传统意大利高级酱汁的无与伦比的食材。",
"product_sanMarzano_ingredients": "圣马扎诺DOP去皮番茄、圣马扎诺DOP番茄汁。",
"product_mozzarellaFresh_cat": "生鲜 / 马苏里拉奶酪",
"product_mozzarellaFresh_title": "新鲜马苏里拉奶酪",
"product_mozzarellaFresh_desc_short": "融化均匀，烘焙出品率高。实用且具有浓郁的奶香味，是专业披萨的理想选择。",
"product_mozzarellaFresh_desc_long": "这款马苏里拉奶酪采用最新鲜的牛奶制成，保证了均匀的分布和出色的拉丝性能。浓郁的奶香味和低湿度使其成为披萨和烘焙菜肴的完美选择。",
"product_mozzarellaFresh_ingredients": "牛奶，盐，凝乳酶，乳酸菌。",
"product_mozzarellaFresh_formats": "2000克 袋装 细丝 (Julienne), 2000克 袋装 丁状 (Cubes)",
"product_mozzarellaFresh_shelfLife": "40天",
"product_ilFilante_cat": "生鲜 / 奶酪",
"product_ilFilante_title": "Il Filante Fresca 新鲜拉丝",
"product_ilFilante_desc_short": "新鲜调制食品，专为提供出色的耐高温拉丝效果而设计。",
"product_ilFilante_desc_long": "这款以牛奶凝乳为基础的调制品专为餐饮业专业人士打造，确保完美融化，不会释放多余的液体。它的结构保证了长长的拉丝和在任何类型披萨上的出色表现。",
"product_ilFilante_ingredients": "巴氏杀菌牛奶 (欧盟)，盐，微生物凝乳酶，乳酸菌，水，棕榈油，牛奶蛋白，乳化盐 E330-E331。",
"product_ilFilante_formats": "2000克 袋装 细丝 (Julienne), 2000克 袋装 丁状 (Cubes)",
"product_ilFilante_shelfLife": "40天",
"product_parmapizza_cat": "生鲜 / 奶酪",
"product_parmapizza_title": "Parma Pizza Fresca 新鲜披萨特制奶酪",
"product_parmapizza_desc_short": "新鲜披萨特色产品，完美呈现金黄色泽和丰富口感的理想解决方案。",
"product_parmapizza_desc_long": "这款新鲜特色产品专为追求烤箱中均匀上色和浓郁风味的人士而设计。它具有出色的烘焙稳定性，不易烤焦，并能与其他食材完美融合融化。",
"product_parmapizza_ingredients": "巴氏杀菌牛奶 (欧盟)，盐，微生物凝乳酶，乳酸菌，水，棕榈油，牛奶蛋白，乳化盐 E311，酸度调节剂：E330。",
"product_parmapizza_formats": "2000克 袋装 细丝 (Julienne), 2000克 袋装 丁状 (Cubes)",
"product_parmapizza_shelfLife": "40天",
"product_salumi_cat": "鲜食 / 清真腌肉",
"product_salumi_shelfLife": "150天",
"product_carneSalada_title": "清真特伦蒂诺腌牛肉 (Carne Salada)",
"product_carneSalada_desc_short": "清真版的古老特伦蒂诺传统。经过盐渍和调味的牛上后腿肉，是制作生牛肉片的理想选择。",
"product_carneSalada_desc_long": "我们的清真腌牛肉遵循特伦蒂诺的传统配方。选用优质牛上后腿肉，用盐和秘制香料及天然调味品混合按摩，然后慢慢腌制。非常适合生食，切成薄片。",
"product_carneSalada_ingredients": "清真牛肉、盐、葡萄糖、天然香料（大蒜、黑胡椒、杜松、月桂叶）、抗氧化剂：E301, E331；防腐剂：E250, E252。",
"product_carneSalada_formats": "每块2.00公斤至2.50公斤",
"product_bresaola_title": "清真牛肉干 (Bresaola)",
"product_bresaola_desc_short": "轻盈而风味浓郁。牛眼肉，经过缓慢风干，制成高贵精致的腌肉。",
"product_bresaola_desc_long": "我们为我们的清真牛肉干选用最上乘的牛后腿肉切块。在受控的气候条件下缓慢风干过程，赋予其细腻而持久的风味，独特的柔嫩度以及 unmistakabl的红宝石色。",
"product_bresaola_ingredients": "清真牛肉、盐、葡萄糖、天然香料、抗氧化剂：E301；防腐剂：E250, E252。",
"product_bresaola_formats": "每块1.50公斤至1.80公斤",
"product_carneFumada_title": "清真烟熏肉 (Carne Fumada)",
"product_carneFumada_desc_short": "腌制并用珍贵木材精心烟熏的牛肉特产。独特而迷人的味道。",
"product_carneFumada_desc_long": "我们的清真烟熏肉是一次感官体验。精选的牛后腿肉，经过腌制，然后用山毛榉木轻微烟熏。结果是肉的风味与烟熏味之间的完美平衡。",
"product_carneFumada_ingredients": "清真牛肉、盐、葡萄糖、天然香料、天然烟熏、抗氧化剂：E301；防腐剂：E250, E252。",
"product_carneFumada_formats": "每块1.50公斤至1.80公斤",
"product_pancettaManzo_title": "清真烟熏牛肉培根 (Pancetta)",
"product_pancettaManzo_desc_short": "味道浓郁，烟熏味十足。非常适合为酱汁、汉堡和拼盘增添特色。",
"product_pancettaManzo_desc_long": "传统培根的惊艳清真替代品。由精选牛腩制成，经过盐渍、调味和缓慢烟熏，形成了浓郁的芳香风味和烹饪后酥脆的质地。",
"product_pancettaManzo_ingredients": "清真牛肉、盐、葡萄糖、香料、烟熏香料。抗氧化剂：E301；防腐剂：E250。",
"product_pancettaManzo_formats": "每块1.0公斤至1.40公斤",
"product_speckManzo_title": "清真牛肉熏火腿 (Speck)",
"product_speckManzo_desc_short": "阿尔卑斯经典的精湛诠释。味道果断，调味均衡，轻微烟熏。",
"product_speckManzo_desc_long": "我们的清真牛肉熏火腿源自牛后腿肉，用独特的香料和盐混合腌制，然后精心烟熏和陈年。这是一种风味芳香持久的腌肉，适合任何场合。",
"product_speckManzo_ingredients": "清真牛肉、盐、葡萄糖、香料、烟熏香料。抗氧化剂：E301；防腐剂：E250。",
"product_speckManzo_formats": "每块1.50公斤至1.80公斤",
"product_pepperoni500_title": "清真牛肉意式辣香肠 (500克)",
"product_pepperoni500_desc_short": "无可争议的披萨明星，纯清真牛肉版。充满活力的辣味和迷人的风味。",
"product_pepperoni500_desc_long": "我们的清真意式辣香肠专为完美的披萨而设计。采用精选牛肉制成，辣度均衡，色泽鲜红，即使在烹饪后也能保持鲜亮，表现无懈可击。",
"product_pepperoni500_ingredients": "清真牛肉、盐、葡萄糖、香料（辣椒0.6%，甜辣椒粉）、天然香料。抗氧化剂：E301；防腐剂：E250, E252。",
"product_pepperoni500_formats": "500克/700克规格",
"product_pepperoni1500_title": "清真牛肉意式辣香肠 (1500克)",
"product_pepperoni1500_desc_short": "披萨之王，清真牛肉版，专为专业人士设计的理想规格。",
"product_pepperoni1500_desc_long": "与我们的经典意式辣香肠品质相同，辣味同样充满活力，但规格更大，专为高销量披萨店和餐厅的需求而设计。产量最大，风味独特。",
"product_pepperoni1500_ingredients": "清真牛肉、盐、葡萄糖、香料（辣椒0.6%，甜辣椒粉）、天然香料。抗氧化剂：E301；防腐剂：E250, E252。",
"product_pepperoni1500_formats": "每块1.50公斤至1.70公斤",
"product_spianata_title": "清真辣味牛肉压肠 (Spianata)",
"product_spianata_desc_short": "卡拉布里亚传统与清真牛肉的邂逅。一款味道辛辣果断的压制萨拉米。",
"product_spianata_desc_long": "受意大利南部传统启发，我们的清真压肠具有强烈的特色。中等粗细的牛肉绞肉和辣椒的加入，创造出一款味道持久的萨拉米，非常适合大胆的馅料和特色拼盘。",
"product_spianata_ingredients": "清真牛肉、盐、葡萄糖、香料（辣椒0.6%，甜辣椒粉）、天然香料。抗氧化剂：E301；防腐剂：E250, E252。",
"product_spianata_formats": "每块1.50公斤至1.70公斤",
"product_salameMilano_title": "清真牛肉米兰萨拉米",
"product_salameMilano_desc_short": "优雅细腻。一款研磨极细的萨拉米，味道甜美和谐，清真版本。",
"product_salameMilano_desc_long": "这款清真牛肉萨拉米重新诠释了意大利腌肉的伟大经典。极细的研磨和受控的陈年过程创造出一款味道细腻、香气甜美的产品，适合任何口味。",
"product_salameMilano_ingredients": "清真牛肉、盐、葡萄糖、香料（黑胡椒、大蒜）、天然香料。抗氧化剂：E301；防腐剂：E250, E252。",
"product_salameMilano_formats": "每块1.50公斤至1.70公斤",
"product_nduja_title": "清真小牛肉 '恩都亚' 辣酱",
"product_nduja_desc_short": "辛辣风味的爆炸。一种由小牛肉制成的涂抹式萨拉米酱，为任何菜肴增添火辣风味。",
"product_nduja_desc_long": "以清真方式重新诠释的卡拉布里亚特产。我们的小牛肉 '恩都亚' 是一种柔软、可涂抹的酱，味道异常辛辣。非常适合调味酱汁、披萨，或简单地涂在面包上。",
"product_nduja_ingredients": "清真小牛肉、牛油、盐、香料（辣椒、甜辣椒粉）、天然香料。抗氧化剂：E301；防腐剂：E250, E252。",
"product_nduja_formats": "500克/700克规格",
"product_pastramiPaprika_title": "清真甜椒熏牛肉 (Pastrami)",
"product_pastramiPaprika_desc_short": "柔软多汁，带有细腻的甜辣椒粉外皮。特色三明治的主角。",
"product_pastramiPaprika_desc_long": "我们的清真熏牛肉采用牛胸肉，经过慢煮和烟熏制成。甜辣椒粉涂层形成了一层芳香细腻的外皮，完美地平衡了肉的咸味。",
"product_pastramiPaprika_ingredients": "清真牛肉、盐、葡萄糖、香料（1%甜辣椒粉、大蒜、黑胡椒）、调味品。稳定剂：E451, E452；胶凝剂：E407；抗氧化剂：E301；防腐剂：E252。",
"product_pastramiPaprika_formats": "每块2.20公斤至2.40公斤",
"product_pastramiPepe_title": "清真黑胡椒熏牛肉 (Pastrami)",
"product_pastramiPepe_desc_short": "特色与浓烈。标志性的三明治肉，带有辛辣果断的黑胡椒外皮。",
"product_pastramiPepe_desc_long": "我们清真熏牛肉最大胆的版本。丰富的黑胡椒碎涂层形成了一层浓郁芬芳的外皮，与牛肉的多汁和柔嫩形成了美妙的对比。",
"product_pastramiPepe_ingredients": "清真牛肉、盐、葡萄糖、香料（黑胡椒0.6%、大蒜、月桂叶）、天然香料。稳定剂：E451, 452；胶凝剂：E407；抗氧化剂：E301；防腐剂：E250。",
"product_pastramiPepe_formats": "每块2.20公斤至2.40公斤",
"product_baconVitello_title": "清真烟熏小牛肉培根",
"product_baconVitello_desc_short": "柔软、美味且用途广泛。培根的味道，以精致的纯清真小牛肉版本呈现。",
"product_baconVitello_desc_long": "一种美味的清真替代品。采用精选的小牛腹肉制成，经过盐渍、烹煮和烟熏，以获得均衡的口感和柔嫩的质地。非常适合美食早餐、汉堡和创意菜肴。",
"product_baconVitello_ingredients": "清真小牛肉、盐、葡萄糖、天然香料。稳定剂：E451, E452；胶凝剂：E407；抗氧化剂：E301；防腐剂：E250。",
"product_baconVitello_formats": "每块2.20公斤至2.40公斤",
"product_cottoVitello_title": "清真熟小牛腿火腿",
"product_cottoVitello_desc_short": "细腻柔嫩。一个伟大的经典，以优质清真小牛肉诠释。",
"product_cottoVitello_desc_long": "我们的优质清真熟火腿由整块小牛腿制成，经过缓慢蒸煮以保持其柔软和细腻的口感。一种多功能、高贵的腌肉，深受大家喜爱。",
"product_cottoVitello_ingredients": "清真小牛肉、盐、葡萄糖、天然香料、香料。抗氧化剂：E301；防腐剂：E250, E252。",
"product_cottoVitello_formats": "每块4.20公斤至4.50公斤",
"product_mortadellaPiccola_title": "清真开心果小牛肉肠 (小)",
"product_mortadellaPiccola_desc_short": "柔软芬芳，配有完整的开心果。清真小牛肉版的传统风味。",
"product_mortadellaPiccola_desc_long": "我们的清真开心果牛肉肠是平衡的杰作。精细乳化的小牛肉的柔软与开心果的芳香和酥脆相结合。规格实用。",
"product_mortadellaPiccola_ingredients": "清真小牛肉、盐、葡萄糖、调味品、开心果2%。稳定剂：E451, E452；胶凝剂：E407；抗氧化剂：E301；防腐剂：E250。",
"product_mortadellaPiccola_formats": "每块3.00公斤至3.20公斤",
"product_mortadellaGrande_title": "清真开心果小牛肉肠 (大)",
"product_mortadellaGrande_desc_short": "我们开心果牛肉肠的所有风味，采用适合专业用途的理想规格。",
"product_mortadellaGrande_desc_long": "与我们的清真开心果牛肉肠相同的配方，相同的卓越品质，但规格更大，专为熟食柜台和专业厨房设计。芳香和独特风味的爆发。",
"product_mortadellaGrande_ingredients": "清真小牛肉、盐、葡萄糖、调味品、开心果2%。稳定剂：E451, E452；胶凝剂：E407；抗氧化剂：E301；防腐剂：E250。",
"product_mortadellaGrande_formats": "每块4.00公斤至4.50公斤",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_cat": "冷冻 / 马苏里拉",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_title": "冷冻马苏里拉丝",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_short": "我们新鲜马苏里拉的品质与最大的便利性。IQF冷冻朱利安切法，实现零浪费。",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_long": "单体速冻 (IQF) 技术完好地保留了我们最好的马苏里拉奶酪的感官品质。实用性强，分量完美，烹饪性能卓越，随时可用。",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_ingredients": "牛奶、盐、凝乳酶、乳酸菌。",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_formats": "2000克袋装",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_shelfLife": "12个月",
"product_mozzarellaFrozen_cat": "冷冻 / 马苏里拉奶酪",
"product_mozzarellaFrozen_title": "IQF 速冻马苏里拉奶酪",
"product_mozzarellaFrozen_desc_short": "IQF 速冻带来极大便利，融化均匀，烘焙出品率高。",
"product_mozzarellaFrozen_desc_long": "我们采用 IQF 技术的速冻马苏里拉奶酪保持了其感官和功能特性完好无损。即开即用，为专业披萨提供均匀的分布和卓越的性能，保质期长。",
"product_mozzarellaFrozen_ingredients": "巴氏杀菌牛奶（欧盟），盐，凝乳酶，乳酸菌。储存于 -18°C。请勿反复冷冻。解冻后，请在 3 天内（未开封）或 24 小时内（开封）食用完毕。",
"product_mozzarellaFrozen_formats": "2000克 托盘装 细丝 (Julienne), 2000克 托盘装 丁状 (Cubes)",
"product_mozzarellaFrozen_shelfLife": "12个月",
"product_ilFilanteFrozen_cat": "冷冻 / 奶酪",
"product_ilFilanteFrozen_title": "IQF 速冻 Il Filante 拉丝",
"product_ilFilanteFrozen_desc_short": "冷冻调制食品，专为卓越拉丝效果和实用的长期储存而设计。",
"product_ilFilanteFrozen_desc_long": "专为餐饮专业人士打造，这款 IQF 速冻调制品确保完美融化，不会释放多余的液体。即开即用，零浪费，保证了长长的拉丝和极佳的出品率。",
"product_ilFilanteFrozen_ingredients": "巴氏杀菌牛奶 (欧盟)，盐，微生物凝乳酶，乳酸菌，水，棕榈油，牛奶蛋白，乳化盐 E330-E331。储存于 -18°C。请勿反复冷冻。解冻后，请在 3 天内（未开封）或 24 小时内（开封）食用完毕。",
"product_ilFilanteFrozen_formats": "2000克 托盘装 细丝 (Julienne), 2000克 托盘装 丁状 (Cubes)",
"product_ilFilanteFrozen_shelfLife": "12个月",
"product_parmapizzaFrozen_cat": "冷冻 / 奶酪",
"product_parmapizzaFrozen_title": "IQF 速冻 Parma Pizza 披萨特制奶酪",
"product_parmapizzaFrozen_desc_short": "速冻披萨特色产品，完美呈现金黄色泽且零浪费的理想解决方案。",
"product_parmapizzaFrozen_desc_long": "采用 IQF 技术的冷冻披萨特色产品。专为追求烤箱中均匀上色和浓郁风味的人士而设计，并具有长期保存的优势。具有出色的烘焙稳定性和不易烤焦的特点。",
"product_parmapizzaFrozen_ingredients": "巴氏杀菌牛奶 (欧盟)，盐，微生物凝乳酶，乳酸菌，水，棕榈油，牛奶蛋白，乳化盐 E311，酸度调节剂：E330。储存于 -18°C。请勿反复冷冻。解冻后，请在 3 天内（未开封）或 24 小时内（开封）食用完毕。",
"product_parmapizzaFrozen_formats": "2000克 托盘装 细丝 (Julienne), 2000克 托盘装 丁状 (Cubes)",
"product_parmapizzaFrozen_shelfLife": "12个月",
"product_burrataFrozen_cat": "冷冻 / 布拉塔",
"product_burrataFrozen_title": "冷冻布拉塔",
"product_burrataFrozen_desc_short": "手工布拉塔的奶油灵魂，得益于创新的冷冻技术，随时可用。",
"product_burrataFrozen_desc_long": "新鲜布拉塔的全部感官体验，及其马苏里拉丝和奶油馅料，均被完好保存。解冻后，它释放出无与伦比的奶油质地和甜美的奶香。",
"product_burrataFrozen_ingredients": "牛奶、UHT奶油、盐、凝乳酶。",
"product_burrataFrozen_formats": "单杯（重量可变）",
"product_burrataFrozen_shelfLife": "12个月",
"doc_title_cookie": "Cookie 政策 | ArsGustum",
"footer_cookie_policy": "Cookie 政策",
"footer_privacy_policy": "隐私政策",
"cookie_banner_title": "您的隐私是我们的首要任务",
"cookie_banner_description": "我们使用必要的 cookie 以确保网站正常运行。要了解更多关于我们如何处理您的数据的信息，请访问我们的",
"cookie_banner_and": "和",
"cookie_banner_accept_btn": "接受",
"cookie_banner_decline_btn": "拒绝",
"cookie_policy_title": "Cookie 政策",
"privacy_policy_title": "隐私政策",
"cookie_policy_last_updated": "最后更新日期：2025年9月18日",
"cookie_policy_brief_title": "简而言之",
"cookie_policy_brief_p1": "我们只使用技术性 cookie 来确保网站正常运行并记住您的选择（主题、语言）。这些 cookie 无需征得您的同意。",
"cookie_policy_brief_p2": "目前，我们不使用分析或营销 cookie。",
"cookie_policy_brief_p3": "横幅让您对未来拥有完全的控制权：您可以接受、拒绝或自定义您的选择。",
"cookie_policy_management_title": "1. 它们是什么以及我们如何管理它们",
"cookie_policy_management_p1": "Cookie 是网站保存在您设备上的小型文本文件。在您首次访问时，我们会通过横幅询问您的偏好。您的选择（同意或拒绝）会保存在 `arsgustum_cookie_consent` cookie 中，有效期为 365 天。",
"cookie_policy_details_title": "2. 使用的 Cookie 详情",
"cookie_policy_technical_title": "A. 技术和功能性 Cookie (始终启用)",
"cookie_policy_technical_p1": "这些 cookie 是必不可少的，不需要征得您的同意。",
"cookie_policy_tech_item1_strong": "arsgustum_cookie_consent:",
"cookie_policy_tech_item1_span": "存储您对 cookie 同意的选择 (有效期：365天)。",
"cookie_policy_tech_item2_strong": "arsgustum_theme:",
"cookie_policy_tech_item2_span": "记住您喜欢浅色还是深色主题 (有效期：365天)。",
"cookie_policy_tech_item3_strong": "arsgustum_lang:",
"cookie_policy_tech_item3_span": "记住您选择的语言 (有效期：365天)。",
"cookie_policy_analytics_title": "B. 分析 Cookie",
"cookie_policy_analytics_status": "当前状态：未使用。",
"cookie_policy_analytics_future": "未来目的 (需经您同意)：它们将使我们能够匿名了解哪些页面访问量最大，以改进网站（例如，通过 Google Analytics）。",
"cookie_policy_marketing_title": "C. 营销 Cookie",
"cookie_policy_marketing_status": "当前状态：未使用。",
"cookie_policy_marketing_future": "未来目的 (需经您同意)：它们将使我们能够在其他网站上向您展示相关广告。如果您不同意，您仍会看到广告，但广告不会基于您的兴趣。",
"cookie_policy_external_title": "3. 外部链接",
"cookie_policy_external_p1": "我们的网站将来可能会包含指向 YouTube 和 LinkedIn 等平台的链接，这些平台有自己的隐私和 cookie 政策。",
"cookie_policy_preferences_title": "4. 如何管理您的偏好",
"cookie_policy_preferences_p1": "除了我们的横幅，您还可以直接从您的浏览器设置中管理 cookie。",
"privacy_policy_last_updated": "最后更新日期：2025年9月18日",
"privacy_brief_title": "简而言之",
"privacy_brief_p1": "✓ 我们绝不出售您的个人数据。绝不。",
"privacy_brief_p2": "✓ 当您联系我们时，我们仅使用您的数据来回复您。",
"privacy_brief_p3": "✓ 我们使用必要的 cookie 来确保网站正常运行并记住您的选择。",
"privacy_brief_p4": "✓ 您对您的数据拥有完全的控制权：您可以要求我们查看、修改或删除它。",
"privacy_controller_title": "1. 我们是谁以及谁控制您的数据 (数据控制者)",
"privacy_controller_p1": "数据控制者，即决定如何以及为何处理您个人数据的一方是：",
"privacy_controller_details_name": "CHIARAZZO FOOD GROUP SRL",
"privacy_controller_details_address": "Via Achille Bruni, 60
76121 - BARLETTA (BT) - ITALIA",
"privacy_controller_details_vat": "增值税号 (VAT ID): 09210320728",
"privacy_controller_details_contact_label": "如有任何问题，请联系我们：",
"privacy_data_collection_title": "2. 我们收集什么数据以及为什么收集",
"privacy_data_collection_intro": "我们仅在绝对必要时处理您的数据。",
"privacy_data_collection_form_title": "如果您通过我们的表格联系我们",
"privacy_data_collection_form_p1": "我们收集您的姓名、电子邮件以及您的留言内容，以便处理您的请求。我们使用 Formspree.io 服务来管理安全提交。",
"privacy_data_collection_careers_title": "如果您申请与我们合作",
"privacy_data_collection_careers_p1": "我们仅使用您提供的数据（包括您的简历）来评估您的适合性。",
"privacy_data_collection_nav_title": "导航数据",
"privacy_data_collection_nav_p1": "您的浏览器会发送技术数据（例如，IP 地址）。我们以匿名方式使用这些数据来确保网站安全和进行基本统计。",
"privacy_sharing_title": "3. 我们与谁共享您的数据",
"privacy_sharing_p1": "我们不会转让或出售您的数据。我们只与代表我们行事并受保密协议约束的技术提供商（托管服务、Formspree）共享数据。",
"privacy_retention_title": "4. 我们保留您的数据多长时间",
"privacy_retention_p1": "联系表格数据：在处理请求所需的时间内（最多 24 个月）。申请数据：最多 24 个月。",
"privacy_rights_title": "5. 您的权利",
"privacy_rights_p1": "您拥有完全的控制权。您可以随时通过写信至 info@chiarazzofoodgroup.com 要求我们访问、更正或删除您的数据。您也可以反对处理或向监管机构（数据保护局）投诉。",
"privacy_security_title": "6. 安全措施",
"privacy_security_p1": "我们认真对待安全问题。我们采用适当的措施，如 HTTPS 协议（浏览器中的挂锁图标），来保护您的浏览。",
"cookie_prefs_title": "Cookie 偏好设置",
"cookie_prefs_always_active": "始终启用",
"cookie_prefs_save_btn": "保存偏好设置",
"cookie_prefs_necessary_title": "技术性 Cookie",
"cookie_prefs_necessary_desc": "这些 cookie 对网站的正常运行至关重要，无法被禁用。",
"cookie_prefs_analytics_title": "分析 Cookie",
"cookie_prefs_analytics_desc": "它们帮助我们以匿名方式了解您如何使用本网站，以改善您的体验。",
"cookie_prefs_marketing_title": "营销 Cookie",
"cookie_prefs_marketing_desc": "用于向您展示与您兴趣相关的内容和广告。"
},
"ar": {
"doc_title_home": "ArsGustum | جوهر المذاق لأساتذة الطهي",
"doc_title_about": "فلسفتنا | ArsGustum",
"doc_title_products": "المجموعة | ArsGustum",
"doc_title_contact": "ابدأ حواراً | ArsGustum",
"nav_home": "الرئيسية",
"nav_about": "فلسفتنا",
"nav_catalog": "المجموعة",
"nav_contact": "حوار",
"close_btn": "إغلاق",
"mobile_menu_partner_btn": "كن شريكاً",
"footer_copyright": "ArsGustum by Chiarazzo Food Group Srl",
"footer_email": "info@chiarazzofoodgroup.com",
"home_hero_title": "الجوهر هو كل شيء.",
"home_hero_subtitle": "نحن الأوصياء على المادة الخام. جوهر المذاق الإيطالي لأساتذة الطهي، بلا تنازلات.",
"home_hero_cta": "اكتشف المجموعة",
"home_value_title": "حلفاء. وليسوا مجرد موردين.",
"home_value_subtitle": "شراكتنا مبنية على ثلاثة أركان. ميزتك الاستراتيجية.",
"home_value_card1_title": "رقابة مطلقة. بصمتنا.",
"home_value_card1_text": "نحن المنتجون. رقابة دقيقة على سلسلة التوريد تصبح ضمان نقائكم. بصمة جودة ثابتة، لإبداعات لا تشوبها شائبة.",
"home_value_card2_title": "خدمة مصممة خصيصاً. احتياجاتكم.",
"home_value_card2_text": "مسؤول تواصل واحد مخصص. خدمة تستبق احتياجاتكم بحلول مصممة خصيصاً، من الخدمات اللوجستية إلى المنتج. المرونة هي بصمتنا.",
"home_value_card3_title": "خبرة عالمية. رؤيتكم.",
"home_value_card3_text": "نحن نحول التعقيد العالمي إلى بساطة استراتيجية. خبرتنا هي الجواز الذي يجلب جوهر المذاق الإيطالي إلى مطبخكم، أينما كان.",
"home_solutions_title": "حلول للأساتذة",
"home_solutions_subtitle": "تُترجم خبرتنا إلى مواد خام مصممة لتعزيز فن كل محترف.",
"home_solutions_card1_title": "المطاعم الفاخرة",
"home_solutions_card1_text": "مادة خام تُلهم الإبداع. أداء لا تشوبه شائبة وثبات مطلق لتحديد التميز في الطبق.",
"home_solutions_card2_title": "التوزيع المتميز",
"home_solutions_card2_text": "مجموعة استراتيجية وخدمة لا تشوبها شائبة تضع شركاءنا كسفراء للمذاق الإيطالي الأصيل.",
"home_solutions_card3_title": "الصناعة الرائدة",
"home_solutions_card3_text": "مواد خام عالية الجودة، معتمدة ومتبعة، مدعومة بمعايير جودة ولوجستية لا تقبل المساومة.",
"home_lines_title": "المجموعات",
"home_lines_subtitle": "كل منتج هو عمل فني. معرض من التميز تم تنسيقه لمحترفي المذاق.",
"home_lines_dry_title": "الأساس | المنتجات الجافة",
"home_lines_dry_text": "المعلبات والبقوليات والدقيق التي هي روح كل إبداع عظيم. الأساس الثابت للمطبخ الإيطالي الأصيل.",
"home_lines_fresh_title": "القلب | المنتجات الطازجة",
"home_lines_fresh_text": "الألبان واللحوم المعالجة الحرفية حيث النضارة هي الأداء، والمذاق تجربة لا تُنسى وثابتة.",
"home_lines_frozen_title": "الفن المحفوظ | المنتجات المجمدة",
"home_lines_frozen_text": "الابتكار الذي يحفظ النضارة الحرفية، ويقدم تنوعاً مطلقاً، دون أي مساومة على الجودة.",
"home_download_title": "المجموعة الكاملة.",
"home_download_subtitle": "اطلب الوصول إلى كتالوجنا الكامل. اكتشف عمق بحثنا عن التميز.",
"home_download_cta": "اطلب الكتالوج",
"home_final_cta_title": "حوار حول التميز.",
"home_final_cta_subtitle": "نهج ArsGustum هو ميزة استراتيجية. تواصل مع المتخصصين لدينا للحصول على استشارة مخصصة وبدء شراكة قيمة.",
"home_final_cta_button": "ابدأ حواراً",
"about_hero_title": "من إيطاليا، بفن.
للعالم، بذوق.",
"about_hero_subtitle": "الطعام كإيماءة، تعبير، ثقافة. نحن لا نبيع المكونات؛ نحن نرعى فلسفة النكهة التي تحول المادة إلى عاطفة.",
"about_founder_name": "أنجيلو كيارازو",
"about_founder_role": "مؤسس ArsGustum",
"about_founder_quote": "كان هوسي دائمًا واحدًا: السيطرة الكاملة على الجودة. لهذا السبب، مع ArsGustum، اتخذنا خيارًا جذريًا: أن نصبح نحن المنتجون بأنفسنا. نحن لا نضع اسمنا على ملصق فقط؛ نحن نضع توقيعنا على وعد: نكهة أصيلة، أبدعناها وضمنّاها بأنفسنا، من أجلكم.",
"about_journey_title": "جذور ورؤية",
"about_journey_subtitle": "ArsGustum هي خلاصة خبرة تمتد لعقد من الزمان. توليفة بين الفهم العميق للأسواق العالمية والهوس بالتميز الإنتاجي.",
"about_timeline_implication": "الرؤية الاستراتيجية:",
"about_timeline_2010_title": "2010: أصول رؤية عالمية",
"about_timeline_2010_desc": "بدأت رحلتنا في الميدان، جنبًا إلى جنب مع المستوردين الاستراتيجيين. هنا، استوعبنا الاحتياجات الحقيقية للمحترفين، وطورنا القدرة على استباقها.",
"about_timeline_2010_impl": "استباق احتياجات السوق العالمية، وليس مجرد تلبيتها.",
"about_timeline_2017_title": "2017: بناء المحرك التشغيلي",
"about_timeline_2017_desc": "بعد العودة إلى إيطاليا، قمنا ببناء محرك رؤيتنا: Chiarazzo Food Group. هيكل وُلد لخلق القيمة، مع لوجستيات مرنة وخدمة مصممة خصيصًا تتمحور حول الأشخاص.",
"about_timeline_2017_impl": "إنشاء الهيكل التشغيلي واللوجستي الذي يضمن اليوم كفاءة وعد ArsGustum.",
"about_timeline_2021_title": "2021: ArsGustum. الجودة تصبح بصمة.",
"about_timeline_2021_desc": "من رحم الخبرة، ولدت ArsGustum، ختمنا للتميز الإنتاجي. أصبحت المجموعة الافتتاحية بياننا للأصالة الإيطالية في العالم.",
"about_timeline_2021_impl": "توليفة مثالية بين إتقان الإنتاج والفهم الاستراتيجي العميق للسوق.",
"about_timeline_2023_title": "2023: تطور المجموعة",
"about_timeline_2023_desc": "نعمّق وعدنا، ونوسع خبرتنا لتشمل المعلبات والبقوليات والدقيق لنصبح مرجعًا فريدًا وكاملاً لشركائنا.",
"about_timeline_2023_impl": "ترسيخ دورنا كشريك استراتيجي متكامل للمطبخ الإيطالي الراقي.",
"about_timeline_2025_title": "2025: مستقبل المذاق",
"about_timeline_2025_desc": "نستثمر باستمرار في البحث والتطوير. هدفنا: تحديد معايير المذاق الجديدة لأساتذة المستقبل.",
"about_timeline_2025_impl": "ابتكار مستمر لضمان ميزة تنافسية دائمة لشركائنا.",
"about_method_title": "نهجنا",
"about_method_subtitle": "التميز ليس نية، بل عملية دقيقة توحد روح المادة الخام مع إتقان الإنتاج.",
"about_method_section1_title": "1. البحث عن الروح",
"about_method_section1_text1": "كل نكهة رائعة تولد من مكون استثنائي. نختار الأفضل من إيطاليا بدقة فائقة، مع تقييم تاريخ كل مادة خام وتتبعها واستدامتها.",
"about_method_section1_text2": "النتيجة لكم: نكهة نقية تجلب قصة من الأصالة إلى الطبق.",
"about_method_section2_title": "2. بصمة الإنتاج",
"about_method_section2_text1": "هنا تتحول المادة إلى تميز. يتبع أساتذتنا وصفات حصرية، مع سيطرة كاملة على كل مرحلة من مراحل العملية.",
"about_method_section2_text2": "النتيجة لكم: جودة ثابتة وبصمة نكهة لا تخطئها عين.",
"about_stats_title": "الوعد بالأرقام.",
"about_stats_1_label": "الدول التي نخدمها",
"about_stats_2_label": "المنتجون المختارون",
"about_stats_3_label": "% مراقبة الجودة",
"about_stats_4_label": "ساعات > للشحن",
"about_partnership_title": "أركان تحالفنا",
"about_partnership_card1_title": "جودة المنتِج",
"about_partnership_card1_text": "نحن المنتجون. السيطرة الكاملة على سلسلة التوريد هي ضماننا للتميز. ويقينكم بأداء ثابت.",
"about_partnership_card2_title": "نضارة استراتيجية",
"about_partnership_card2_text": "ننظم الإنتاج والخدمات اللوجستية لغرض واحد: الحفاظ على حيوية كل مكون، من الحقل إلى مطبخكم.",
"about_partnership_card3_title": "شراكة مخصصة",
"about_partnership_card3_text": "نعمل كإمتداد لفريقكم. نتفهم تحدياتكم. نقدم حلولاً، وليس فقط منتجات.",
"about_final_cta_title": "اصنع التميز.",
"about_final_cta_subtitle": "تواصل مع المتخصصين لدينا لاكتشاف كيف يمكن لمجموعتنا أن تصبح بصمة روائعكم.",
"about_final_cta_button": "حوار معنا",
"products_hero_title": "المجموعة",
"products_hero_subtitle": "جوهر المذاق الإيطالي. منسقة لأساتذة الطهي.",
"products_filter_all": "الكل",
"products_filter_dry": "منتجات جافة",
"products_filter_fresh": "منتجات طازجة",
"products_filter_frozen": "منتجات مجمدة",
"products_filter_sub_all": "الكل",
"products_filter_sub_flour": "الدقيق",
"products_filter_sub_legumes": "البقوليات",
"products_filter_sub_tomatoes": "الطماطم",
"products_filter_sub_mozzarella": "الموزاريلا",
"products_filter_sub_burrata": "البوراتا",
"products_filter_sub_halal": "اللحوم المعالجة الحلال",
"products_no_results_title": "لم يتم العثور على إبداعات",
"products_no_results_subtitle": "غيّر الفلاتر لإلهام جديد.",
"products_card_details_btn": "اكتشف ←",
"products_modal_formats": "الأحجام المتوفرة",
"products_modal_ingredients": "المكونات",
"products_modal_shelf": "مدة الصلاحية",
"products_modal_cta": "اطلب التفاصيل",
"contact_hero_title": "حوار حول التميز.",
"contact_hero_subtitle": "فريقنا مستعد لبناء شراكة استراتيجية. تواصل معنا لاكتشاف القيمة التي يمكننا خلقها معًا.",
"contact_form_title": "أرسل طلبك",
"contact_form_subtitle": "سيتصل بك أحد المتخصصين لدينا في غضون 24 ساعة عمل لمناقشة احتياجاتك.",
"contact_form_name": "الاسم الكامل*",
"contact_form_company": "الشركة*",
"contact_form_email": "البريد الإلكتروني*",
"contact_form_employees_label": "عدد الموظفين*",
"contact_form_employees_prompt": "اختر نطاقًا*",
"contact_form_employees_1_10": "1-10 موظفين",
"contact_form_employees_11_50": "11-50 موظفًا",
"contact_form_employees_51_200": "51-200 موظف",
"contact_form_employees_201_plus": "أكثر من 200 موظف",
"contact_form_message": "صف احتياجاتك...*",
"contact_form_submit": "إرسال الطلب",
"contact_form_privacy": "خصوصيتك هي أولويتنا. يتم التعامل مع بياناتك بأقصى درجات السرية.",
"contact_direct_title": "الاتصال المباشر",
"contact_direct_subtitle": "لإجراء حوار فوري، إليك تفاصيل الاتصال بنا. سيسعدنا مساعدتك.",
"contact_direct_email_label": "البريد الإلكتروني",
"contact_direct_phone_label": "الهاتف",
"contact_direct_address_label": "المكتب المسجل",
"product_farina_ingredients": "دقيق القمح الطري نوع '00'.",
"product_farina_formats": "كيس 1 كجم | كيس 5 كجم | كيس 10 كجم",
"product_farina_shelfLife": "24 شهرًا",
"product_farinaPane_cat": "منتجات جافة / دقيق",
"product_farinaPane_title": "دقيق الخبز",
"product_farinaPane_desc_short": "القوة التي تخلق الهيكل. مثالي للمنتجات المخمرة الكبيرة والعجائن المعقدة (W 240).",
"product_farinaPane_desc_long": "مصمم لفن الخبز، يحتوي هذا الدقيق من القمح الطري نوع '00' على نسبة عالية من البروتين تطور غلوتينًا متينًا ومرنًا. هو الحليف المثالي للخبز ذي الفجوات الهوائية الكبيرة والمنتجات المخمرة المعقدة والعجائن التي تتطلب هيكلاً وقوة.",
"product_farinaDolci_cat": "منتجات جافة / دقيق",
"product_farinaDolci_title": "دقيق الحلويات الفاخرة",
"product_farinaDolci_desc_short": "الخفة التي تحدد الحلويات الفاخرة. لقوام حريري وعجائن هشة.",
"product_farinaDolci_desc_long": "دقيق ضعيف، مطحون ناعمًا ومنخفض البروتين. طبيعته الرقيقة تجعله لا غنى عنه لإعداد عجينة الغريبة، وكعكة الإسفنج، والبسكويت، وجميع إبداعات الحلويات التي تتطلب الهشاشة والخفة الفائقة.",
"product_farinaMultiuso_cat": "منتجات جافة / دقيق",
"product_farinaMultiuso_title": "دقيق احترافي لجميع الأغراض",
"product_farinaMultiuso_desc_short": "التوازن المثالي لأداء ثابت. دقيق متعدد الاستخدامات مصمم لكل إعداد (W 220).",
"product_farinaMultiuso_desc_long": "جوهر التنوع الاحترافي. توازنه بين القوة والقابلية للتمدد يجعله ركيزة في المطبخ، حيث يتفوق في المعكرونة الطازجة والصلصات والمنتجات المخمرة البسيطة. منتج موثوق يضمن نتائج لا تشوبها شائبة.",
"product_farinaPasta_cat": "منتجات جافة / دقيق",
"product_farinaPasta_title": "دقيق للمعكرونة والفوكاتشيا",
"product_farinaPasta_desc_short": "هيكل وقابلية للتمدد. مثالي للمعكرونة الطازجة الخشنة والفوكاتشيا ذات الفتات الواضح.",
"product_farinaPasta_desc_long": "دقيق قمح طري معاير لتقديم التوازن المثالي بين الصلابة والقابلية للتمدد. تم تصميم حجم حبيباته لإعطاء المعكرونة الطازجة الخشونة المناسبة للاحتفاظ بالصلصة وللفوكاتشيا هيكلاً داخليًا متطورًا بشكل جيد.",
"product_farinaPizzaTop_cat": "منتجات جافة / دقيق",
"product_farinaPizzaTop_title": "دقيق البيتزا الحرفي",
"product_farinaPizzaTop_desc_short": "قوة وتوازن. مصمم للعجائن ذات النضج الطويل والترطيب العالي (W 320).",
"product_farinaPizzaTop_desc_long": "هذا الدقيق القوي هو سر أساتذة البيتزا. يطور غلوتينًا قويًا ومستقرًا، قادرًا على تحمل النضج البارد الطويل والترطيب العالي، مما ينتج عنه حافة بارزة وخفيفة وقاعدة مقرمشة.",
"product_farinaManitoba_cat": "منتجات جافة / دقيق",
"product_farinaManitoba_title": "دقيق مانيتوبا نوع '0'",
"product_farinaManitoba_desc_short": "الحليف للتخمير الطويل جداً وتقنية التبريد. دقيق ذو قوة فائقة يضمن الاستقرار وامتصاصاً استثنائياً للماء (W 400).",
"product_farinaManitoba_desc_long": "تم الحصول عليه من معالجة خاصة للقمح اللين في أمريكا الشمالية، ويتميز هذا الدقيق بقيمة بروتينية عالية تضمن ثبات العجين المستمر، حتى في المواسم الأكثر حرارة. الخيار الممتاز لخبز الشيباتا، والمخبوزات الكبيرة المخمرة، والمخبوزات المنفوخة، وتقنية التبريد.",
"product_farinaPizza_cat": "منتجات جافة / دقيق",
"product_farinaPizza_title": "دقيق بيتزا بريميوم نوع '00'",
"product_farinaPizza_desc_short": "استقرار وقابلية تمدد مثالية. مصمم لأساتذة البيتزا وللعجائن التي تتطلب أوقات تخمير تزيد عن 24-48 ساعة (W 340).",
"product_farinaPizza_desc_long": "مصنوع من مزيج من القمح اللين عالي الجودة مع نسبة عالية من البروتين، يضمن هذا الدقيق امتصاصاً ممتازاً للسوائل وقابلية تمدد مثالية. القاعدة المثالية للبيتزا الكلاسيكية في الأطباق، وبيتزا الصينية، والبيتزا الرومانية (in pala)، والفوكاتشيا.",
"product_legumes_formats": "علبة 400 جم (24 قطعة/كرتون) | علبة 800 جم (6 قطع/كرتون) | علبة 2500 جم (6 قطع/كرتون)",
"product_legumes_shelfLife": "36 شهرًا",
"product_fagioliTondini_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_fagioliTondini_title": "فاصوليا مطبوخة في صلصة الطماطم",
"product_fagioliTondini_desc_short": "رمز جاهز للاستخدام. فاصوليا بيضاء صغيرة مغطاة بصلصة طماطم كثيفة ولذيذة.",
"product_fagioliTondini_desc_long": "تفسيرنا للوصفة البريطانية الكلاسيكية. فاصوليا بيضاء صغيرة مطبوخة بإتقان ومغمورة في صلصة طماطم غنية ومخملية. منتج متعدد الاستخدامات وعالي الجودة، جاهز للتقديم.",
"product_fagioliTondini_ingredients": "فاصوليا، ماء، معجون طماطم، سكر، ملح، نشا معدل.",
"product_fagioliBorlotti_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_fagioliBorlotti_title": "فاصوليا بورلوتي",
"product_fagioliBorlotti_desc_short": "جوهر الفاصوليا الإيطالية. لب لحمي ونكهة ريفية، لأطباق تروي قصة.",
"product_fagioliBorlotti_desc_long": "مختارة للبها اللحمي ونكهتها الغنية، تُطبخ فاصوليا بورلوتي لدينا بشكل طبيعي للحفاظ على سلامتها. إنها روح الحساء القوي، والشوربات التقليدية، والأطباق الجانبية ذات الطابع المميز.",
"product_fagioliBorlotti_ingredients": "فاصوليا بورلوتي، ماء، ملح.",
"product_bianchiSpagna_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_bianchiSpagna_title": "فاصوليا بيضاء كبيرة (Butter Beans)",
"product_bianchiSpagna_desc_short": "عمالقة ذات لب كريمي. حجمها الكبير ونكهتها الرقيقة تجعلها بطلة الأطباق.",
"product_bianchiSpagna_desc_long": "تتميز بحجمها المثير للإعجاب وقوامها الكريمي الذي يذوب في الفم، فاصوليا بيضاء كبيرة لدينا هي مكون متعدد الاستخدامات، مثالي للسلطات المميزة أو كطبق جانبي راقٍ.",
"product_bianchiSpagna_ingredients": "فاصوليا بيضاء كبيرة، ماء، ملح.",
"product_fagioliCannellini_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_fagioliCannellini_title": "فاصوليا كانيليني",
"product_fagioliCannellini_desc_short": "أناقة ورقة. قشرة رقيقة تحيط بلب طري، للكريمة والشوربات المخملية.",
"product_fagioliCannellini_desc_long": "قشرتها التي تكاد تكون غير محسوسة ولبها الطري يجعلها الخيار المفضل للشوربات المخملية المتطورة والسلطات الخفيفة والأطباق التي يجب أن تبرز فيها رقة البقوليات دون أن تطغى.",
"product_fagioliCannellini_ingredients": "فاصوليا كانيليني، ماء، ملح.",
"product_azuki_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_azuki_title": "فاصوليا أزوكي",
"product_azuki_desc_short": "كنز من المطبخ الآسيوي، معروف بنكهاته الحلوة وتعدد استخداماته.",
"product_azuki_desc_long": "تشتهر فاصوليا أزوكي بنكهتها المميزة، الحلوة والجوزية قليلاً. قوامها النشوي بعد الطهي يجعلها مثالية للتحضيرات الحلوة، مثل المعاجين اليابانية التقليدية، وكذلك للشوربات واليخنات والسلطات.",
"product_azuki_ingredients": "فاصوليا أزوكي، ماء، ملح.",
"product_blackbeans_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_blackbeans_title": "فاصوليا سوداء",
"product_blackbeans_desc_short": "نكهة غنية وترابية. المكون الأساسي للمطبخ الأمريكي اللاتيني وتكس-مكس.",
"product_blackbeans_desc_long": "تتميز الفاصوليا السوداء لدينا بلب ناعم وكريمي ونكهة معقدة، تشبه الفطر تقريبًا. تحافظ على شكلها أثناء الطهي، مما يجعلها مثالية للشوربات والصلصات والتشيلي، وكطبق جانبي غني للأرز وأطباق اللحوم.",
"product_blackbeans_ingredients": "فاصوليا سوداء، ماء، ملح.",
"product_blackeye_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_blackeye_title": "اللوبياء (ذات العين السوداء)",
"product_blackeye_desc_short": "نكهة رقيقة وقوام متماسك. كلاسيكي في المطبخ الجنوبي الأمريكي والأفريقي.",
"product_blackeye_desc_long": "تتميز هذه الفاصوليا بالبقعة الداكنة التي تشبه العين، وتتمتع بقوام متماسك ونكهة رقيقة. تمتص النكهات بشكل رائع، وتتفوق في السلطات والشوربات والأطباق التقليدية.",
"product_blackeye_ingredients": "اللوبياء، ماء، ملح.",
"product_brownchick_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_brownchick_title": "حمص بني",
"product_brownchick_desc_short": "نكهة أكثر كثافة وقوام أكثر تماسكًا. مجموعة ذات طابع خاص للأطباق الريفية والمتبلة.",
"product_brownchick_desc_long": "يُعرف أيضًا باسم كالا شانا، هذا الحمص له قشرة أكثر سماكة ونكهة ترابية أكثر من الصنف الفاتح. وهو عمود أساسي في المطبخ الهندي والشرق أوسطي، مثالي للكاري واليخنات.",
"product_brownchick_ingredients": "حمص بني، ماء، ملح.",
"product_fava_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_fava_title": "فول",
"product_fava_desc_short": "كبير، لحمي، وبنكهة مميزة. كلاسيكي في المطبخ المتوسطي، مغذٍ ومتعدد الاستخدامات.",
"product_fava_desc_long": "يقدم الفول لدينا، المختار والمطبوخ بإتقان، نكهة غنية وقوامًا طريًا. وهو لذيذ في الحساء، كطبق جانبي مع الهندباء، أو ببساطة متبل بالزيت والتوابل.",
"product_fava_ingredients": "فول، ماء، ملح.",
"product_navy_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_navy_title": "فاصوليا بحرية (Navy Beans)",
"product_navy_desc_short": "صغيرة، بيضاوية، وذات لب كريمي. مثالية للحساء والبيوريه والفاصوليا المطبوخة الكلاسيكية.",
"product_navy_desc_long": "تحظى الفاصوليا البحرية بتقدير لقدرتها على التفتت وتكوين قوام كريمي. هذه الخاصية تجعلها الخيار الأمثل لتكثيف الحساء وإعادة تحضير وصفة الفاصوليا المطبوخة الأصلية.",
"product_navy_ingredients": "فاصوليا بحرية، ماء، ملح.",
"product_pinto_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_pinto_title": "فاصوليا بينتو في صلصة التشيلي",
"product_pinto_desc_short": "كلاسيكي تكس-مكس جاهز للاستخدام، مع فاصوليا بينتو مغلفة بصلصة تشيلي متبلة.",
"product_pinto_desc_long": "القاعدة المثالية لأطباقك المكسيكية. فاصوليا بينتو لدينا، ذات القوام الكريمي، مغمورة في صلصة تشيلي متوازنة، مع الطماطم ومزيج من التوابل التي تستحضر النكهات الأصيلة للحدود.",
"product_pinto_ingredients": "فاصوليا بينتو، ماء، معجون طماطم، توابل (كمون، مسحوق فلفل حار، مسحوق ثوم)، ملح، سكر، نشا معدل.",
"product_ceci_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_ceci_title": "حمص",
"product_ceci_desc_short": "نكهة كثيفة وقوام مثالي. مكون أساسي، تم اختياره لتحقيق أقصى قدر من الأداء في كل تحضير.",
"product_ceci_desc_long": "يتم اختيار الحمص الإيطالي لدينا حسب الحجم ويُطهى بعناية للحفاظ على قوام طري ولكن غير مهترئ. إنه القاعدة المثالية للحمص الكريمي، والشوربات الغنية، والأطباق الجانبية اللذيذة.",
"product_ceci_ingredients": "حمص، ماء، ملح.",
"product_piselli_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_piselli_title": "بازلاء ناعمة",
"product_piselli_desc_short": "حلاوة وطراوة متوازنة. مختارة لحجمها الناعم، تحافظ على لونها ونكهتها الزاهية.",
"product_piselli_desc_long": "نختار فقط البازلاء ذات الحجم الناعم، التي تُحصد في لحظة النضج المثالية. الطهي بالبخار يحافظ على حلاوتها الطبيعية، وقوامها الطري، ولونها الزاهي، مما يجعلها مثالية لأي تحضير.",
"product_piselli_ingredients": "بازلاء، ماء، ملح، لمسة من السكر.",
"product_piselliCarote_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_piselliCarote_title": "بازلاء وجزر",
"product_piselliCarote_desc_short": "كلاسيكي عظيم نُفذ بإتقان. حلاوة ولون في توازن جاهز للاستخدام.",
"product_piselliCarote_desc_long": "طبق جانبي محبوب ومتعدد الاستخدامات، أعيد تفسيره وفقًا لمعاييرنا. تتزاوج حلاوة بازلائنا الناعمة مع حلاوة الجزر الطري المقطع إلى مكعبات موحدة. حل عملي لا يضحي بالجودة.",
"product_piselliCarote_ingredients": "بازلاء، جزر، ماء، ملح، لمسة من السكر.",
"product_lenticchie_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_lenticchie_title": "عدس",
"product_lenticchie_desc_short": "مغذٍ ولذيذ. عمود أساسي في المطبخ المتوسطي، جاهز لتعزيز أطباقك.",
"product_lenticchie_desc_long": "تم اختيار عدسنا لقدرته على البقاء سليمًا أثناء الطهي، وهو مكون متعدد الاستخدامات ومغذٍ. مطبوخ إلى الدرجة المناسبة، جاهز ليصبح نجم الشوربات والأطباق الجانبية ذات المذاق الأصيل.",
"product_lenticchie_ingredients": "عدس، ماء، ملح.",
"product_mistoLegumi_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_mistoLegumi_title": "سيمفونية البقوليات",
"product_mistoLegumi_desc_short": "مزيج متناغم ومتوازن للحساء الغني بالقوام والنكهات المعقدة.",
"product_mistoLegumi_desc_long": "تركيبة دقيقة من البقوليات المختارة لخلق توازن مثالي بين النكهات والقوام. مثالي للحساء ذي المذاق الغني والمتنوع أو للسلطات المبتكرة والمغذية.",
"product_mistoLegumi_ingredients": "بقوليات بنسب متفاوتة (بورلوتي، كانيليني، بازلاء، عدس، حمص)، ماء، ملح.",
"product_fagioliRossi_cat": "منتجات جافة / بقوليات",
"product_fagioliRossi_title": "فاصوليا حمراء (Kidney)",
"product_fagioliRossi_desc_short": "قوام متماسك ونكهة حاسمة. المكون الرئيسي للأطباق العرقية ذات الطابع القوي.",
"product_fagioliRossi_desc_long": "لبها النشوي وقدرتها على الحفاظ على شكلها حتى بعد الطهي الطويل تجعلها مكونًا لا غنى عنه للتشيلي، والأطباق المكسيكية، والإبداعات الطهوية الدولية التي تتطلب بقوليات ذات نكهة كثيفة.",
"product_fagioliRossi_ingredients": "فاصوليا حمراء، ماء، ملح.",
"product_pomodoro_formats": "علبة 400 جم (24 قطعة/كرتون) | علبة 800 جم (6 قطع/كرتون) | علبة 2500 جم (6 قطع/كرتون) | علبة 4500 جم (3 قطع/كرتون)",
"product_pomodoro_shelfLife": "36 شهرًا",
"product_pomodorini_cat": "منتجات جافة / طماطم",
"product_pomodorini_title": "طماطم كرزية",
"product_pomodorini_desc_short": "كل الحلاوة الشديدة للطماطم الكرزية، المحصودة في قمة نضجها والمحفوظة في عصيرها الخاص.",
"product_pomodorini_desc_long": "نختار فقط الطماطم الكرزية ذات المذاق الحلو الاستثنائي واللب المتماسك. مغمورة في عصيرها، تحتفظ بنضارتها وكثافة رائحتها العطرية للفاكهة الطازجة، جاهزة لتزيين أي طبق.",
"product_pomodorini_ingredients": "طماطم كرزية، عصير طماطم.",
"product_polpaPezzi_cat": "منتجات جافة / طماطم",
"product_polpaPezzi_title": "طماطم مقطعة",
"product_polpaPezzi_desc_short": "قوام الطماطم الطازجة، مجسّد في مكعبات متماسكة وحيوية.",
"product_polpaPezzi_desc_long": "يتم الحصول عليها فقط من طماطم إيطالية ناضجة 100%، تتم معالجة لبنا للحفاظ على سلامة القطع المتماسكة. إنها الخيار الاستراتيجي لأوقات الطهي القصيرة، حيث يجب أن تعبر المادة الخام عن كل نضارتها وقوامها الديناميكي على الحنك. لا تتفتت، بل تثري.",
"product_polpaPezzi_ingredients": "طماطم، منظم حموضة: حمض الستريك.",
"product_polpaAglio_cat": "منتجات جافة / طماطم",
"product_polpaAglio_title": "طماطم مقطعة بالثوم",
"product_polpaAglio_desc_short": "قاعدة جاهزة ذات طابع حاسم، حيث تلتقي حلاوة الطماطم بالثوم.",
"product_polpaAglio_desc_long": "طماطمنا المقطعة الكلاسيكية غنية برائحة الثوم الكثيفة والنفاذة. قاعدة لذيذة وجاهزة للاستخدام للصلصات والتحضيرات التي تتطلب دفعة إضافية.",
"product_polpaAglio_ingredients": "طماطم، ثوم، ملح.",
"product_polpaErbe_cat": "منتجات جافة / طماطم",
"product_polpaErbe_title": "طماطم مقطعة بالأعشاب",
"product_polpaErbe_desc_short": "رائحة البحر الأبيض المتوسط في قاعدة جاهزة، مع نكهات عطرية من الأوريجانو والريحان.",
"product_polpaErbe_desc_long": "جوهر الصيف الإيطالي. تمتزج حلاوة الطماطم المقطعة مع النكهات العطرية للريحان والأوريجانو، مما يخلق قاعدة متوازنة وعطرية، مثالية لأي نوع من التحضير.",
"product_polpaErbe_ingredients": "طماطم، أوريجانو، ريحان، ملح.",
"product_concentrato_cat": "منتجات جافة / طماطم",
"product_concentrato_title": "معجون طماطم مزدوج التركيز",
"product_concentrato_desc_short": "روح الطماطم، المقطرة في نكهة قوية. المكثف النهائي.",
"product_concentrato_desc_long": "منتج هو جوهر الطماطم النقي. يتم تعزيز النكهة إلى أعلى درجة، مما يوفر طعمًا عميقًا ولونًا كثيفًا. لا غنى عنه لتقوية الصلصات والشوربات والأطباق المطبوخة ببطء، مما يمنحها قوامًا وشخصية.",
"product_concentrato_ingredients": "طماطم، ملح.",
"product_passata_cat": "منتجات جافة / طماطم",
"product_passata_title": "باساتا طماطم مخملية",
"product_passata_desc_short": "باساتا ذات قوام حريري ونكهة حلوة وطبيعية. القاعدة المثالية لأي صلصة.",
"product_passata_desc_long": "فقط أفضل أنواع الطماطم الإيطالية، تتحول إلى باساتا كثيفة ومخملية بنكهة حلوة وأصيلة. قوامها المتجانس يجعلها مثالية كقاعدة لأي نوع من الصلصات، من أبسط الوصفات إلى أكثرها تفصيلاً.",
"product_passata_ingredients": "طماطم، ملح.",
"product_pelati_cat": "منتجات جافة / طماطم",
"product_pelati_title": "طماطم مقشرة كاملة",
"product_pelati_desc_short": "سلامة الطماطم الإيطالية. ثمار كاملة، متماسكة ولحمية، مغمورة في باساتا كثيفة.",
"product_pelati_desc_long": "نختار فقط الطماطم الإيطالية المستديرة 100%، التي يتم حصادها في درجة النضج المناسبة. مقشرة بلطف ومحفوظة كاملة في عصيرها، تحافظ على قوام متماسك ونكهة كاملة، مثالية للصلصات والأطباق التقليدية.",
"product_pelati_ingredients": "طماطم مقشرة، عصير طماطم، منظم حموضة: حمض الستريك.",
"product_pizzaSauce_cat": "منتجات جافة / طماطم",
"product_pizzaSauce_title": "صلصة بيتزا كلاسيكية",
"product_pizzaSauce_desc_short": "التوازن المثالي للبيتزا. صلصة ذات كثافة وطعم مصممة للتحسين، وليس للتغطية.",
"product_pizzaSauce_desc_long": "صلصة كثيفة ولذيذة، ولدت من الطماطم الإيطالية. تم معايرة قوامها لتنتشر بشكل مثالي دون ترطيب العجين، مما يضمن طهيًا لا تشوبه شائبة وطعمًا متوازنًا يرحب بأي إضافة.",
"product_pizzaSauce_ingredients": "طماطم، ملح، سكر، ريحان.",
"product_pizzaSauceSpiced_cat": "منتجات جافة / طماطم",
"product_pizzaSauceSpiced_title": "صلصة بيتزا عطرية",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_short": "قاعدة بيتزا ذات طابع متوسطي، غنية بباقة من التوابل العطرية.",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_long": "صلصة البيتزا الكلاسيكية لدينا غنية بمزيج متوازن من توابل البحر الأبيض المتوسط، مثل الأوريجانو، لتقدم قاعدة منكهة مسبقًا بطعم أكثر حسماً واستدارة، جاهزة لاستقبال مكوناتك.",
"product_pizzaSauceSpiced_ingredients": "طماطم، ملح، سكر، أوريجانو، بصل، ثوم، فلفل.",
"product_sanMarzano_cat": "منتجات جافة / طماطم",
"product_sanMarzano_title": "طماطم سان مارزانو (DOP)",
"product_sanMarzano_desc_short": "الذهب الأحمر لإيطاليا. التميز المعتمد من DOP للصلصات ذات النكهة الفائقة.",
"product_sanMarzano_desc_long": "ملك الطماطم: سان مارزانو من Agro Sarnese-Nocerino DOP. شكلها الطويل، ولبها المتماسك، ومحتواها المنخفض من البذور، وطعمها الحلو والحامض المتوازن يجعلها مكونًا لا مثيل له للصلصات الإيطالية التقليدية العظيمة.",
"product_sanMarzano_ingredients": "طماطم سان مارزانو المقشرة (DOP)، عصير طماطم سان مارزانو (DOP).",
"product_mozzarellaFresh_cat": "طازج / موزاريلا",
"product_mozzarellaFresh_title": "موزاريلا طازجة",
"product_mozzarellaFresh_desc_short": "ذوبان متجانس وإنتاجية خبز فائقة. عملية بنكهة حليب مكثفة، مثالية للبيتزا الاحترافية.",
"product_mozzarellaFresh_desc_long": "مصنوعة من حليب طازج جداً، تضمن هذه الموزاريلا توزيعاً متساوياً وأداء تمدد ممتازاً. نكهة الحليب الغنية والرطوبة المنخفضة تجعلها مثالية للبيتزا والأطباق المخبوزة في الفرن.",
"product_mozzarellaFresh_ingredients": "حليب، ملح، منفحة، خمائر لبنية.",
"product_mozzarellaFresh_formats": "كيس 2000 جم جوليان (شرائح رفيعة)، كيس 2000 جم مكعبات",
"product_mozzarellaFresh_shelfLife": "40 يوماً",
"product_ilFilante_cat": "طازج / أجبان",
"product_ilFilante_title": "إل فيلانتي فريسكا",
"product_ilFilante_desc_short": "تحضير غذائي طازج مصمم لضمان تمدد استثنائي ومقاوم لدرجات الحرارة العالية.",
"product_ilFilante_desc_long": "مخصص لمحترفي تقديم الطعام، يضمن هذا التحضير المعتمد على خثارة حليب البقر ذوباناً مثالياً دون إطلاق سوائل زائدة. يضمن هيكله تمدداً طويلاً وأداءً ممتازاً على أي نوع من البيتزا.",
"product_ilFilante_ingredients": "حليب بقر مبستر (الاتحاد الأوروبي)، ملح، منفحة ميكروبية، خمائر لبنية، ماء، زيت النخيل، بروتينات الحليب، أملاح استحلاب E330-E331.",
"product_ilFilante_formats": "كيس 2000 جم جوليان (شرائح رفيعة)، كيس 2000 جم مكعبات",
"product_ilFilante_shelfLife": "40 يوماً",
"product_parmapizza_cat": "طازج / أجبان",
"product_parmapizza_title": "بارما بيتزا فريسكا",
"product_parmapizza_desc_short": "تخصص طازج للبيتزا، الحل المثالي لتحمير مثالي وطعم غني.",
"product_parmapizza_desc_long": "تم تصميم هذا التخصص الطازج لأولئك الذين يبحثون عن تحمير متجانس في الفرن ونكهة قوية. يتميز بثبات ممتاز أثناء الطهي، لا يحترق، ويذوب بشكل مثالي مع المكونات الأخرى.",
"product_parmapizza_ingredients": "حليب بقر مبستر (الاتحاد الأوروبي)، ملح، منفحة ميكروبية، بكتيريا حمض اللبنيك، ماء، زيت النخيل، بروتينات الحليب، أملاح استحلاب E311، منظم حموضة: E330.",
"product_parmapizza_formats": "كيس 2000 جم جوليان (شرائح رفيعة)، كيس 2000 جم مكعبات",
"product_parmapizza_shelfLife": "40 يوماً",
"product_salumi_cat": "منتجات طازجة / لحوم معالجة حلال",
"product_salumi_shelfLife": "150 يومًا",
"product_carneSalada_title": "كارني سالادا من ترينتينو (حلال)",
"product_carneSalada_desc_short": "تقليد قديم من ترينتينو بنسخة حلال. لحم بقري مملح ومنكه، مثالي ككارباتشيو.",
"product_carneSalada_desc_long": "تتبع كارني سالادا الحلال لدينا الوصفة التقليدية لترينتينو. لحم بقري من الدرجة الأولى، يتم تدليكه بالملح ومزيج سري من التوابل والنكهات الطبيعية، ويتم تعتيقه ببطء. مثالي للتقديم نيئًا، مقطعًا إلى شرائح رفيعة.",
"product_carneSalada_ingredients": "لحم بقري حلال، ملح، دكستروز، توابل طبيعية (ثوم، فلفل أسود، عرعر، ورق غار)، مضاد أكسدة: E301، E331؛ مواد حافظة: E250، E252.",
"product_carneSalada_formats": "قطعة من 2.00 كجم إلى 2.50 كجم",
"product_bresaola_title": "بريزاولا لحم بقري حلال",
"product_bresaola_desc_short": "خفة ونكهة كثيفة. قطعة لحم بقري من الخاصرة، معتقة ببطء للحصول على لحم معالج نبيل وراق.",
"product_bresaola_desc_long": "نختار أفضل قطع لحم البقر لبريزاولا الحلال لدينا. عملية التعتيق البطيئة في ظروف مناخية مضبوطة تمنحها نكهة رقيقة ولكنها ثابتة، وطراوة فريدة، ولونًا أحمر ياقوتيًا لا يخطئه النظر.",
"product_bresaola_ingredients": "لحم بقري حلال، ملح، دكستروز، نكهات طبيعية، مضاد أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250، E252.",
"product_bresaola_formats": "قطعة من 1.50 كجم إلى 1.80 كجم",
"product_carneFumada_title": "كارني فومادا حلال (لحم مدخن)",
"product_carneFumada_desc_short": "تخصص من اللحم البقري المعالج والمدخن بلطف باستخدام أخشاب ثمينة. طعم فريد وجذاب.",
"product_carneFumada_desc_long": "كارني فومادا الحلال لدينا هي تجربة حسية. لحم بقري مختار، معالج ثم مدخن بلطف بخشب الزان. النتيجة هي توازن مثالي بين نكهة اللحم ونفحات الدخان.",
"product_carneFumada_ingredients": "لحم بقري حلال، ملح، دكستروز، توابل طبيعية، دخان طبيعي، مضاد أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250، E252.",
"product_carneFumada_formats": "قطعة من 1.50 كجم إلى 1.80 كجم",
"product_pancettaManzo_title": "بانشيتا لحم بقري مدخن حلال",
"product_pancettaManzo_desc_short": "نكهة كثيفة ومدخنة بشكل حاسم. مثالية لإضافة طابع خاص للصلصات والبرجر والأطباق.",
"product_pancettaManzo_desc_long": "بديل حلال مدهش للبانشيتا التقليدية. مصنوعة من بطن لحم بقري مختار، يتم تمليحها وتوابلها وتدخينها ببطء لتطوير نكهة عطرية غنية وقوام يصبح مقرمشًا عند الطهي.",
"product_pancettaManzo_ingredients": "لحم بقري حلال، ملح، دكستروز، توابل، نكهات دخان. مضادات أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250.",
"product_pancettaManzo_formats": "قطعة من 1.0 كجم إلى 1.40 كجم",
"product_speckManzo_title": "سبيك لحم بقري حلال",
"product_speckManzo_desc_short": "كلاسيكي من جبال الألب أعيد تفسيره ببراعة. طعم حاسم، توابل متوازنة، وتدخين خفيف.",
"product_speckManzo_desc_long": "يأتي سبيك اللحم البقري الحلال لدينا من فخذ اللحم البقري، معالج بمزيج حصري من التوابل والملح، ثم يتم تدخينه وتعتيقه بلطف. لحم معالج ذو طعم عطري وثابت، مثالي لأي مناسبة.",
"product_speckManzo_ingredients": "لحم بقري حلال، ملح، دكستروز، توابل، نكهات دخان. مضادات أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250.",
"product_speckManzo_formats": "قطعة من 1.50 كجم إلى 1.80 كجم",
"product_pepperoni500_title": "سلامي بيبروني لحم بقري حلال (500 جم)",
"product_pepperoni500_desc_short": "نجم البيتزا بلا منازع، في نسخة لحم بقري حلال خالصة. حرارة نابضة بالحياة ونكهة غامرة.",
"product_pepperoni500_desc_long": "صُمم سلامي البيبروني الحلال لدينا للبيتزا المثالية. مصنوع من لحم بقري مختار، يتميز بحرارة متوازنة ولون أحمر كثيف يظل لامعًا حتى بعد الطهي، مع أداء لا تشوبه شائبة.",
"product_pepperoni500_ingredients": "لحم بقري حلال، ملح، دكستروز، توابل (فلفل حار 0.6%، بابريكا حلوة)، نكهات طبيعية. مضاد أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250، E252.",
"product_pepperoni500_formats": "حجم 500 جم/700 جم",
"product_pepperoni1500_title": "سلامي بيبروني لحم بقري حلال (1500 جم)",
"product_pepperoni1500_desc_short": "ملك البيتزا، بنسخة لحم بقري حلال وفي الحجم المثالي للمحترفين.",
"product_pepperoni1500_desc_long": "نفس الجودة العالية، ونفس الحرارة النابضة بالحياة لبيبرونينا الكلاسيكي، ولكن في حجم أكبر، مصمم لاحتياجات مطاعم البيتزا والمطاعم ذات الحجم الكبير. أقصى إنتاجية ونكهة لا تخطئها عين.",
"product_pepperoni1500_ingredients": "لحم بقري حلال، ملح، دكستروز، توابل (فلفل حار 0.6%، بابريكا حلوة)، نكهات طبيعية. مضاد أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250، E252.",
"product_pepperoni1500_formats": "قطعة من 1.50 كجم إلى 1.70 كجم",
"product_spianata_title": "سبياناتا لحم بقري حار حلال",
"product_spianata_desc_short": "تقليد كالابريا يلتقي بلحم البقر الحلال. سلامي مضغوط بطعم حار وحاسم.",
"product_spianata_desc_long": "مستوحاة من تقاليد جنوب إيطاليا، تتميز سبياناتا الحلال لدينا بشخصية قوية. الطحن المتوسط للحم البقري وإضافة الفلفل الحار يخلقان سلامي بطعم ثابت، مثالي للحشوات الجريئة والأطباق ذات الطابع الخاص.",
"product_spianata_ingredients": "لحم بقري حلال، ملح، دكستروز، توابل (فلفل حار 0.6%، بابريكا حلوة)، نكهات طبيعية. مضاد أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250، E252.",
"product_spianata_formats": "قطعة من 1.50 كجم إلى 1.70 كجم",
"product_salameMilano_title": "سلامي ميلانو لحم بقري حلال",
"product_salameMilano_desc_short": "أناقة ورقة. سلامي مطحون ناعم جدًا بطعم حلو ومتناغم، بنسخة حلال.",
"product_salameMilano_desc_long": "يعيد سلامي اللحم البقري الحلال هذا تفسير كلاسيكي عظيم من فن صناعة السلامي الإيطالي. الطحن الناعم جدًا والتعتيق المتحكم فيه يخلقان منتجًا ذا نكهة رقيقة ورائحة حلوة، مثالي لأي ذوق.",
"product_salameMilano_ingredients": "لحم بقري حلال، ملح، دكستروز، توابل (فلفل أسود، ثوم)، نكهات طبيعية. مضاد أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250، E252.",
"product_salameMilano_formats": "قطعة من 1.50 كجم إلى 1.70 كجم",
"product_nduja_title": "'إندوجا' لحم عجل حلال",
"product_nduja_desc_short": "انفجار من النكهة الحارة. كريمة سلامي قابلة للدهن مصنوعة من لحم العجل، لإضفاء لمسة نارية على أي طبق.",
"product_nduja_desc_long": "تخصص من كالابريا أعيد النظر فيه بمفتاح حلال. إندوجا لحم العجل لدينا هي كريمة ناعمة وقابلة للدهن بطعم حار جدًا. مثالية لتنكيه الصلصات والبيتزا، أو ببساطة دهنها على الخبز.",
"product_nduja_ingredients": "لحم عجل حلال، دهن بقري، ملح، توابل (فلفل حار، بابريكا حلوة)، نكهات طبيعية. مضاد أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250، E252.",
"product_nduja_formats": "حجم 500 جم/700 جم",
"product_pastramiPaprika_title": "بسطرمة حلال مع بابريكا حلوة",
"product_pastramiPaprika_desc_short": "طرية وغنية بالعصارة، مع قشرة رقيقة من البابريكا الحلوة. نجم الساندويتش المميز.",
"product_pastramiPaprika_desc_long": "تُحضر بسطرمة الحلال لدينا من صدر اللحم البقري، مطبوخة ببطء ومدخنة. يخلق غطاء البابريكا الحلو قشرة عطرية ورقيقة توازن بشكل مثالي ملوحة اللحم.",
"product_pastramiPaprika_ingredients": "لحم بقري حلال، ملح، دكستروز، توابل (1% بابريكا حلوة، ثوم، فلفل أسود)، نكهات. مثبت: E451، E452؛ عامل تبلور: E407؛ مضاد أكسدة: E301؛ مادة حافظة: E252.",
"product_pastramiPaprika_formats": "قطعة من 2.20 كجم إلى 2.40 كجم",
"product_pastramiPepe_title": "بسطرمة حلال بالفلفل الأسود",
"product_pastramiPepe_desc_short": "شخصية وكثافة. لحم الساندويتش الشهير، مع قشرة من الفلفل الأسود المتبل والحاسم.",
"product_pastramiPepe_desc_long": "النسخة الأكثر جرأة من بسطرمة الحلال لدينا. الغطاء السخي من الفلفل الأسود المطحون يخلق قشرة كثيفة وعطرية تتناقض بشكل جميل مع عصارة وطراوة لحم البقر.",
"product_pastramiPepe_ingredients": "لحم بقري حلال، ملح، دكستروز، توابل (فلفل أسود 0.6%، ثوم، ورق غار)، نكهات طبيعية. مثبت: E451، 452؛ عامل تبلور: E407؛ مضاد أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250.",
"product_pastramiPepe_formats": "قطعة من 2.20 كجم إلى 2.40 كجم",
"product_baconVitello_title": "بيكون لحم عجل مدخن حلال",
"product_baconVitello_desc_short": "طري، لذيذ، ومتعدد الاستخدامات. طعم البيكون في نسخة لحم عجل حلال خالصة وراقية.",
"product_baconVitello_desc_long": "بديل حلال لذيذ. مصنوع من بطن لحم عجل مختار، يتم تمليحه، طهيه، وتدخينه للحصول على طعم متوازن وقوام طري. مثالي لوجبات الإفطار الفاخرة، والبرجر، والأطباق المبتكرة.",
"product_baconVitello_ingredients": "لحم عجل حلال، ملح، دكستروز، نكهات طبيعية. مثبت: E451، E452؛ عامل تبلور: E407؛ مضاد أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250.",
"product_baconVitello_formats": "قطعة من 2.20 كجم إلى 2.40 كجم",
"product_cottoVitello_title": "لحم عجل مطبوخ حلال",
"product_cottoVitello_desc_short": "رقة وطراوة. كلاسيكي عظيم، تم تفسيره بجودة لحم العجل الحلال.",
"product_cottoVitello_desc_long": "يُنتج لحم العجل المطبوخ عالي الجودة الحلال لدينا من أفخاذ لحم عجل كاملة، تُطهى بالبخار ببطء للحفاظ على طراوتها وطعمها الرقيق. لحم معالج متعدد الاستخدامات، نبيل، ويحظى بتقدير الجميع.",
"product_cottoVitello_ingredients": "لحم عجل حلال، ملح، دكستروز، نكهات طبيعية، توابل. مضاد أكسدة: E301؛ مواد حافظة: E250، E252.",
"product_cottoVitello_formats": "قطعة من 4.20 كجم إلى 4.50 كجم",
"product_mortadellaPiccola_title": "مورتاديلا لحم عجل حلال بالفستق (صغيرة)",
"product_mortadellaPiccola_desc_short": "طرية وعطرية، غنية بالفستق الكامل. التقليد في نسخة لحم عجل حلال.",
"product_mortadellaPiccola_desc_long": "مورتاديلا الحلال لدينا بالفستق الكامل هي تحفة من التوازن. تجمع طراوة لحم العجل المستحلب بدقة مع الطعم العطري وقرمشة الفستق. حجم عملي.",
"product_mortadellaPiccola_ingredients": "لحم عجل حلال، ملح، دكستروز، نكهات، فستق 2%. مثبت: E451، E452؛ عامل تبلور: E407؛ مضاد أكسدة: E301؛ مادة حافظة: E250.",
"product_mortadellaPiccola_formats": "قطعة من 3.00 كجم إلى 3.20 كجم",
"product_mortadellaGrande_title": "مورتاديلا لحم عجل حلال بالفستق (كبيرة)",
"product_mortadellaGrande_desc_short": "كل نكهة مورتاديلا لدينا بالفستق، في حجم مثالي للاستخدام المهني.",
"product_mortadellaGrande_desc_long": "نفس الوصفة، نفس الجودة العالية لمورتاديلا الحلال لدينا بالفستق، ولكن في حجم كبير، مصمم لطاولات اللحوم والمطابخ المهنية. انفجار من النكهة العطرية التي لا تخطئها عين.",
"product_mortadellaGrande_ingredients": "لحم عجل حلال، ملح، دكستروز، نكهات، فستق 2%. مثبت: E451، E452؛ عامل تبلور: E407؛ مضاد أكسدة: E301؛ مادة حافظة: E250.",
"product_mortadellaGrande_formats": "قطعة من 4.00 كجم إلى 4.50 كجم",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_cat": "منتجات مجمدة / موزاريلا",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_title": "موزاريلا مجمدة مقطعة جوليان",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_short": "جودة موزاريلا طازجة مع أقصى قدر من الراحة. قطع جوليان مجمدة بتقنية IQF لعدم وجود هدر.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_long": "تحافظ تقنية التجميد السريع الفردي (IQF) على الصفات الحسية لأفضل أنواع الموزاريلا لدينا سليمة. عملية، جرعات مثالية، وأداء طهي ممتاز، متاحة دائمًا.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_ingredients": "حليب، ملح، منفحة، خمائر لبنية.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_formats": "كيس 2000 جم",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_shelfLife": "12 شهرًا",
"product_mozzarellaFrozen_cat": "مجمد / موزاريلا",
"product_mozzarellaFrozen_title": "موزاريلا مجمدة IQF",
"product_mozzarellaFrozen_desc_short": "ذوبان متجانس وإنتاجية خبز فائقة مع كل الراحة التي يوفرها التجميد الفردي السريع (IQF).",
"product_mozzarellaFrozen_desc_long": "تحافظ الموزاريلا المجمدة بتقنية IQF على خصائصها الحسية والوظيفية سليمة. جاهزة للاستخدام، وتضمن توزيعاً متساوياً وأداءً ممتازاً للبيتزا الاحترافية، مع توفير فترة صلاحية طويلة.",
"product_mozzarellaFrozen_ingredients": "حليب مبستر (الاتحاد الأوروبي)، ملح، منفحة، بكتيريا حمض اللبنيك. يحفظ في درجة حرارة -18 درجة مئوية. لا تقم بإعادة التجميد. إذا تم إذابة الجليد، يستهلك خلال 3 أيام (مغلق) أو خلال 24 ساعة (مفتوح).",
"product_mozzarellaFrozen_formats": "صينية 2000 جم جوليان، صينية 2000 جم مكعبات",
"product_mozzarellaFrozen_shelfLife": "12 شهراً",
"product_ilFilanteFrozen_cat": "مجمد / أجبان",
"product_ilFilanteFrozen_title": "إل فيلانتي مجمد IQF",
"product_ilFilanteFrozen_desc_short": "تحضير غذائي مجمد مصمم لضمان تمدد استثنائي وتخزين عملي طويل الأمد.",
"product_ilFilanteFrozen_desc_long": "مخصص لمحترفي تقديم الطعام، يضمن هذا التحضير المجمد بتقنية IQF ذوباناً مثالياً دون إطلاق سوائل زائدة. جاهز دائماً للاستخدام بدون هدر، يضمن هيكله تمدداً طويلاً وإنتاجية ممتازة.",
"product_ilFilanteFrozen_ingredients": "حليب بقر مبستر (الاتحاد الأوروبي)، ملح، منفحة ميكروبية، خمائر لبنية، ماء، زيت النخيل، بروتينات الحليب، أملاح استحلاب E330-E331. يحفظ في درجة حرارة -18 درجة مئوية. لا تقم بإعادة التجميد. إذا تم إذابة الجليد، يستهلك خلال 3 أيام (مغلق) أو خلال 24 ساعة (مفتوح).",
"product_ilFilanteFrozen_formats": "صينية 2000 جم جوليان، صينية 2000 جم مكعبات",
"product_ilFilanteFrozen_shelfLife": "12 شهراً",
"product_parmapizzaFrozen_cat": "مجمد / أجبان",
"product_parmapizzaFrozen_title": "بارما بيتزا مجمدة IQF",
"product_parmapizzaFrozen_desc_short": "تخصص بيتزا مجمد، الحل المثالي لتحمير مثالي وبدون أي هدر.",
"product_parmapizzaFrozen_desc_long": "تخصص بيتزا مجمد بتقنية IQF. مصمم لأولئك الذين يبحثون عن تحمير متجانس في الفرن ونكهة قوية مع ميزة الحفظ الطويل. يتميز بثبات ممتاز أثناء الطهي ولا يحترق.",
"product_parmapizzaFrozen_ingredients": "حليب بقر مبستر (الاتحاد الأوروبي)، ملح، منفحة ميكروبية، بكتيريا حمض اللبنيك، ماء، زيت النخيل، بروتينات الحليب، أملاح استحلاب E311، منظم حموضة: E330. يحفظ في درجة حرارة -18 درجة مئوية. لا تقم بإعادة التجميد. إذا تم إذابة الجليد، يستهلك خلال 3 أيام (مغلق) أو خلال 24 ساعة (مفتوح).",
"product_parmapizzaFrozen_formats": "صينية 2000 جم جوليان، صينية 2000 جم مكعبات",
"product_parmapizzaFrozen_shelfLife": "12 شهراً",
"product_burrataFrozen_cat": "منتجات مجمدة / بوراتا",
"product_burrataFrozen_title": "بوراتا مجمدة",
"product_burrataFrozen_desc_short": "الروح الكريمية للبوراتا الحرفية، متاحة دائمًا بفضل تقنية تجميد مبتكرة.",
"product_burrataFrozen_desc_long": "يتم الحفاظ على التجربة الحسية الكاملة للبوراتا الطازجة، مع حشوتها من الستراتشاتيلا والقشدة، سليمة. بمجرد فك تجميدها، تطلق قوامًا كريميًا ونكهة حليبية حلوة لا مثيل لها.",
"product_burrataFrozen_ingredients": "حليب، قشدة UHT، ملح، منفحة.",
"product_burrataFrozen_formats": "وعاء فردي (وزن متغير)",
"product_burrataFrozen_shelfLife": "12 شهرًا",
"doc_title_cookie": "سياسة الكوكيز | ArsGustum",
"footer_cookie_policy": "سياسة الكوكيز",
"footer_privacy_policy": "سياسة الخصوصية",
"cookie_banner_title": "خصوصيتك هي أولويتنا",
"cookie_banner_description": "نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط الأساسية ليعمل الموقع. لمعرفة المزيد حول كيفية تعاملنا مع بياناتك، قم بزيارة",
"cookie_banner_and": "و",
"cookie_banner_accept_btn": "قبول",
"cookie_banner_decline_btn": "رفض",
"cookie_policy_title": "سياسة الكوكيز",
"privacy_policy_title": "سياسة الخصوصية",
"cookie_policy_last_updated": "آخر تحديث: 18 سبتمبر 2025",
"cookie_policy_brief_title": "باختصار",
"cookie_policy_brief_p1": "نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط الفنية فقط لجعل الموقع يعمل ونتذكر اختياراتك (المظهر، اللغة). هذه لا تتطلب موافقة.",
"cookie_policy_brief_p2": "حاليًا، نحن لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط التحليلية أو التسويقية.",
"cookie_policy_brief_p3": "يمنحك الشعار تحكمًا كاملاً في المستقبل: يمكنك قبول أو رفض أو تخصيص اختياراتك.",
"cookie_policy_management_title": "1. ما هي وكيف نديرها",
"cookie_policy_management_p1": "ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يحفظها الموقع على جهازك. عند زيارتك الأولى، نطلب تفضيلاتك عبر شعار. يتم حفظ اختيارك (موافقة أو رفض) في ملف تعريف الارتباط `arsgustum_cookie_consent` لمدة 365 يومًا.",
"cookie_policy_details_title": "2. تفاصيل ملفات تعريف الارتباط المستخدمة",
"cookie_policy_technical_title": "أ. ملفات تعريف الارتباط الفنية والوظيفية (نشطة دائمًا)",
"cookie_policy_technical_p1": "هذه الملفات ضرورية ولا تتطلب موافقة.",
"cookie_policy_tech_item1_strong": "arsgustum_cookie_consent:",
"cookie_policy_tech_item1_span": "تخزن اختياراتك بشأن الموافقة على ملفات تعريف الارتباط (المدة: 365 يومًا).",
"cookie_policy_tech_item2_strong": "arsgustum_theme:",
"cookie_policy_tech_item2_span": "تتذكر ما إذا كنت تفضل المظهر الفاتح أم الداكن (المدة: 365 يومًا).",
"cookie_policy_tech_item3_strong": "arsgustum_lang:",
"cookie_policy_tech_item3_span": "تتذكر اللغة التي حددتها (المدة: 365 يومًا).",
"cookie_policy_analytics_title": "ب. ملفات تعريف الارتباط التحليلية",
"cookie_policy_analytics_status": "الوضع الحالي: غير مستخدمة.",
"cookie_policy_analytics_future": "الغرض المستقبلي (بموافقتك): ستسمح لنا بفهم، بشكل مجهول، أي الصفحات هي الأكثر زيارة لتحسين الموقع (على سبيل المثال، عبر Google Analytics).",
"cookie_policy_marketing_title": "ج. ملفات تعريف الارتباط التسويقية",
"cookie_policy_marketing_status": "الوضع الحالي: غير مستخدمة.",
"cookie_policy_marketing_future": "الغرض المستقبلي (بموافقتك): ستسمح لنا بعرض إعلانات ذات صلة على مواقع أخرى. إذا لم تعط موافقتك، فستظل ترى الإعلانات، لكنها لن تكون مبنية على اهتماماتك.",
"cookie_policy_external_title": "3. روابط خارجية",
"cookie_policy_external_p1": "قد يشتمل موقعنا في المستقبل على روابط إلى منصات مثل YouTube و LinkedIn، والتي لها سياسات خصوصية وملفات تعريف ارتباط خاصة بها.",
"cookie_policy_preferences_title": "4. كيفية إدارة تفضيلاتك",
"cookie_policy_preferences_p1": "بالإضافة إلى شعارنا، يمكنك إدارة ملفات تعريف الارتباط مباشرة من إعدادات متصفحك.",
"privacy_policy_last_updated": "آخر تحديث: 18 سبتمبر 2025",
"privacy_brief_title": "باختصار",
"privacy_brief_p1": "✓ نحن لا نبيع بياناتك الشخصية أبدًا. إطلاقًا.",
"privacy_brief_p2": "✓ عندما تتصل بنا، نستخدم بياناتك فقط للرد عليك.",
"privacy_brief_p3": "✓ نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط الأساسية لجعل الموقع يعمل ونتذكر اختياراتك.",
"privacy_brief_p4": "✓ لديك سيطرة كاملة على بياناتك: يمكنك أن تطلب منا عرضها أو تعديلها أو حذفها.",
"privacy_controller_title": "1. من نحن ومن يتحكم في بياناتك (مراقب البيانات)",
"privacy_controller_p1": "مراقب البيانات، أي الشخص الذي يقرر كيفية وسبب معالجة بياناتك الشخصية، هو:",
"privacy_controller_details_name": "CHIARAZZO FOOD GROUP SRL",
"privacy_controller_details_address": "Via Achille Bruni, 60
76121 - BARLETTA (BT) - ITALIA",
"privacy_controller_details_vat": "رقم ضريبة القيمة المضافة: 09210320728",
"privacy_controller_details_contact_label": "لأية أسئلة، اتصل بنا على:",
"privacy_data_collection_title": "2. ما هي البيانات التي نجمعها ولماذا",
"privacy_data_collection_intro": "نقوم بمعالجة بياناتك فقط عند الضرورة القصوى.",
"privacy_data_collection_form_title": "إذا اتصلت بنا عبر نموذجنا",
"privacy_data_collection_form_p1": "نجمع اسمك وبريدك الإلكتروني ومحتوى رسالتك لنتمكن من معالجة طلبك. نستخدم خدمة Formspree.io لإدارة الإرسال الآمن.",
"privacy_data_collection_careers_title": "إذا تقدمت للعمل معنا",
"privacy_data_collection_careers_p1": "نستخدم البيانات التي تقدمها (بما في ذلك الموجودة في سيرتك الذاتية) فقط لتقييم مدى ملاءمتك.",
"privacy_data_collection_nav_title": "بيانات التصفح",
"privacy_data_collection_nav_p1": "يرسل متصفحك بيانات فنية (على سبيل المثال، عنوان IP). نستخدمها بشكل مجهول لضمان أمان الموقع ولإحصاءات أساسية.",
"privacy_sharing_title": "3. مع من نشارك بياناتك",
"privacy_sharing_p1": "نحن لا ننقل أو نبيع بياناتك. نشاركها فقط مع مقدمي الخدمات الفنيين (الاستضافة، Formspree) الذين يعملون نيابة عنا وملتزمون باتفاقيات السرية.",
"privacy_retention_title": "4. كم من الوقت نحتفظ ببياناتك",
"privacy_retention_p1": "بيانات نموذج الاتصال: للمدة اللازمة لمعالجة الطلب (بحد أقصى 24 شهرًا). بيانات التقديم: بحد أقصى 24 شهرًا.",
"privacy_rights_title": "5. حقوقك",
"privacy_rights_p1": "لديك سيطرة كاملة. يمكنك أن تطلب منا الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها في أي وقت عن طريق الكتابة إلى info@chiarazzofoodgroup.com. يمكنك أيضًا الاعتراض على المعالجة أو تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية (هيئة حماية البيانات).",
"privacy_security_title": "6. تدابير أمنية",
"privacy_security_p1": "نأخذ الأمن على محمل الجد. نستخدم تدابير مناسبة، مثل بروتوكول HTTPS (القفل في المتصفح)، لحماية تصفحك.",
"cookie_prefs_title": "تفضيلات الكوكيز",
"cookie_prefs_always_active": "نشطة دائمًا",
"cookie_prefs_save_btn": "حفظ التفضيلات",
"cookie_prefs_necessary_title": "الكوكيز الفنية",
"cookie_prefs_necessary_desc": "هذه الكوكيز ضرورية للتشغيل السليم للموقع ولا يمكن تعطيلها.",
"cookie_prefs_analytics_title": "الكوكيز التحليلية",
"cookie_prefs_analytics_desc": "تساعدنا على فهم كيفية استخدامك للموقع بشكل مجهول لتحسين تجربتك.",
"cookie_prefs_marketing_title": "الكوكيز التسويقية",
"cookie_prefs_marketing_desc": "تستخدم لعرض محتوى وإعلانات ذات صلة باهتماماتك."
},
"pt": {
"doc_title_home": "ArsGustum | A Essência do Sabor para Mestres da Culinária",
"doc_title_about": "Nossa Filosofia | ArsGustum",
"doc_title_products": "A Coleção | ArsGustum",
"doc_title_contact": "Inicie um Diálogo | ArsGustum",
"nav_home": "Início",
"nav_about": "Filosofia",
"nav_catalog": "Coleção",
"nav_contact": "Diálogo",
"close_btn": "Fechar",
"mobile_menu_partner_btn": "Seja um Parceiro",
"footer_copyright": "ArsGustum by Chiarazzo Food Group Srl",
"footer_email": "info@chiarazzofoodgroup.com",
"home_hero_title": "A Essência é Tudo.",
"home_hero_subtitle": "Somos os guardiões da matéria-prima. A essência do sabor italiano para mestres da culinária, sem concessões.",
"home_hero_cta": "Explore a Coleção",
"home_value_title": "Aliados. Não Apenas Fornecedores.",
"home_value_subtitle": "Nossa parceria é fundada em três pilares. Sua vantagem estratégica.",
"home_value_card1_title": "Controle Absoluto. Nossa Assinatura.",
"home_value_card1_text": "Somos produtores. Um controle obsessivo sobre a cadeia de suprimentos que se torna sua garantia de pureza. Uma assinatura de qualidade consistente, para criações impecáveis.",
"home_value_card2_title": "Serviço Sob Medida. Suas Necessidades.",
"home_value_card2_text": "Um único contato dedicado. Um serviço que antecipa suas necessidades com soluções sob medida, da logística ao produto. Flexibilidade é nossa assinatura.",
"home_value_card3_title": "Experiência Global. Sua Visão.",
"home_value_card3_text": "Transformamos a complexidade global em simplicidade estratégica. Nossa experiência é o passaporte que leva a essência do sabor italiano para sua cozinha, onde quer que ela esteja.",
"home_solutions_title": "Soluções para Mestres",
"home_solutions_subtitle": "Nossa expertise se traduz em matérias-primas projetadas para realçar a arte de cada profissional.",
"home_solutions_card1_title": "Alta Gastronomia",
"home_solutions_card1_text": "Matéria-prima que inspira criatividade. Desempenho impecável e consistência absoluta para definir a excelência no prato.",
"home_solutions_card2_title": "Distribuição de Elite",
"home_solutions_card2_text": "Uma coleção estratégica e serviço impecável que posicionam nossos parceiros como embaixadores do autêntico sabor italiano.",
"home_solutions_card3_title": "Indústria de Vanguarda",
"home_solutions_card3_text": "Matérias-primas de alto perfil, certificadas e rastreadas, apoiadas por padrões de qualidade e logística intransigentes.",
"home_lines_title": "As Coleções",
"home_lines_subtitle": "Cada produto é uma obra de arte. Uma galeria de excelências selecionada para profissionais do sabor.",
"home_lines_dry_title": "A Fundação | Secos",
"home_lines_dry_text": "Conservas, leguminosas e farinhas que são a alma de toda grande criação. A base imutável da autêntica cozinha italiana.",
"home_lines_fresh_title": "O Coração | Frescos",
"home_lines_fresh_text": "Laticínios e embutidos artesanais onde o frescor é desempenho, e o sabor é uma experiência inesquecível e consistente.",
"home_lines_frozen_title": "Arte Preservada | Congelados",
"home_lines_frozen_text": "Inovação que sela o frescor artesanal, oferecendo versatilidade absoluta sem qualquer compromisso com a qualidade.",
"home_download_title": "A Coleção Completa.",
"home_download_subtitle": "Solicite acesso ao nosso catálogo completo. Descubra a profundidade da nossa busca pela excelência.",
"home_download_cta": "Solicitar Catálogo",
"home_final_cta_title": "Um Diálogo sobre a Excelência.",
"home_final_cta_subtitle": "O método ArsGustum é uma vantagem estratégica. Entre em contato com nossos especialistas para uma consulta dedicada e para iniciar uma parceria valiosa.",
"home_final_cta_button": "Inicie um Diálogo",
"about_hero_title": "Da Itália, com Arte.
Para o Mundo, com Sabor.",
"about_hero_subtitle": "Comida como gesto, expressão, cultura. Não vendemos ingredientes; cultivamos uma filosofia de sabor que transforma a matéria em emoção.",
"about_founder_name": "Angelo Chiarazzo",
"about_founder_role": "Fundador, ArsGustum",
"about_founder_quote": "Minha obsessão sempre foi singular: controle total sobre a qualidade. É por isso que, com a ArsGustum, fizemos uma escolha radical: nos tornarmos produtores. Não colocamos apenas nosso nome em um rótulo; colocamos nossa assinatura em uma promessa: sabor autêntico, criado e garantido por nós, para você.",
"about_journey_title": "Raízes e Visão",
"about_journey_subtitle": "A ArsGustum é a destilação de uma década de experiência. Uma síntese de profundo entendimento dos mercados globais e uma obsessão pela excelência na produção.",
"about_timeline_implication": "Visão Estratégica:",
"about_timeline_2010_title": "2010: As Origens de uma Visão Global",
"about_timeline_2010_desc": "Nossa jornada começou no campo, ao lado de importadores estratégicos. Aqui, internalizamos as reais necessidades dos profissionais, desenvolvendo a capacidade de antecipá-las.",
"about_timeline_2010_impl": "Antecipar as necessidades do mercado global, não apenas atendê-las.",
"about_timeline_2017_title": "2017: A Construção do Motor Operacional",
"about_timeline_2017_desc": "De volta à Itália, construímos o motor da nossa visão: Chiarazzo Food Group. Uma estrutura nascida para criar valor, com logística ágil e um serviço sob medida construído em torno das pessoas.",
"about_timeline_2017_impl": "Criação da estrutura operacional e logística que hoje garante a eficiência da promessa ArsGustum.",
"about_timeline_2021_title": "2021: ArsGustum. A Qualidade se Torna uma Assinatura.",
"about_timeline_2021_desc": "Da experiência, nasceu a ArsGustum, nosso selo de excelência na produção. A seleção inaugural tornou-se nosso manifesto pela autenticidade italiana no mundo.",
"about_timeline_2021_impl": "Uma síntese perfeita de maestria na produção e um profundo entendimento estratégico do mercado.",
"about_timeline_2023_title": "2023: A Evolução da Coleção",
"about_timeline_2023_desc": "Aprofundamos nossa promessa, estendendo nossa expertise para conservas, leguminosas e farinhas para nos tornarmos um ponto de referência único e completo para nossos parceiros.",
"about_timeline_2023_impl": "Consolidando nosso papel como um parceiro estratégico de 360 graus para a alta gastronomia italiana.",
"about_timeline_2025_title": "2025: O Futuro do Sabor",
"about_timeline_2025_desc": "Investimos constantemente em pesquisa и desenvolvimento. Nosso objetivo: definir os novos padrões de sabor para os mestres do futuro.",
"about_timeline_2025_impl": "Inovação contínua para garantir aos nossos parceiros uma vantagem competitiva duradoura.",
"about_method_title": "Nosso Método",
"about_method_subtitle": "A excelência не é uma intenção, mas um processo rigoroso que une a alma da matéria-prima à maestria da produção.",
"about_method_section1_title": "1. A Busca pela Alma",
"about_method_section1_text1": "Todo grande sabor nasce de um ingrediente excepcional. Selecionamos o melhor da Itália com rigor obsessivo, avaliando a história, rastreabilidade e sustentabilidade de cada matéria-prima.",
"about_method_section1_text2": "O resultado para você: um sabor puro que traz uma história de autenticidade para o prato.",
"about_method_section2_title": "2. A Assinatura da Produção",
"about_method_section2_text1": "É aqui que a matéria se transforma em excelência. Nossos mestres seguem receitas exclusivas, com controle total sobre cada fase do processo.",
"about_method_section2_text2": "O resultado para você: qualidade consistente e uma assinatura de sabor inconfundível.",
"about_stats_title": "A Promessa, em Números.",
"about_stats_1_label": "Países Atendidos",
"about_stats_2_label": "Produtores Selecionados",
"about_stats_3_label": "% Controle de Qualidade",
"about_stats_4_label": "< Horas para Envio",
"about_partnership_title": "Os Pilares da Nossa Aliança",
"about_partnership_card1_title": "Qualidade de Produtor",
"about_partnership_card1_text": "Somos produtores. O controle total sobre a cadeia de suprimentos é nossa garantia de excelência. Sua certeza de desempenho consistente.",
"about_partnership_card2_title": "Frescor Estratégico",
"about_partnership_card2_text": "Orquestramos a produção e a logística com um único propósito: preservar a vitalidade de cada ingrediente, do campo à sua cozinha.",
"about_partnership_card3_title": "Parceria Dedicada",
"about_partnership_card3_text": "Atuamos como uma extensão da sua equipe. Entendemos seus desafios. Oferecemos soluções, não apenas produtos.",
"about_final_cta_title": "Crie Excelência.",
"about_final_cta_subtitle": "Entre em contato com nossos especialistas para descobrir como nossa seleção pode se tornar a assinatura de suas obras-primas.",
"about_final_cta_button": "Dialogue Conosco",
"products_hero_title": "A Coleção",
"products_hero_subtitle": "A essência do sabor italiano. Selecionada para mestres da culinária.",
"products_filter_all": "Todos",
"products_filter_dry": "Secos",
"products_filter_fresh": "Frescos",
"products_filter_frozen": "Congelados",
"products_filter_sub_all": "Todos",
"products_filter_sub_flour": "Farinha",
"products_filter_sub_legumes": "Leguminosas",
"products_filter_sub_tomatoes": "Tomate",
"products_filter_sub_mozzarella": "Mozzarella",
"products_filter_sub_burrata": "Burrata",
"products_filter_sub_halal": "Embutidos Halal",
"products_no_results_title": "Nenhuma criação encontrada",
"products_no_results_subtitle": "Altere os filtros para nova inspiração.",
"products_card_details_btn": "Descobrir →",
"products_modal_formats": "Formatos Disponíveis",
"products_modal_ingredients": "Ingredientes",
"products_modal_shelf": "Validade",
"products_modal_cta": "Solicitar Detalhes",
"contact_hero_title": "Um Diálogo sobre a Excelência.",
"contact_hero_subtitle": "Nossa equipe está pronta para construir uma parceria estratégica. Entre em contato conosco para descobrir o valor que podemos criar juntos.",
"contact_form_title": "Envie sua Solicitação",
"contact_form_subtitle": "Um de nossos especialistas entrará em contato em até 24 horas úteis para discutir suas necessidades.",
"contact_form_name": "Nome Completo*",
"contact_form_company": "Empresa*",
"contact_form_email": "E-mail*",
"contact_form_employees_label": "Número de Funcionários*",
"contact_form_employees_prompt": "Selecione uma faixa*",
"contact_form_employees_1_10": "1-10 funcionários",
"contact_form_employees_11_50": "11-50 funcionários",
"contact_form_employees_51_200": "51-200 funcionários",
"contact_form_employees_201_plus": "Mais de 200 funcionários",
"contact_form_message": "Descreva sua necessidade...*",
"contact_form_submit": "Enviar Solicitação",
"contact_form_privacy": "Sua privacidade é nossa prioridade. Seus dados são tratados com a máxima confidencialidade.",
"contact_direct_title": "Contato Direto",
"contact_direct_subtitle": "Para um diálogo imediato, aqui estão nossos detalhes de contato. Teremos prazer em atendê-lo.",
"contact_direct_email_label": "E-mail",
"contact_direct_phone_label": "Telefone",
"contact_direct_address_label": "Sede",
"product_farina_ingredients": "Farinha de trigo mole Tipo '00'.",
"product_farina_formats": "Saco de 1kg | Saco de 5kg | Saco de 10kg",
"product_farina_shelfLife": "24 meses",
"product_farinaPane_cat": "Secos / Farinha",
"product_farinaPane_title": "Farinha para Pão",
"product_farinaPane_desc_short": "A força que cria estrutura. Ideal para grandes massas fermentadas e complexas (W 240).",
"product_farinaPane_desc_long": "Projetada para a arte da panificação, esta farinha de trigo mole Tipo '00' tem um alto teor de proteína que desenvolve um glúten tenaz e elástico. É a aliada ideal para pães com grandes alvéolos, produtos fermentados complexos e massas que exigem estrutura e força.",
"product_farinaDolci_cat": "Secos / Farinha",
"product_farinaDolci_title": "Farinha para Confeitaria Fina",
"product_farinaDolci_desc_short": "A leveza que define a confeitaria fina. Para texturas sedosas e massas quebradiças.",
"product_farinaDolci_desc_long": "Uma farinha fraca, finamente moída, com baixo teor de proteína. Sua natureza delicada a torna insubstituível para o preparo de massa podre, pão de ló, biscoitos e todas as criações de confeitaria que exigem friabilidade e uma leveza sublime.",
"product_farinaMultiuso_cat": "Secos / Farinha",
"product_farinaMultiuso_title": "Farinha Multiuso Profissional",
"product_farinaMultiuso_desc_short": "O equilíbrio perfeito para desempenho consistente. Uma farinha versátil projetada para cada preparo (W 220).",
"product_farinaMultiuso_desc_long": "A essência da versatilidade profissional. Seu equilíbrio entre força e extensibilidade a torna um pilar na cozinha, destacando-se em massas frescas, molhos e produtos fermentados simples. Um produto confiável que garante resultados impecáveis.",
"product_farinaPasta_cat": "Secos / Farinha",
"product_farinaPasta_title": "Farinha para Massa e Focaccia",
"product_farinaPasta_desc_short": "Estrutura e extensibilidade. Ideal para massas frescas ásperas e focaccias com um miolo pronunciado.",
"product_farinaPasta_desc_long": "Uma farinha de trigo mole calibrada para oferecer o equilíbrio perfeito entre tenacidade e extensibilidade. Sua granulometria é projetada para dar à massa fresca a rugosidade certa para reter o molho e às focaccias uma estrutura interna bem desenvolvida.",
"product_farinaPizzaTop_cat": "Secos / Farinha",
"product_farinaPizzaTop_title": "Farinha para Pizza Artesanal",
"product_farinaPizzaTop_desc_short": "Potência e equilíbrio. Projetada para massas de longa maturação e alta hidratação (W 320).",
"product_farinaPizzaTop_desc_long": "Esta farinha forte é o segredo dos mestres pizzaiolos. Ela desenvolve um glúten poderoso e estável, capaz de suportar longas fermentações a frio e altas hidratações, resultando em uma borda pronunciada e leve e uma base crocante.",
"product_farinaManitoba_cat": "Secos / Farinhas",
"product_farinaManitoba_title": "Farinha Tipo '0' Manitoba",
"product_farinaManitoba_desc_short": "A aliada para fermentações muito longas e tecnologia de frio. Uma farinha de força superior que garante estabilidade e excecional absorção de água (W 400).",
"product_farinaManitoba_desc_long": "Obtida a partir de um processamento especial de trigo mole norte-americano, esta farinha possui um elevado valor proteico que assegura a retenção constante da massa, mesmo nas estações mais quentes. A escolha de excelência para ciabattas, grandes massas levedadas, massas tufadas e tecnologia de frio.",
"product_farinaPizza_cat": "Secos / Farinhas",
"product_farinaPizza_title": "Farinha Pizza Premium Tipo '00'",
"product_farinaPizza_desc_short": "Estabilidade e extensibilidade ótimas. Concebida para mestres pizzaiolos e massas que requerem tempos de fermentação superiores a 24-48 horas (W 340).",
"product_farinaPizza_desc_long": "Elaborada com misturas de trigo mole de qualidade premium com elevado teor proteico, esta farinha garante excelente absorção de líquidos e ótima extensibilidade. A base perfeita para a clássica pizza no prato, pizza de tabuleiro, pizza romana em pá e focaccias.",
"product_legumes_formats": "Lata de 400g (24 un/cx) | Lata de 800g (6 un/cx) | Lata de 2500g (6 un/cx)",
"product_legumes_shelfLife": "36 meses",
"product_fagioliTondini_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_fagioliTondini_title": "Feijão ao Molho de Tomate (Baked Beans)",
"product_fagioliTondini_desc_short": "Um ícone pronto para uso. Pequenos feijões brancos envoltos em um molho de tomate espesso e saboroso.",
"product_fagioliTondini_desc_long": "Nossa interpretação da receita clássica britânica. Pequenos feijões brancos cozidos à perfeição e imersos em um molho de tomate rico e aveludado. Um produto versátil e de alta qualidade, pronto para servir.",
"product_fagioliTondini_ingredients": "Feijão, água, extrato de tomate, açúcar, sal, amido modificado.",
"product_fagioliBorlotti_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_fagioliBorlotti_title": "Feijão Borlotti",
"product_fagioliBorlotti_desc_short": "A quintessência do feijão italiano. Polpa carnuda e sabor rústico, para pratos que contam uma história.",
"product_fagioliBorlotti_desc_long": "Selecionados por sua polpa carnuda e sabor envolvente, nossos feijões Borlotti são cozidos naturalmente para preservar sua integridade. Eles são a alma de sopas robustas, minestrones tradicionais e acompanhamentos com personalidade.",
"product_fagioliBorlotti_ingredients": "Feijão borlotti, água, sal.",
"product_bianchiSpagna_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_bianchiSpagna_title": "Feijão Manteiga",
"product_bianchiSpagna_desc_short": "Gigantes com uma polpa cremosa. Seu tamanho generoso e sabor delicado os tornam protagonistas.",
"product_bianchiSpagna_desc_long": "Caracterizados por um tamanho impressionante e uma consistência cremosa que derrete na boca, nossos Feijões Manteiga são um ingrediente versátil, perfeito para saladas de autor ou como um acompanhamento refinado.",
"product_bianchiSpagna_ingredients": "Feijão manteiga, água, sal.",
"product_fagioliCannellini_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_fagioliCannellini_title": "Feijão Cannellini",
"product_fagioliCannellini_desc_short": "Elegância e delicadeza. Uma casca fina envolvendo uma polpa macia, para cremes e sopas aveludadas.",
"product_fagioliCannellini_desc_long": "Sua casca quase imperceptível e polpa macia os tornam a escolha de eleição para sopas aveludadas sofisticadas, saladas leves e pratos onde a fineza da leguminosa deve se destacar sem sobrepujar.",
"product_fagioliCannellini_ingredients": "Feijão cannellini, água, sal.",
"product_azuki_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_azuki_title": "Feijão Azuki",
"product_azuki_desc_short": "Um tesouro da culinária asiática, conhecido por suas notas doces e grande versatilidade.",
"product_azuki_desc_long": "Os feijões Azuki são conhecidos por seu sabor distinto, ligeiramente doce e de nozes. Sua textura farinhenta após o cozimento os torna perfeitos para preparações doces, como pastas tradicionais japonesas, mas também para sopas, ensopados e saladas.",
"product_azuki_ingredients": "Feijão Azuki, água, sal.",
"product_blackbeans_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_blackbeans_title": "Feijão Preto",
"product_blackbeans_desc_short": "Sabor rico e terroso. O ingrediente essencial para a culinária latino-americana e Tex-Mex.",
"product_blackbeans_desc_long": "Nosso feijão preto tem uma polpa macia e cremosa e um sabor complexo, quase de cogumelo. Eles mantêm a forma durante o cozimento, tornando-os ideais para sopas, molhos, chili e como um acompanhamento substancioso para arroz e pratos de carne.",
"product_blackbeans_ingredients": "Feijão preto, água, sal.",
"product_blackeye_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_blackeye_title": "Feijão Fradinho",
"product_blackeye_desc_short": "Sabor delicado e textura firme. Um clássico da culinária do sul dos EUA e africana.",
"product_blackeye_desc_long": "Caracterizados pela mancha escura que se assemelha a um olho, esses feijões têm uma textura firme e um sabor delicado. Eles absorvem os sabores lindamente, destacando-se em saladas, sopas e pratos tradicionais.",
"product_blackeye_ingredients": "Feijão fradinho, água, sal.",
"product_brownchick_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_brownchick_title": "Grão-de-bico Marrom",
"product_brownchick_desc_short": "Sabor mais intenso e textura mais firme. Uma variedade com personalidade para pratos rústicos e apimentados.",
"product_brownchick_desc_long": "Também conhecido como Kala Chana, este grão-de-bico tem uma casca mais grossa e um sabor mais terroso do que a variedade mais clara. Eles são um pilar da culinária indiana e do Oriente Médio, perfeitos para curries e ensopados.",
"product_brownchick_ingredients": "Grão-de-bico marrom, água, sal.",
"product_fava_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_fava_title": "Fava",
"product_fava_desc_short": "Grandes, carnudas e com um sabor distinto. Um clássico da culinária mediterrânea, nutritivo e versátil.",
"product_fava_desc_long": "Nossas favas, selecionadas e cozidas à perfeição, oferecem um sabor rico e uma textura macia. São deliciosas em sopas, como acompanhamento com chicória, ou simplesmente temperadas com azeite e especiarias.",
"product_fava_ingredients": "Fava, água, sal.",
"product_navy_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_navy_title": "Feijão Branco (Navy)",
"product_navy_desc_short": "Pequeno, oval e com uma polpa cremosa. Ideal para sopas, purês e o clássico 'baked beans'.",
"product_navy_desc_long": "Os feijões brancos são valorizados por sua capacidade de se desmanchar e criar uma textura cremosa. Essa característica os torna a escolha perfeita para engrossar sopas e para recriar a receita original de 'baked beans'.",
"product_navy_ingredients": "Feijão branco, água, sal.",
"product_pinto_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_pinto_title": "Feijão Pinto ao Molho Chili",
"product_pinto_desc_short": "Um clássico Tex-Mex pronto para uso, com feijão Pinto envolto em um molho chili apimentado.",
"product_pinto_desc_long": "A base perfeita para seus pratos mexicanos. Nossos cremosos feijões Pinto são imersos em um molho chili equilibrado, com tomate e uma mistura de especiarias que evoca os sabores autênticos da fronteira.",
"product_pinto_ingredients": "Feijão pinto, água, extrato de tomate, especiarias (cominho, pimenta em pó, alho em pó), sal, açúcar, amido modificado.",
"product_ceci_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_ceci_title": "Grão-de-bico",
"product_ceci_desc_short": "Sabor intenso e consistência perfeita. Um ingrediente fundamental, selecionado para o máximo rendimento em cada preparo.",
"product_ceci_desc_long": "Nosso grão-de-bico italiano é selecionado pelo tamanho e cozido cuidadosamente para manter uma textura macia, mas não desmanchando. Eles são a base ideal para homus cremoso, sopas fartas e acompanhamentos saborosos.",
"product_ceci_ingredients": "Grão-de-bico, água, sal.",
"product_piselli_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_piselli_title": "Ervilhas Finas",
"product_piselli_desc_short": "Doçura e maciez calibradas. Selecionadas pelo calibre fino, mantêm cor e sabor vibrantes.",
"product_piselli_desc_long": "Selecionamos apenas ervilhas de calibre fino, colhidas no momento perfeito de maturação. O cozimento a vapor preserva sua doçura natural, textura macia e cor brilhante, tornando-as ideais para qualquer preparo.",
"product_piselli_ingredients": "Ervilhas, água, sal, uma pitada de açúcar.",
"product_piselliCarote_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_piselliCarote_title": "Ervilhas e Cenouras",
"product_piselliCarote_desc_short": "Um grande clássico executado com perfeição. Doçura e cor em um equilíbrio pronto para uso.",
"product_piselliCarote_desc_long": "Um acompanhamento amado e versátil, reinterpretado de acordo com nossos padrões. A doçura de nossas ervilhas finas se casa com a de cenouras macias, cortadas em cubos uniformes. Uma solução prática que não sacrifica a qualidade.",
"product_piselliCarote_ingredients": "Ervilhas, cenouras, água, sal, uma pitada de açúcar.",
"product_lenticchie_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_lenticchie_title": "Lentilhas",
"product_lenticchie_desc_short": "Nutritivas e saborosas. Um pilar da culinária mediterrânea, pronto para realçar seus pratos.",
"product_lenticchie_desc_long": "Selecionadas por sua capacidade de permanecerem intactas durante o cozimento, nossas lentilhas são um ingrediente versátil e nutritivo. Cozidas no ponto certo, estão prontas para se tornarem as estrelas de sopas e acompanhamentos com um sabor autêntico.",
"product_lenticchie_ingredients": "Lentilhas, água, sal.",
"product_mistoLegumi_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_mistoLegumi_title": "Sinfonia de Leguminosas",
"product_mistoLegumi_desc_short": "Uma mistura harmoniosa e equilibrada para sopas ricas em textura e sabores complexos.",
"product_mistoLegumi_desc_long": "Uma cuidadosa composição de leguminosas selecionadas para criar um equilíbrio perfeito de sabores e texturas. Ideal para sopas com um perfil de sabor rico e variado ou para saladas criativas e nutritivas.",
"product_mistoLegumi_ingredients": "Leguminosas em proporções variáveis (borlotti, cannellini, ervilhas, lentilhas, grão-de-bico), água, sal.",
"product_fagioliRossi_cat": "Secos / Leguminosas",
"product_fagioliRossi_title": "Feijão Vermelho (Kidney)",
"product_fagioliRossi_desc_short": "Textura firme e sabor decisivo. O ingrediente chave para pratos étnicos com um caráter forte.",
"product_fagioliRossi_desc_long": "Sua polpa farinhenta e a capacidade de manter a forma mesmo após longos cozimentos os tornam um ingrediente indispensável para chili, pratos mexicanos e criações culinárias internacionais que exigem uma leguminosa com sabor intenso.",
"product_fagioliRossi_ingredients": "Feijão vermelho, água, sal.",
"product_pomodoro_formats": "Lata de 400g (24 un/cx) | Lata de 800g (6 un/cx) | Lata de 2500g (6 un/cx) | Lata de 4500g (3 un/cx)",
"product_pomodoro_shelfLife": "36 meses",
"product_pomodorini_cat": "Secos / Tomate",
"product_pomodorini_title": "Tomates Cereja",
"product_pomodorini_desc_short": "Toda a doçura intensa do tomate cereja, colhido em plena maturação e preservado em seu próprio suco.",
"product_pomodorini_desc_long": "Selecionamos apenas tomates cereja com um sabor excepcionalmente doce e polpa firme. Imersos em seu suco, eles retêm a frescura intacta e a intensidade aromática da fruta recém-colhida, prontos para embelezar qualquer prato.",
"product_pomodorini_ingredients": "Tomates cereja, suco de tomate.",
"product_polpaPezzi_cat": "Secos / Tomate",
"product_polpaPezzi_title": "Tomates Picados",
"product_polpaPezzi_desc_short": "A textura do tomate fresco, capturada em cubos firmes e vibrantes.",
"product_polpaPezzi_desc_long": "Obtida apenas de tomates italianos 100% maduros, nossa polpa é processada para preservar a integridade de pedaços consistentes. É a escolha estratégica para tempos de cozimento curtos, onde a matéria-prima deve expressar toda a sua frescura e uma textura dinâmica no paladar. Não se desfaz; enriquece.",
"product_polpaPezzi_ingredients": "Tomate, regulador de acidez: ácido cítrico.",
"product_polpaAglio_cat": "Secos / Tomate",
"product_polpaAglio_title": "Tomates Picados com Alho",
"product_polpaAglio_desc_short": "Uma base pronta com um caráter decisivo, onde a doçura do tomate encontra o alho.",
"product_polpaAglio_desc_long": "Nossos clássicos tomates picados são enriquecidos com o aroma intenso e pungente do alho. Uma base saborosa e pronta para usar para molhos e preparações que exigem um toque extra.",
"product_polpaAglio_ingredients": "Tomate, alho, sal.",
"product_polpaErbe_cat": "Secos / Tomate",
"product_polpaErbe_title": "Tomates Picados com Ervas",
"product_polpaErbe_desc_short": "O aroma do Mediterrâneo em uma base pronta, com notas perfumadas de orégano e manjericão.",
"product_polpaErbe_desc_long": "A essência do verão italiano. A doçura dos tomates picados se funde com as notas aromáticas de manjericão e orégano, criando uma base equilibrada e perfumada, perfeita para qualquer tipo de preparação.",
"product_polpaErbe_ingredients": "Tomate, orégano, manjericão, sal.",
"product_concentrato_cat": "Secos / Tomate",
"product_concentrato_title": "Extrato de Tomate Duplo Concentrado",
"product_concentrato_desc_short": "A alma do tomate, destilada em um sabor poderoso. O intensificador definitivo.",
"product_concentrato_desc_long": "Um produto que é pura essência de tomate. O sabor é realçado ao mais alto grau, oferecendo um gosto profundo e uma cor intensa. Indispensável para fortalecer molhos, sopas e ensopados, dando corpo e personalidade.",
"product_concentrato_ingredients": "Tomate, sal.",
"product_passata_cat": "Secos / Tomate",
"product_passata_title": "Passata de Tomate Aveludada",
"product_passata_desc_short": "Uma passata com textura sedosa e sabor doce e natural. A base perfeita para qualquer molho.",
"product_passata_desc_long": "Apenas os melhores tomates italianos, transformados em uma passata densa e aveludada com um sabor doce e autêntico. Sua consistência homogênea a torna ideal como base para qualquer tipo de molho, desde a receita mais simples até a mais elaborada.",
"product_passata_ingredients": "Tomate, sal.",
"product_pelati_cat": "Secos / Tomate",
"product_pelati_title": "Tomates Pelados Inteiros",
"product_pelati_desc_short": "A integridade do tomate italiano. Frutos inteiros, firmes e carnudos, imersos em uma passata espessa.",
"product_pelati_desc_long": "Selecionamos apenas tomates redondos 100% italianos, colhidos no grau certo de maturação. Delicadamente pelados e preservados inteiros em seu suco, eles mantêm uma textura firme e um sabor pleno, ideais para molhos e pratos tradicionais.",
"product_pelati_ingredients": "Tomates pelados, suco de tomate, regulador de acidez: ácido cítrico.",
"product_pizzaSauce_cat": "Secos / Tomate",
"product_pizzaSauce_title": "Molho de Pizza Clássico",
"product_pizzaSauce_desc_short": "O equilíbrio perfeito para a pizza. Um molho com uma densidade e sabor projetados para realçar, não para cobrir.",
"product_pizzaSauce_desc_long": "Um molho denso e saboroso, nascido de tomates italianos. Sua consistência foi calibrada para espalhar perfeitamente sem umedecer a massa, garantindo um cozimento impecável e um sabor equilibrado que acolhe qualquer cobertura.",
"product_pizzaSauce_ingredients": "Tomate, sal, açúcar, manjericão.",
"product_pizzaSauceSpiced_cat": "Secos / Tomate",
"product_pizzaSauceSpiced_title": "Molho de Pizza Aromático",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_short": "Uma base de pizza com caráter mediterrâneo, enriquecida com um buquê de especiarias perfumadas.",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_long": "Nosso molho de pizza clássico é enriquecido com uma mistura equilibrada de especiarias mediterrâneas, como orégano, para oferecer uma base pré-aromatizada com um sabor mais decisivo e redondo, pronta para receber seus ingredientes.",
"product_pizzaSauceSpiced_ingredients": "Tomate, sal, açúcar, orégano, cebola, alho, pimenta.",
"product_sanMarzano_cat": "Secos / Tomate",
"product_sanMarzano_title": "Tomate San Marzano DOP",
"product_sanMarzano_desc_short": "O ouro vermelho da Itália. A excelência certificada DOP para molhos com um sabor superior.",
"product_sanMarzano_desc_long": "O rei dos tomates: o San Marzano do Agro Sarnese-Nocerino DOP. Sua forma alongada, polpa firme, baixo teor de sementes e sabor agridoce equilibrado o tornam um ingrediente inigualável para os grandes molhos tradicionais italianos.",
"product_sanMarzano_ingredients": "Tomates pelados San Marzano DOP, suco de tomate San Marzano DOP.",
"product_mozzarellaFresh_cat": "Frescos / Mozzarella",
"product_mozzarellaFresh_title": "Mozzarella Fresca",
"product_mozzarellaFresh_desc_short": "Fusão homogénea e rendimento superior na cozedura. Prática e com sabor intenso a leite, ideal para pizza profissional.",
"product_mozzarellaFresh_desc_long": "Produzida com leite fresquíssimo, esta mozzarella garante uma distribuição uniforme e uma excelente performance de elasticidade (fiar). O sabor intenso a leite e a baixa humidade tornam-na perfeita para pizza e pratos de forno.",
"product_mozzarellaFresh_ingredients": "Leite, sal, coalho, fermentos láticos.",
"product_mozzarellaFresh_formats": "Saco 2000g Juliana, Saco 2000g Cubos",
"product_mozzarellaFresh_shelfLife": "40 dias",
"product_ilFilante_cat": "Frescos / Queijos",
"product_ilFilante_title": "Il Filante Fresca",
"product_ilFilante_desc_short": "Preparado alimentar fresco concebido para garantir um derretimento e elasticidade excecionais, resistente a altas temperaturas.",
"product_ilFilante_desc_long": "Dedicado aos profissionais da restauração, este preparado à base de coalhada de vaca assegura uma fusão perfeita sem libertar excesso de líquidos. A sua estrutura garante um fio longo e um excelente rendimento em qualquer tipo de pizza.",
"product_ilFilante_ingredients": "Leite de vaca pasteurizado (UE), sal, coalho microbiano, fermentos láticos, água, óleo de palma, proteínas do leite, sais de fusão E330-E331.",
"product_ilFilante_formats": "Saco 2000g Juliana, Saco 2000g Cubos",
"product_ilFilante_shelfLife": "40 dias",
"product_parmapizza_cat": "Frescos / Queijos",
"product_parmapizza_title": "Parma Pizza Fresca",
"product_parmapizza_desc_short": "Especialidade fresca para pizza, solução ideal para um dourado perfeito e um sabor rico.",
"product_parmapizza_desc_long": "Esta especialidade fresca foi concebida para quem procura um dourado homogéneo no forno e um sabor forte. Possui excelente resistência à cozedura, não queima e funde-se de forma ideal com os outros ingredientes.",
"product_parmapizza_ingredients": "Leite de vaca pasteurizado (UE), sal, coalho microbiano, fermentos láticos, água, óleo de palma, proteínas do leite, sais de fusão E311, regulador de acidez: E330.",
"product_parmapizza_formats": "Saco 2000g Juliana, Saco 2000g Cubos",
"product_parmapizza_shelfLife": "40 dias",
"product_salumi_cat": "Frescos / Embutidos Halal",
"product_salumi_shelfLife": "150 dias",
"product_carneSalada_title": "Carne Salada do Trentino Halal",
"product_carneSalada_desc_short": "Uma antiga tradição do Trentino em uma versão Halal. Lagarto bovino salgado e aromatizado, ideal como carpaccio.",
"product_carneSalada_desc_long": "Nossa Carne Salada Halal segue a receita tradicional do Trentino. Lagarto bovino de primeira qualidade, massageado com sal e uma mistura secreta de especiarias e aromas naturais, e lentamente curado. Perfeito servido cru, fatiado finamente.",
"product_carneSalada_ingredients": "Carne bovina Halal, sal, dextrose, especiarias naturais (alho, pimenta preta, zimbro, louro), antioxidante: E301, E331; conservantes: E250, E252.",
"product_carneSalada_formats": "Peça de 2.00kg a 2.50kg",
"product_bresaola_title": "Bresaola Bovina Halal",
"product_bresaola_desc_short": "Leveza e sabor intenso. Lagarto bovino, lentamente maturado para um embutido nobre e refinado.",
"product_bresaola_desc_long": "Selecionamos os cortes mais nobres de lagarto bovino para nossa Bresaola Halal. O processo lento de maturação em condições climáticas controladas confere-lhe um sabor delicado, mas persistente, uma maciez única e uma cor vermelho-rubi inconfundível.",
"product_bresaola_ingredients": "Carne bovina Halal, sal, dextrose, aromas naturais, antioxidante: E301; conservantes: E250, E252.",
"product_bresaola_formats": "Peça de 1.50kg a 1.80kg",
"product_carneFumada_title": "Carne Fumada Halal",
"product_carneFumada_desc_short": "Especialidade de carne bovina curada e delicadamente defumada com madeiras nobres. Um sabor único e envolvente.",
"product_carneFumada_desc_long": "Nossa Carne Fumada Halal é uma experiência sensorial. Lagarto bovino selecionado, curado e depois levemente defumado com madeira de faia. O resultado é um equilíbrio perfeito entre o sabor da carne e as notas de fumaça.",
"product_carneFumada_ingredients": "Carne bovina Halal, sal, dextrose, especiarias naturais, fumaça natural, antioxidante: E301; conservantes: E250, E252.",
"product_carneFumada_formats": "Peça de 1.50kg a 1.80kg",
"product_pancettaManzo_title": "Pancetta Bovina Defumada Halal",
"product_pancettaManzo_desc_short": "Sabor intenso e defumação decisiva. Perfeita para adicionar personalidade a molhos, hambúrgueres e tábuas de frios.",
"product_pancettaManzo_desc_long": "Uma surpreendente alternativa Halal à pancetta tradicional. Feita a partir de barriga bovina selecionada, é salgada, temperada e lentamente defumada para desenvolver um perfil aromático rico e uma textura que se torna crocante quando cozida.",
"product_pancettaManzo_ingredients": "Carne bovina Halal, sal, dextrose, especiarias, aromas de fumaça. Antioxidantes: E301; Conservantes: E250.",
"product_pancettaManzo_formats": "Peça de 1.0kg a 1.40kg",
"product_speckManzo_title": "Speck Bovino Halal",
"product_speckManzo_desc_short": "Um clássico alpino magistralmente reinterpretado. Sabor decisivo, especiarias equilibradas e leve defumação.",
"product_speckManzo_desc_long": "Nosso Speck Bovino Halal vem do lagarto bovino, curado com uma mistura exclusiva de especiarias e sal, e depois delicadamente defumado e maturado. Um embutido com um sabor aromático e persistente, ideal para qualquer ocasião.",
"product_speckManzo_ingredients": "Carne bovina Halal, sal, dextrose, especiarias, aromas de fumaça. Antioxidantes: E301; Conservantes: E250.",
"product_speckManzo_formats": "Peça de 1.50kg a 1.80kg",
"product_pepperoni500_title": "Salame Pepperoni Bovino Halal (500g)",
"product_pepperoni500_desc_short": "A estrela indiscutível da pizza, em uma versão de pura carne bovina Halal. Picância vibrante e sabor envolvente.",
"product_pepperoni500_desc_long": "Nosso salame Pepperoni Halal é projetado para a pizza perfeita. Feito com carne bovina selecionada, tem uma picância equilibrada e uma cor vermelha intensa que permanece brilhante mesmo após o cozimento, com desempenho impecável.",
"product_pepperoni500_ingredients": "Carne bovina Halal, sal, dextrose, especiarias (pimenta 0.6%, páprica doce), aromas naturais. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_pepperoni500_formats": "Tamanho de 500g/700g",
"product_pepperoni1500_title": "Salame Pepperoni Bovino Halal (1500g)",
"product_pepperoni1500_desc_short": "O rei da pizza, em versão bovina Halal e no formato ideal para profissionais.",
"product_pepperoni1500_desc_long": "Mesma qualidade superior, mesma picância vibrante do nosso Pepperoni clássico, mas em um formato maior, projetado para as necessidades de pizzarias e restaurantes de alto volume. Rendimento máximo e sabor inconfundível.",
"product_pepperoni1500_ingredients": "Carne bovina Halal, sal, dextrose, especiarias (pimenta 0.6%, páprica doce), aromas naturais. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_pepperoni1500_formats": "Peça de 1.50kg a 1.70kg",
"product_spianata_title": "Spianata Picante Bovina Halal",
"product_spianata_desc_short": "A tradição calabresa encontra a carne bovina Halal. Um salame prensado com um sabor picante e decisivo.",
"product_spianata_desc_long": "Inspirada na tradição do sul da Itália, nossa Spianata Halal tem um caráter forte. A moagem média da carne bovina e a adição de pimenta criam um salame com um sabor persistente, perfeito para recheios ousados e tábuas de frios com personalidade.",
"product_spianata_ingredients": "Carne bovina Halal, sal, dextrose, especiarias (pimenta 0.6%, páprica doce), aromas naturais. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_spianata_formats": "Peça de 1.50kg a 1.70kg",
"product_salameMilano_title": "Salame Milano Bovino Halal",
"product_salameMilano_desc_short": "Elegância e delicadeza. Um salame de moagem muito fina com um sabor doce e harmonioso, em versão Halal.",
"product_salameMilano_desc_long": "Este salame de carne bovina Halal reinterpreta um grande clássico da salumeria italiana. A moagem muito fina e a maturação controlada criam um produto com sabor delicado e aroma doce, ideal para qualquer paladar.",
"product_salameMilano_ingredients": "Carne bovina Halal, sal, dextrose, especiarias (pimenta preta, alho), aromas naturais. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_salameMilano_formats": "Peça de 1.50kg a 1.70kg",
"product_nduja_title": "'Nduja de Vitela Halal",
"product_nduja_desc_short": "Uma explosão de sabor picante. Um creme de salame para barrar feito de vitela, para dar um toque ardente a qualquer prato.",
"product_nduja_desc_long": "Uma especialidade calabresa revisitada em uma chave Halal. Nossa 'Nduja de vitela é um creme macio e para barrar com um sabor intensamente picante. Perfeito para dar sabor a molhos, pizzas ou simplesmente para barrar no pão.",
"product_nduja_ingredients": "Carne de vitela Halal, gordura bovina, sal, especiarias (pimenta, páprica doce), aromas naturais. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_nduja_formats": "Tamanho de 500g/700g",
"product_pastramiPaprika_title": "Pastrami Halal com Páprica Doce",
"product_pastramiPaprika_desc_short": "Macio e suculento, com uma delicada crosta de páprica doce. A estrela do sanduíche de autor.",
"product_pastramiPaprika_desc_long": "Nosso Pastrami Halal é preparado com peito bovino, cozido lentamente e defumado. A cobertura de páprica doce cria uma crosta aromática e delicada que equilibra perfeitamente o salgado da carne.",
"product_pastramiPaprika_ingredients": "Carne bovina Halal, sal, dextrose, especiarias (1% páprica doce, alho, pimenta preta), aromatizantes. Estabilizante: E451, E452; Gelificante: E407; Antioxidante: E301; Conservante: E252.",
"product_pastramiPaprika_formats": "Peça de 2.20kg a 2.40kg",
"product_pastramiPepe_title": "Pastrami Halal com Pimenta Preta",
"product_pastramiPepe_desc_short": "Caráter e intensidade. O icônico embutido de sanduíche, com uma crosta de pimenta preta picante e decisiva.",
"product_pastramiPepe_desc_long": "A versão mais ousada do nosso Pastrami Halal. A generosa cobertura de pimenta preta moída cria uma crosta intensa e perfumada que contrasta lindamente com a suculência e a maciez da carne bovina.",
"product_pastramiPepe_ingredients": "Carne bovina Halal, sal, dextrose, especiarias (pimenta preta 0.6%, alho, louro), aromas naturais. Estabilizante: E451, 452; Gelificante: E407; Antioxidante: E301; Conservantes: E250.",
"product_pastramiPepe_formats": "Peça de 2.20kg a 2.40kg",
"product_baconVitello_title": "Bacon de Vitela Defumado Halal",
"product_baconVitello_desc_short": "Macio, saboroso e versátil. O sabor do bacon em uma refinada versão de pura vitela Halal.",
"product_baconVitello_desc_long": "Uma deliciosa alternativa Halal. Feito com barriga de vitela selecionada, é salgado, cozido e defumado para obter um sabor equilibrado e uma consistência macia. Perfeito para cafés da manhã gourmet, hambúrgueres e pratos criativos.",
"product_baconVitello_ingredients": "Carne de vitela Halal, sal, dextrose, aromas naturais. Estabilizante: E451, E452; Gelificante: E407; Antioxidante: E301; Conservantes: E250.",
"product_baconVitello_formats": "Peça de 2.20kg a 2.40kg",
"product_cottoVitello_title": "Presunto Cozido de Vitela Halal",
"product_cottoVitello_desc_short": "Delicadeza e maciez. Um grande clássico, interpretado com a qualidade da vitela Halal.",
"product_cottoVitello_desc_long": "Nosso Presunto Cozido de Alta Qualidade Halal é produzido a partir de pernas de vitela inteiras, cozidas lentamente a vapor para preservar sua maciez e sabor delicado. Um embutido versátil, nobre e apreciado por todos.",
"product_cottoVitello_ingredients": "Carne de vitela Halal, sal, dextrose, aromas naturais, especiarias. Antioxidante: E301; Conservantes: E250, E252.",
"product_cottoVitello_formats": "Peça de 4.20kg a 4.50kg",
"product_mortadellaPiccola_title": "Mortadela de Vitela Halal com Pistache (Pequena)",
"product_mortadellaPiccola_desc_short": "Macia e perfumada, enriquecida com pistaches inteiros. A tradição em uma versão de vitela Halal.",
"product_mortadellaPiccola_desc_long": "Nossa Mortadela Halal com pistaches inteiros é uma obra-prima de equilíbrio. A maciez da carne de vitela finamente emulsionada se une ao sabor aromático e à crocância dos pistaches. Formato prático.",
"product_mortadellaPiccola_ingredients": "Carne de vitela Halal, sal, dextrose, aromatizantes, PISTACHE 2%. Estabilizante: E451, E452; Gelificante: E407; Antioxidante: E301; Conservante: E250.",
"product_mortadellaPiccola_formats": "Peça de 3.00kg a 3.20kg",
"product_mortadellaGrande_title": "Mortadela de Vitela Halal com Pistache (Grande)",
"product_mortadellaGrande_desc_short": "Todo o sabor da nossa mortadela com pistaches, em um formato ideal para uso profissional.",
"product_mortadellaGrande_desc_long": "Mesma receita, mesma qualidade superior da nossa Mortadela Halal com pistaches, mas em um formato grande, projetado para balcões de frios e cozinhas profissionais. Uma explosão de sabor aromático e inconfundível.",
"product_mortadellaGrande_ingredients": "Carne de vitela Halal, sal, dextrose, aromatizantes, PISTACHE 2%. Estabilizante: E451, E452; Gelificante: E407; Antioxidante: E301; Conservante: E250.",
"product_mortadellaGrande_formats": "Peça de 4.00kg a 4.50kg",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_cat": "Congelados / Mozzarella",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_title": "Mozzarella Congelada Julienne",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_short": "A qualidade da nossa mozzarella fresca com máxima conveniência. Corte Julienne congelado (IQF) para desperdício zero.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_long": "A tecnologia de Congelamento Rápido Individual (IQF) preserva intactas as qualidades organolépticas da nossa melhor mozzarella. Praticidade, porcionamento perfeito e excelente desempenho no cozimento, sempre disponíveis.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_ingredients": "Leite, sal, coalho, fermentos lácteos.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_formats": "Saco de 2000g",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_shelfLife": "12 meses",
"product_mozzarellaFrozen_cat": "Congelados / Mozzarella",
"product_mozzarellaFrozen_title": "Mozzarella Congelada IQF",
"product_mozzarellaFrozen_desc_short": "Fusão homogénea e rendimento superior na cozedura com toda a praticidade da congelação IQF.",
"product_mozzarellaFrozen_desc_long": "A nossa mozzarella congelada com tecnologia IQF mantém intactas as suas propriedades organoléticas e funcionais. Pronta a usar, garante uma distribuição uniforme e um excelente desempenho para pizza profissional, oferecendo uma longa conservação.",
"product_mozzarellaFrozen_ingredients": "Leite pasteurizado (UE), sal, coalho, fermentos láticos. Conservação a -18°C. Não voltar a congelar. Se descongelado, consumir no prazo de 3 dias (fechado) ou 24 horas (aberto).",
"product_mozzarellaFrozen_formats": "Tabuleiro 2000g Juliana, Tabuleiro 2000g Cubos",
"product_mozzarellaFrozen_shelfLife": "12 meses",
"product_ilFilanteFrozen_cat": "Congelados / Queijos",
"product_ilFilanteFrozen_title": "Il Filante Congelado IQF",
"product_ilFilanteFrozen_desc_short": "Preparado alimentar congelado concebido para garantir elasticidade excecional e armazenamento prático a longo prazo.",
"product_ilFilanteFrozen_desc_long": "Dedicado aos profissionais da restauração, este preparado congelado IQF assegura um derretimento perfeito sem libertar excesso de líquidos. A sua estrutura garante um fio longo e excelente rendimento, sempre pronto a usar sem desperdício.",
"product_ilFilanteFrozen_ingredients": "Leite de vaca pasteurizado (UE), sal, coalho microbiano, fermentos láticos, água, óleo de palma, proteínas do leite, sais de fusão E330-E331. Conservação a -18°C. Não voltar a congelar. Se descongelado, consumir no prazo de 3 dias (fechado) ou 24 horas (aberto).",
"product_ilFilanteFrozen_formats": "Tabuleiro 2000g Juliana, Tabuleiro 2000g Cubos",
"product_ilFilanteFrozen_shelfLife": "12 meses",
"product_parmapizzaFrozen_cat": "Congelados / Queijos",
"product_parmapizzaFrozen_title": "Parma Pizza Congelada IQF",
"product_parmapizzaFrozen_desc_short": "Especialidade de pizza congelada, a solução ideal para um dourado perfeito e zero desperdício.",
"product_parmapizzaFrozen_desc_long": "Especialidade de pizza congelada com tecnologia IQF. Concebida para quem procura um dourado homogéneo no forno e um sabor forte com a vantagem da conservação prolongada. Possui excelente resistência à cozedura e não queima.",
"product_parmapizzaFrozen_ingredients": "Leite de vaca pasteurizado (UE), sal, coalho microbiano, fermentos láticos, água, óleo de palma, proteínas do leite, sais de fusão E311, regulador de acidez: E330. Conservação a -18°C. Não voltar a congelar. Se descongelado, consumir no prazo de 3 dias (fechado) ou 24 horas (aberto).",
"product_parmapizzaFrozen_formats": "Tabuleiro 2000g Juliana, Tabuleiro 2000g Cubos",
"product_parmapizzaFrozen_shelfLife": "12 meses",
"product_burrataFrozen_cat": "Congelados / Burrata",
"product_burrataFrozen_title": "Burrata Congelada",
"product_burrataFrozen_desc_short": "A alma cremosa da burrata artesanal, sempre disponível graças a uma técnica de congelamento inovadora.",
"product_burrataFrozen_desc_long": "A experiência sensorial completa da burrata fresca, com seu recheio de stracciatella e creme, é preservada intacta. Uma vez descongelada, ela libera uma cremosidade e um sabor doce de leite inigualáveis.",
"product_burrataFrozen_ingredients": "Leite, creme UHT, sal, coalho.",
"product_burrataFrozen_formats": "Embalagem individual (peso variável)",
"product_burrataFrozen_shelfLife": "12 meses",
"doc_title_cookie": "Política de Cookies | ArsGustum",
"footer_cookie_policy": "Política de Cookies",
"footer_privacy_policy": "Política de Privacidade",
"cookie_banner_title": "Sua privacidade é nossa prioridade",
"cookie_banner_description": "Usamos cookies essenciais para o funcionamento do site. Para saber mais sobre como tratamos seus dados, visite nossa",
"cookie_banner_and": "e",
"cookie_banner_accept_btn": "Aceitar",
"cookie_banner_decline_btn": "Recusar",
"cookie_policy_title": "Política de Cookies",
"privacy_policy_title": "Política de Privacidade",
"cookie_policy_last_updated": "Última atualização: 18 de setembro de 2025",
"cookie_policy_brief_title": "Em Resumo",
"cookie_policy_brief_p1": "Usamos apenas cookies técnicos para fazer o site funcionar e lembrar suas escolhas (tema, idioma). Estes não exigem consentimento.",
"cookie_policy_brief_p2": "Atualmente, NÃO usamos cookies de Análise ou de Marketing.",
"cookie_policy_brief_p3": "O banner oferece controle total para o futuro: você pode aceitar, recusar ou personalizar suas escolhas.",
"cookie_policy_management_title": "1. O que são e como os gerenciamos",
"cookie_policy_management_p1": "Cookies são pequenos arquivos de texto que o site salva no seu dispositivo. Na sua primeira visita, pedimos suas preferências por meio de um banner. Sua escolha (consentimento ou recusa) é salva no cookie `arsgustum_cookie_consent` por 365 dias.",
"cookie_policy_details_title": "2. Detalhes dos Cookies Utilizados",
"cookie_policy_technical_title": "A. Cookies Técnicos e Funcionais (Sempre Ativos)",
"cookie_policy_technical_p1": "Estes cookies são essenciais e não exigem consentimento.",
"cookie_policy_tech_item1_strong": "arsgustum_cookie_consent:",
"cookie_policy_tech_item1_span": "Armazena suas escolhas sobre o consentimento de cookies (Duração: 365 dias).",
"cookie_policy_tech_item2_strong": "arsgustum_theme:",
"cookie_policy_tech_item2_span": "Lembra se você prefere o tema claro ou escuro (Duração: 365 dias).",
"cookie_policy_tech_item3_strong": "arsgustum_lang:",
"cookie_policy_tech_item3_span": "Lembra o idioma que você selecionou (Duração: 365 dias).",
"cookie_policy_analytics_title": "B. Cookies Analíticos",
"cookie_policy_analytics_status": "Status atual: Não utilizados.",
"cookie_policy_analytics_future": "Propósito futuro (com seu consentimento): Eles nos permitirão entender, anonimamente, quais páginas são mais visitadas para melhorar o site (por exemplo, via Google Analytics).",
"cookie_policy_marketing_title": "C. Cookies de Marketing",
"cookie_policy_marketing_status": "Status atual: Não utilizados.",
"cookie_policy_marketing_future": "Propósito futuro (com seu consentimento): Eles nos permitirão mostrar anúncios relevantes em outros sites. Se você не der consentimento, ainda verá publicidade, mas não será baseada em seus interesses.",
"cookie_policy_external_title": "3. Links Externos",
"cookie_policy_external_p1": "Nosso site pode, no futuro, incluir links para plataformas como YouTube e LinkedIn, que têm suas próprias políticas de privacidade e cookies.",
"cookie_policy_preferences_title": "4. Como Gerenciar Suas Preferências",
"cookie_policy_preferences_p1": "Além do nosso banner, você pode gerenciar os cookies diretamente nas configurações do seu navegador.",
"privacy_policy_last_updated": "Última atualização: 18 de setembro de 2025",
"privacy_brief_title": "Em Resumo",
"privacy_brief_p1": "✓ Nós nunca vendemos seus dados pessoais. Jamais.",
"privacy_brief_p2": "✓ Quando você entra em contato conosco, usamos seus dados apenas para responder a você.",
"privacy_brief_p3": "✓ Usamos cookies essenciais para fazer o site funcionar e lembrar suas escolhas.",
"privacy_brief_p4": "✓ Você tem controle total sobre seus dados: pode nos pedir para visualizar, alterar ou excluir.",
"privacy_controller_title": "1. Quem Somos e Quem Controla Seus Dados (Controlador de Dados)",
"privacy_controller_p1": "O Controlador de Dados, ou seja, aquele que decide como e por que processar seus dados pessoais, é:",
"privacy_controller_details_name": "CHIARAZZO FOOD GROUP SRL",
"privacy_controller_details_address": "Via Achille Bruni, 60
76121 - BARLETTA (BT) - ITALIA",
"privacy_controller_details_vat": "NIF: 09210320728",
"privacy_controller_details_contact_label": "Para qualquer dúvida, entre em contato conosco em:",
"privacy_data_collection_title": "2. Quais Dados Coletamos e Por Quê",
"privacy_data_collection_intro": "Processamos seus dados apenas quando estritamente necessário.",
"privacy_data_collection_form_title": "Se você entrar em contato conosco através do nosso formulário",
"privacy_data_collection_form_p1": "Coletamos seu nome, e-mail e o conteúdo da sua mensagem para poder processar sua solicitação. Usamos o serviço Formspree.io para gerenciar o envio seguro.",
"privacy_data_collection_careers_title": "Se você se candidatar para trabalhar conosco",
"privacy_data_collection_careers_p1": "Usamos os dados que você fornece (incluindo os do seu currículo) apenas para avaliar sua adequação.",
"privacy_data_collection_nav_title": "Dados de navegação",
"privacy_data_collection_nav_p1": "Seu navegador envia dados técnicos (por exemplo, endereço IP). Nós os usamos anonimamente para garantir a segurança do site e para estatísticas básicas.",
"privacy_sharing_title": "3. Com Quem Compartilhamos Seus Dados",
"privacy_sharing_p1": "Não transferimos nem vendemos seus dados. Nós apenas os compartilhamos com provedores técnicos (hospedagem, Formspree) que atuam em nosso nome e estão vinculados a acordos de confidencialidade.",
"privacy_retention_title": "4. Por Quanto Tempo Mantemos Seus Dados",
"privacy_retention_p1": "Dados do formulário de contato: pelo tempo necessário para processar a solicitação (máx. 24 meses). Dados da candidatura: máx. 24 meses.",
"privacy_rights_title": "5. Seus Direitos",
"privacy_rights_p1": "Você tem controle total. Pode nos pedir para acessar, corrigir ou excluir seus dados a qualquer momento, escrevendo para info@chiarazzofoodgroup.com. Você também pode se opor ao processamento ou apresentar uma reclamação à autoridade supervisora (Agência de Proteção de Dados).",
"privacy_security_title": "6. Medidas de Segurança",
"privacy_security_p1": "Levamos a segurança a sério. Usamos medidas apropriadas, como o protocolo HTTPS (cadeado no navegador), para proteger sua navegação.",
"cookie_prefs_title": "Preferências de Cookies",
"cookie_prefs_always_active": "Sempre Ativos",
"cookie_prefs_save_btn": "Salvar Preferências",
"cookie_prefs_necessary_title": "Cookies Técnicos",
"cookie_prefs_necessary_desc": "Esses cookies são essenciais para o bom funcionamento do site e não podem ser desativados.",
"cookie_prefs_analytics_title": "Cookies Analíticos",
"cookie_prefs_analytics_desc": "Eles nos ajudam a entender como você usa o site anonimamente para melhorar sua experiência.",
"cookie_prefs_marketing_title": "Cookies de Marketing",
"cookie_prefs_marketing_desc": "Usados para mostrar conteúdo e anúncios relevantes aos seus interesses."
},
"de": {
"doc_title_home": "ArsGustum | Die Essenz des Geschmacks für Meisterköche",
"doc_title_about": "Unsere Philosophie | ArsGustum",
"doc_title_products": "Die Kollektion | ArsGustum",
"doc_title_contact": "Starten Sie einen Dialog | ArsGustum",
"nav_home": "Startseite",
"nav_about": "Philosophie",
"nav_catalog": "Kollektion",
"nav_contact": "Dialog",
"close_btn": "Schließen",
"mobile_menu_partner_btn": "Partner werden",
"footer_copyright": "ArsGustum by Chiarazzo Food Group Srl",
"footer_email": "info@chiarazzofoodgroup.com",
"home_hero_title": "Die Essenz ist alles.",
"home_hero_subtitle": "Wir sind die Hüter des Rohstoffs. Die Essenz des italienischen Geschmacks für die Meister der Küche, ohne Kompromisse.",
"home_hero_cta": "Entdecken Sie die Kollektion",
"home_value_title": "Verbündete. Nicht nur Lieferanten.",
"home_value_subtitle": "Unsere Partnerschaft basiert auf drei Säulen. Ihr strategischer Vorteil.",
"home_value_card1_title": "Absolute Kontrolle. Unsere Handschrift.",
"home_value_card1_text": "Wir sind Hersteller. Eine obsessive Kontrolle über die Lieferkette, die zu Ihrer Garantie für Reinheit wird. Eine Handschrift gleichbleibender Qualität für makellose Kreationen.",
"home_value_card2_title": "Maßgeschneiderter Service. Ihre Anforderung.",
"home_value_card2_text": "Ein einziger, engagierter Ansprechpartner. Ein Service, der Ihre Bedürfnisse mit maßgeschneiderten Lösungen vorwegnimmt, von der Logistik bis zum Produkt. Flexibilität ist unsere Handschrift.",
"home_value_card3_title": "Globale Erfahrung. Ihre Vision.",
"home_value_card3_text": "Wir verwandeln globale Komplexität in strategische Einfachheit. Unsere Erfahrung ist der Pass, der die Essenz des italienischen Geschmacks in Ihre Küche bringt, wo immer sie auch sein mag.",
"home_solutions_title": "Lösungen für Meister",
"home_solutions_subtitle": "Unsere Kompetenz spiegelt sich in Rohstoffen wider, die entwickelt wurden, um die Kunst jedes Profis zu veredeln.",
"home_solutions_card1_title": "Spitzengastronomie",
"home_solutions_card1_text": "Ein Rohstoff, der die Kreativität inspiriert. Makellose Leistung und absolute Konstanz, um Exzellenz auf dem Teller zu definieren.",
"home_solutions_card2_title": "Elite-Distribution",
"home_solutions_card2_text": "Eine strategische Kollektion und ein tadelloser Service, der unsere Partner als Botschafter des authentischen italienischen Geschmacks positioniert.",
"home_solutions_card3_title": "Avantgarde-Industrie",
"home_solutions_card3_text": "Hochkarätige, zertifizierte und rückverfolgbare Rohstoffe, unterstützt durch kompromisslose Qualitäts- und Logistikstandards.",
"home_lines_title": "Die Kollektionen",
"home_lines_subtitle": "Jedes Produkt ist ein Kunstwerk. Eine Galerie von Exzellenz, kuratiert für Geschmacksprofis.",
"home_lines_dry_title": "Das Fundament | Trockenprodukte",
"home_lines_dry_text": "Konserven, Hülsenfrüchte und Mehle, die die Seele jeder großen Kreation sind. Die unveränderliche Grundlage der authentischen italienischen Küche.",
"home_lines_fresh_title": "Das Herz | Frischprodukte",
"home_lines_fresh_text": "Erlesene Molkereiprodukte und Wurstwaren, bei denen Frische Leistung bedeutet und der Geschmack ein unvergessliches und konstantes Erlebnis ist.",
"home_lines_frozen_title": "Die bewahrte Kunst | Tiefkühlprodukte",
"home_lines_frozen_text": "Die Innovation, die handwerkliche Frische versiegelt und absolute Vielseitigkeit ohne jegliche Kompromisse bei der Qualität bietet.",
"home_download_title": "Die komplette Kollektion.",
"home_download_subtitle": "Fordern Sie den Zugang zu unserem vollständigen Katalog an. Entdecken Sie die Tiefe unserer Suche nach Exzellenz.",
"home_download_cta": "Katalog anfordern",
"home_final_cta_title": "Ein Dialog über Exzellenz.",
"home_final_cta_subtitle": "Die ArsGustum-Methode ist ein strategischer Vorteil. Kontaktieren Sie unsere Spezialisten für eine engagierte Beratung und um eine wertvolle Partnerschaft zu beginnen.",
"home_final_cta_button": "Einen Dialog beginnen",
"about_hero_title": "Aus Italien, mit Kunst.
Für die Welt, mit Geschmack.",
"about_hero_subtitle": "Essen als Geste, Ausdruck, Kultur. Wir verkaufen keine Zutaten, wir pflegen eine Philosophie des Geschmacks, die Materie in Emotionen verwandelt.",
"about_founder_name": "Angelo Chiarazzo",
"about_founder_role": "Gründer, ArsGustum",
"about_founder_quote": "Meine Obsession war schon immer eine: die totale Kontrolle über die Qualität. Deshalb haben wir bei ArsGustum eine radikale Entscheidung getroffen: selbst Produzenten zu werden. Wir setzen nicht nur unseren Namen auf ein Etikett; wir setzen unsere Unterschrift unter ein Versprechen: authentischer Geschmack, von uns für Sie kreiert und garantiert.",
"about_journey_title": "Wurzeln und Vision",
"about_journey_subtitle": "ArsGustum ist das Destillat jahrzehntelanger Erfahrung. Eine Synthese aus tiefem Verständnis der globalen Märkte und der Besessenheit von produktionstechnischer Exzellenz.",
"about_timeline_implication": "Strategische Vision:",
"about_timeline_2010_title": "2010: Die Ursprünge einer globalen Vision",
"about_timeline_2010_desc": "Unsere Reise begann vor Ort, an der Seite strategischer Importeure. Hier haben wir die wahren Bedürfnisse von Fachleuten verinnerlicht und die Fähigkeit entwickelt, sie zu antizipieren.",
"about_timeline_2010_impl": "Die Bedürfnisse des globalen Marktes antizipieren, anstatt ihnen nur zu folgen.",
"about_timeline_2017_title": "2017: Der Aufbau des operativen Motors",
"about_timeline_2017_desc": "Zurück in Italien, bauten wir den Motor unserer Vision auf: Chiarazzo Food Group. Eine Struktur, die geschaffen wurde, um Werte zu schaffen, mit agiler Logistik und einem maßgeschneiderten, auf Menschen ausgerichteten Service.",
"about_timeline_2017_impl": "Schaffung der operativen und logistischen Struktur, die heute die Effizienz des ArsGustum-Versprechens garantiert.",
"about_timeline_2021_title": "2021: ArsGustum. Qualität wird zur Handschrift.",
"about_timeline_2021_desc": "Aus Erfahrung entsteht ArsGustum, unser Siegel für produktionstechnische Exzellenz. Die erste Auswahl wird zu unserem Manifest für italienische Authentizität in der Welt.",
"about_timeline_2021_impl": "Perfekte Synthese aus meisterhafter Produktion und tiefem strategischem Marktverständnis.",
"about_timeline_2023_title": "2023: Die Evolution der Kollektion",
"about_timeline_2023_desc": "Wir vertiefen unser Versprechen und erweitern unsere Expertise auf Konserven, Hülsenfrüchte und Mehle, um ein einzigartiger und vollständiger Bezugspunkt für unsere Partner zu werden.",
"about_timeline_2023_impl": "Konsolidierung der Rolle als umfassender strategischer Partner für die italienische Spitzenküche.",
"about_timeline_2025_title": "2025: Die Zukunft des Geschmacks",
"about_timeline_2025_desc": "Wir investieren kontinuierlich in Forschung und Entwicklung. Unser Ziel: die neuen Geschmacksstandards für die Meister der Zukunft zu definieren.",
"about_timeline_2025_impl": "Kontinuierliche Innovation, um unseren Partnern einen dauerhaften Wettbewerbsvorteil zu sichern.",
"about_method_title": "Unsere Methode",
"about_method_subtitle": "Exzellenz ist keine Absicht, sondern ein rigoroser Prozess, der die Seele des Rohstoffs mit meisterhafter Produktion verbindet.",
"about_method_section1_title": "1. Die Suche nach der Seele",
"about_method_section1_text1": "Jeder großartige Geschmack entsteht aus einer außergewöhnlichen Zutat. Wir wählen mit obsessiver Strenge das Beste aus Italien aus und bewerten die Geschichte, Rückverfolgbarkeit und Nachhaltigkeit jedes Rohstoffs.",
"about_method_section1_text2": "Das Ergebnis für Sie: ein reiner Geschmack, der eine Geschichte der Authentizität auf den Teller bringt.",
"about_method_section2_title": "2. Die Handschrift der Produktion",
"about_method_section2_text1": "Hier verwandelt sich die Materie in Exzellenz. Unsere Meister folgen exklusiven Rezepten, mit totaler Kontrolle über jede einzelne Phase des Prozesses.",
"about_method_section2_text2": "Das Ergebnis für Sie: eine konstante Qualität und eine unverkennbare Geschmacks-Handschrift.",
"about_stats_title": "Das Versprechen, in Zahlen.",
"about_stats_1_label": " belieferte Länder",
"about_stats_2_label": " ausgewählte Produzenten",
"about_stats_3_label": "% Qualitätskontrolle",
"about_stats_4_label": "< Stunden bis zum Versand",
"about_partnership_title": "Die Säulen unserer Allianz",
"about_partnership_card1_title": "Qualität vom Hersteller",
"about_partnership_card1_text": "Wir sind Hersteller. Die totale Kontrolle über die Lieferkette ist unsere Garantie für Exzellenz. Ihre Sicherheit für eine konstante Leistung.",
"about_partnership_card2_title": "Strategische Frische",
"about_partnership_card2_text": "Wir orchestrieren Produktion und Logistik für ein einziges Ziel: die Vitalität jedes Inhaltsstoffs vom Feld bis in Ihre Küche zu bewahren.",
"about_partnership_card3_title": "Engagierte Partnerschaft",
"about_partnership_card3_text": "Wir agieren als Erweiterung Ihres Teams. Wir verstehen Ihre Herausforderungen. Wir bieten Lösungen, nicht nur Produkte.",
"about_final_cta_title": "Schaffen Sie Exzellenz.",
"about_final_cta_subtitle": "Kontaktieren Sie unsere Spezialisten, um zu entdecken, wie unsere Auswahl zur Handschrift Ihrer Meisterwerke werden kann.",
"about_final_cta_button": "Dialog mit uns",
"products_hero_title": "Die Kollektion",
"products_hero_subtitle": "Die Essenz des italienischen Geschmacks. Kuratiert für Meisterköche.",
"products_filter_all": "Alle",
"products_filter_dry": "Trocken",
"products_filter_fresh": "Frisch",
"products_filter_frozen": "Tiefkühl",
"products_filter_sub_all": "Alle",
"products_filter_sub_flour": "Mehle",
"products_filter_sub_legumes": "Hülsenfrüchte",
"products_filter_sub_tomatoes": "Tomate",
"products_filter_sub_mozzarella": "Mozzarella",
"products_filter_sub_burrata": "Burrata",
"products_filter_sub_halal": "Halal-Wurstwaren",
"products_no_results_title": "Keine Kreationen gefunden",
"products_no_results_subtitle": "Ändern Sie die Filter für neue Inspirationen.",
"products_card_details_btn": "Entdecken →",
"products_modal_formats": "Verfügbare Formate",
"products_modal_ingredients": "Zutaten",
"products_modal_shelf": "Haltbarkeit",
"products_modal_cta": "Details anfordern",
"contact_hero_title": "Ein Dialog über Exzellenz.",
"contact_hero_subtitle": "Unser Team ist bereit, eine strategische Partnerschaft aufzubauen. Kontaktieren Sie uns, um den Wert zu entdecken, den wir gemeinsam schaffen können.",
"contact_form_title": "Senden Sie Ihre Anfrage",
"contact_form_subtitle": "Einer unserer Spezialisten wird sich innerhalb von 24 Geschäftsstunden mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Bedürfnisse zu besprechen.",
"contact_form_name": "Vollständiger Name*",
"contact_form_company": "Firma*",
"contact_form_email": "E-Mail*",
"contact_form_employees_label": "Anzahl der Mitarbeiter*",
"contact_form_employees_prompt": "Wählen Sie einen Bereich aus*",
"contact_form_employees_1_10": "1-10 Mitarbeiter",
"contact_form_employees_11_50": "11-50 Mitarbeiter",
"contact_form_employees_51_200": "51-200 Mitarbeiter",
"contact_form_employees_201_plus": "Über 200 Mitarbeiter",
"contact_form_message": "Beschreiben Sie Ihren Bedarf...*",
"contact_form_submit": "Anfrage senden",
"contact_form_privacy": "Ihre Privatsphäre ist unsere Priorität. Ihre Daten werden mit größter Vertraulichkeit behandelt.",
"contact_direct_title": "Direkter Kontakt",
"contact_direct_subtitle": "Für einen sofortigen Dialog finden Sie hier unsere Kontaktdaten. Wir helfen Ihnen gerne weiter.",
"contact_direct_email_label": "E-Mail",
"contact_direct_phone_label": "Telefon",
"contact_direct_address_label": "Firmensitz",
"product_farina_ingredients": "Weichweizenmehl Typ '00'.",
"product_farina_formats": "1kg Beutel | 5kg Beutel | 10kg Beutel",
"product_farina_shelfLife": "24 Monate",
"product_farinaPane_cat": "Trocken / Mehle",
"product_farinaPane_title": "Brotmehl",
"product_farinaPane_desc_short": "Die Stärke, die Struktur schafft. Ideal für große Hefeteige und komplexe Teige (W 240).",
"product_farinaPane_desc_long": "Dieses Weichweizenmehl Typ '00' wurde für die hohe Kunst des Backens entwickelt und besitzt einen hohen Proteingehalt, der ein zähes und elastisches Gluten entwickelt. Es ist der ideale Partner für Brote mit großen Poren, komplexe Hefeprodukte und Teige, die Struktur und Kraft erfordern.",
"product_farinaDolci_cat": "Trocken / Mehle",
"product_farinaDolci_title": "Feines Gebäckmehl",
"product_farinaDolci_desc_short": "Die Leichtigkeit, die feines Gebäck ausmacht. Für seidige Texturen und mürbe Teige.",
"product_farinaDolci_desc_long": "Ein schwaches, fein gemahlenes Mehl mit niedrigem Proteingehalt. Seine zarte Natur macht es unersetzlich für die Zubereitung von Mürbeteig, Biskuit, Keksen und allen Gebäckkreationen, die eine mürbe Konsistenz und eine sublime Leichtigkeit erfordern.",
"product_farinaMultiuso_cat": "Trocken / Mehle",
"product_farinaMultiuso_title": "Professionelles Allzweckmehl",
"product_farinaMultiuso_desc_short": "Die perfekte Balance für konstante Leistung. Ein vielseitiges Mehl, das für jede Zubereitung entwickelt wurde (W 220).",
"product_farinaMultiuso_desc_long": "Die Essenz professioneller Vielseitigkeit. Sein Gleichgewicht zwischen Stärke und Dehnbarkeit macht es zu einer Säule in der Küche, die sich bei frischer Pasta, Saucen und einfachen Hefeteigen auszeichnet. Ein zuverlässiges Produkt, das tadellose Ergebnisse garantiert.",
"product_farinaPasta_cat": "Trocken / Mehle",
"product_farinaPasta_title": "Mehl für Pasta und Focaccia",
"product_farinaPasta_desc_short": "Struktur und Dehnbarkeit. Ideal für raue Frischpasta und Focaccias mit ausgeprägter Porung.",
"product_farinaPasta_desc_long": "Ein Weichweizenmehl, das kalibriert wurde, um die perfekte Balance zwischen Zähigkeit und Dehnbarkeit zu bieten. Seine Korngröße ist so konzipiert, dass sie frischer Pasta die richtige Rauheit verleiht, um Sauce zu halten, und Focaccias eine gut entwickelte innere Struktur gibt.",
"product_farinaPizzaTop_cat": "Trocken / Mehle",
"product_farinaPizzaTop_title": "Pizza-Mehl für Meisterbäcker",
"product_farinaPizzaTop_desc_short": "Kraft und Gleichgewicht. Entwickelt für lang reifende Teige mit hoher Hydratation (W 320).",
"product_farinaPizzaTop_desc_long": "Dieses starke Mehl ist das Geheimnis der Pizzameister. Es entwickelt ein kräftiges und stabiles Gluten, das langen Reifungen im Kühlhaus und hohen Hydratationen standhält und einen ausgeprägten, leichten Rand sowie eine knusprige Basis ergibt.",
"product_farinaManitoba_cat": "Trockensortiment / Mehl",
"product_farinaManitoba_title": "Manitoba-Mehl Typ '0'",
"product_farinaManitoba_desc_short": "Der Verbündete für sehr lange Gärzeiten und Kältetechnik. Ein Mehl von überlegener Stärke, das Stabilität und außergewöhnliche Wasseraufnahme garantiert (W 400).",
"product_farinaManitoba_desc_long": "Dieses Mehl, das durch ein spezielles Verfahren aus nordamerikanischem Weichweizen gewonnen wird, verfügt über einen hohen Proteingehalt, der auch in den heißesten Jahreszeiten einen konstanten Teighalt gewährleistet. Die hervorragende Wahl für Ciabatta, große Hefegebäcke, Soufflés und Kältetechnik.",
"product_farinaPizza_cat": "Trockensortiment / Mehl",
"product_farinaPizza_title": "Pizza Premium-Mehl Typ '00'",
"product_farinaPizza_desc_short": "Optimale Stabilität und Dehnbarkeit. Entwickelt für Meister-Pizzabäcker und Teige, die eine Gärzeit von über 24-48 Stunden erfordern (W 340).",
"product_farinaPizza_desc_long": "Hergestellt aus Mischungen von hochwertigem Weichweizen mit hohem Proteingehalt, garantiert dieses Mehl eine hervorragende Flüssigkeitsaufnahme und optimale Dehnbarkeit. Die perfekte Basis für klassische Tellerpizza, Pfannenpizza, römische Pizza (in pala) und Focaccia.",
"product_legumes_formats": "400g Dose (24 Stk/Karton) | 800g Dose (6 Stk/Karton) | 2500g Dose (6 Stk/Karton)",
"product_legumes_shelfLife": "36 Monate",
"product_fagioliTondini_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_fagioliTondini_title": "Gebackene Bohnen in Tomatensauce",
"product_fagioliTondini_desc_short": "Ein gebrauchsfertiger Klassiker. Kleine weiße Bohnen, umhüllt von einer dicken, würzigen Tomatensauce.",
"product_fagioliTondini_desc_long": "Unsere Interpretation des klassischen britischen Rezepts. Kleine weiße Bohnen, perfekt gekocht und in eine reichhaltige, samtige Tomatensauce getaucht. Ein vielseitiges, hochwertiges Produkt, servierfertig.",
"product_fagioliTondini_ingredients": "Bohnen, Wasser, Tomatenmark, Zucker, Salz, modifizierte Stärke.",
"product_fagioliBorlotti_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_fagioliBorlotti_title": "Borlotti-Bohnen",
"product_fagioliBorlotti_desc_short": "Die Quintessenz der italienischen Bohne. Fleischiges Fruchtfleisch und rustikaler Geschmack für Gerichte, die eine Geschichte erzählen.",
"product_fagioliBorlotti_desc_long": "Ausgewählt wegen ihres fleischigen Fruchtfleisches und ihres umhüllenden Geschmacks, werden unsere Borlotti-Bohnen natürlich gekocht, um ihre Integrität zu bewahren. Sie sind die Seele von deftigen Suppen, traditionellen Minestrone und charaktervollen Beilagen.",
"product_fagioliBorlotti_ingredients": "Borlotti-Bohnen, Wasser, Salz.",
"product_bianchiSpagna_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_bianchiSpagna_title": "Butterbohnen",
"product_bianchiSpagna_desc_short": "Giganten mit cremigem Fruchtfleisch. Ihre großzügige Größe und ihr delikater Geschmack machen sie zu Protagonisten.",
"product_bianchiSpagna_desc_long": "Gekennzeichnet durch eine beeindruckende Größe und eine cremige Konsistenz, die auf der Zunge zergeht, sind unsere Butterbohnen eine vielseitige Zutat, perfekt für Autorensalate oder als raffinierte Beilage.",
"product_bianchiSpagna_ingredients": "Butterbohnen, Wasser, Salz.",
"product_fagioliCannellini_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_fagioliCannellini_title": "Cannellini-Bohnen",
"product_fagioliCannellini_desc_short": "Eleganz und Delikatesse. Eine dünne Haut, die ein zartes Fruchtfleisch umschließt, für Cremesuppen und Pürees.",
"product_fagioliCannellini_desc_long": "Ihre fast unmerkliche Haut und das zarte Fruchtfleisch machen sie zur ersten Wahl für anspruchsvolle Cremesuppen, leichte Salate und Gerichte, bei denen die Feinheit der Hülsenfrucht hervorstechen soll, ohne zu dominieren.",
"product_fagioliCannellini_ingredients": "Cannellini-Bohnen, Wasser, Salz.",
"product_azuki_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_azuki_title": "Azuki-Bohnen",
"product_azuki_desc_short": "Ein Schatz der asiatischen Küche, bekannt für seine süßen Noten und große Vielseitigkeit.",
"product_azuki_desc_long": "Azuki-Bohnen sind für ihren unverwechselbaren, leicht süßen und nussigen Geschmack bekannt. Ihre mehlige Textur nach dem Kochen macht sie perfekt für süße Zubereitungen wie traditionelle japanische Pasten, aber auch für Suppen, Eintöpfe und Salate.",
"product_azuki_ingredients": "Azuki-Bohnen, Wasser, Salz.",
"product_blackbeans_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_blackbeans_title": "Schwarze Bohnen",
"product_blackbeans_desc_short": "Reicher, erdiger Geschmack. Die wesentliche Zutat für die lateinamerikanische und Tex-Mex-Küche.",
"product_blackbeans_desc_long": "Unsere schwarzen Bohnen haben eine weiche, cremige Konsistenz und einen komplexen, fast pilzartigen Geschmack. Sie behalten ihre Form beim Kochen, was sie ideal für Suppen, Saucen, Chili und als herzhafte Beilage zu Reis und Fleischgerichten macht.",
"product_blackbeans_ingredients": "Schwarze Bohnen, Wasser, Salz.",
"product_blackeye_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_blackeye_title": "Augenbohnen",
"product_blackeye_desc_short": "Delikater Geschmack und feste Konsistenz. Ein Klassiker der Südstaaten- und afrikanischen Küche.",
"product_blackeye_desc_long": "Gekennzeichnet durch den dunklen Fleck, der an ein Auge erinnert, haben diese Bohnen eine feste Konsistenz und einen delikaten Geschmack. Sie nehmen Aromen hervorragend auf und eignen sich ausgezeichnet für Salate, Suppen und traditionelle Gerichte.",
"product_blackeye_ingredients": "Augenbohnen, Wasser, Salz.",
"product_brownchick_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_brownchick_title": "Braune Kichererbsen",
"product_brownchick_desc_short": "Intensiverer Geschmack und festere Konsistenz. Eine Sorte mit Charakter für rustikale und würzige Gerichte.",
"product_brownchick_desc_long": "Auch bekannt als Kala Chana, haben diese Kichererbsen eine dickere Schale und einen erdigeren Geschmack als die hellere Sorte. Sie sind ein Grundpfeiler der indischen und nahöstlichen Küche, perfekt für Currys und Eintöpfe.",
"product_brownchick_ingredients": "Braune Kichererbsen, Wasser, Salz.",
"product_fava_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_fava_title": "Dicke Bohnen (Fava)",
"product_fava_desc_short": "Groß, fleischig und mit einem unverwechselbaren Geschmack. Ein Klassiker der mediterranen Küche, nahrhaft und vielseitig.",
"product_fava_desc_long": "Unsere Dicken Bohnen, perfekt ausgewählt und gekocht, bieten einen reichen Geschmack und eine zarte Textur. Sie sind köstlich in Suppen, als Beilage zu Chicorée oder einfach mit Öl und Gewürzen abgeschmeckt.",
"product_fava_ingredients": "Dicke Bohnen, Wasser, Salz.",
"product_navy_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_navy_title": "Navy-Bohnen",
"product_navy_desc_short": "Klein, oval und mit cremigem Fruchtfleisch. Ideal für Suppen, Pürees und klassische Baked Beans.",
"product_navy_desc_long": "Navy-Bohnen werden für ihre Fähigkeit geschätzt, zu zerfallen und eine cremige Textur zu erzeugen. Diese Eigenschaft macht sie zur perfekten Wahl zum Andicken von Suppen und zur Nachahmung des Originalrezepts für Baked Beans.",
"product_navy_ingredients": "Navy-Bohnen, Wasser, Salz.",
"product_pinto_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_pinto_title": "Pinto-Bohnen in Chili-Sauce",
"product_pinto_desc_short": "Ein gebrauchsfertiger Tex-Mex-Klassiker mit Pinto-Bohnen in einer würzigen Chili-Sauce.",
"product_pinto_desc_long": "Die perfekte Basis für Ihre mexikanischen Gerichte. Unsere cremigen Pinto-Bohnen sind in eine ausgewogene Chili-Sauce getaucht, mit Tomaten und einer Gewürzmischung, die die authentischen Aromen der Grenze heraufbeschwört.",
"product_pinto_ingredients": "Pinto-Bohnen, Wasser, Tomatenmark, Gewürze (Kreuzkümmel, Chilipulver, Knoblauchpulver), Salz, Zucker, modifizierte Stärke.",
"product_ceci_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_ceci_title": "Kichererbsen",
"product_ceci_desc_short": "Intensiver Geschmack und perfekte Konsistenz. Eine grundlegende Zutat, ausgewählt für maximale Ausbeute in jeder Zubereitung.",
"product_ceci_desc_long": "Unsere italienischen Kichererbsen werden nach Größe ausgewählt und sorgfältig gekocht, um eine zarte, aber nicht zerfallene Konsistenz zu erhalten. Sie sind die ideale Basis für cremigen Hummus, herzhafte Suppen und geschmackvolle Beilagen.",
"product_ceci_ingredients": "Kichererbsen, Wasser, Salz.",
"product_piselli_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_piselli_title": "Feine Erbsen",
"product_piselli_desc_short": "Abgestimmte Süße und Zartheit. Ausgewählt für ihre feine Größe, behalten sie eine lebendige Farbe und Geschmack.",
"product_piselli_desc_long": "Wir wählen nur Erbsen von feiner Größe aus, die zum perfekten Zeitpunkt der Reife geerntet werden. Das Dampfgaren bewahrt ihre natürliche Süße, ihre zarte Textur und ihre leuchtende Farbe und macht sie ideal für jede Zubereitung.",
"product_piselli_ingredients": "Erbsen, Wasser, Salz, eine Prise Zucker.",
"product_piselliCarote_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_piselliCarote_title": "Erbsen und Karotten",
"product_piselliCarote_desc_short": "Ein großer Klassiker perfekt umgesetzt. Süße und Farbe in einer gebrauchsfertigen Balance.",
"product_piselliCarote_desc_long": "Ein beliebter und vielseitiger Klassiker, neu interpretiert nach unseren Standards. Die Süße unserer feinen Erbsen verbindet sich mit der von zarten Karotten, die in gleichmäßige Würfel geschnitten sind. Eine praktische Lösung, die keine Qualitätseinbußen hinnimmt.",
"product_piselliCarote_ingredients": "Erbsen, Karotten, Wasser, Salz, eine Prise Zucker.",
"product_lenticchie_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_lenticchie_title": "Linsen",
"product_lenticchie_desc_short": "Nahrhaft und schmackhaft. Ein Grundpfeiler der mediterranen Küche, bereit, Ihre Gerichte aufzuwerten.",
"product_lenticchie_desc_long": "Ausgewählt für ihre Fähigkeit, beim Kochen intakt zu bleiben, sind unsere Linsen eine vielseitige und nahrhafte Zutat. Genau richtig gekocht, sind sie bereit, die Hauptrolle in Suppen und Beilagen mit authentischem Geschmack zu spielen.",
"product_lenticchie_ingredients": "Linsen, Wasser, Salz.",
"product_mistoLegumi_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_mistoLegumi_title": "Symphonie der Hülsenfrüchte",
"product_mistoLegumi_desc_short": "Eine harmonische und ausgewogene Mischung für Suppen reich an Textur und komplexen Aromen.",
"product_mistoLegumi_desc_long": "Eine sorgfältige Zusammenstellung ausgewählter Hülsenfrüchte, um eine perfekte Balance von Aromen und Texturen zu schaffen. Ideal für Suppen mit einem reichen und vielfältigen Geschmacksprofil oder für kreative und nahrhafte Salate.",
"product_mistoLegumi_ingredients": "Hülsenfrüchte in variablem Verhältnis (Borlotti, Cannellini, Erbsen, Linsen, Kichererbsen), Wasser, Salz.",
"product_fagioliRossi_cat": "Trocken / Hülsenfrüchte",
"product_fagioliRossi_title": "Rote Kidney-Bohnen",
"product_fagioliRossi_desc_short": "Feste Konsistenz und entscheidender Geschmack. Die Schlüsselzutat für ethnische Gerichte mit starkem Charakter.",
"product_fagioliRossi_desc_long": "Ihre mehlige Konsistenz und die Fähigkeit, auch nach langen Kochzeiten ihre Form zu behalten, machen sie zur unverzichtbaren Zutat für Chili, mexikanische Gerichte und internationale kulinarische Kreationen, die eine Hülsenfrucht mit intensivem Geschmack erfordern.",
"product_fagioliRossi_ingredients": "Rote Kidney-Bohnen, Wasser, Salz.",
"product_pomodoro_formats": "400g Dose (24 Stk/Karton) | 800g Dose (6 Stk/Karton) | 2500g Dose (6 Stk/Karton) | 4500g Dose (3 Stk/Karton)",
"product_pomodoro_shelfLife": "36 Monate",
"product_pomodorini_cat": "Trocken / Tomate",
"product_pomodorini_title": "Kirschtomaten",
"product_pomodorini_desc_short": "Die ganze intensive Süße der Kirschtomate, bei voller Reife geerntet und im eigenen Saft konserviert.",
"product_pomodorini_desc_long": "Wir wählen nur Kirschtomaten mit einem außergewöhnlich süßen Geschmack und festem Fruchtfleisch aus. In ihrem eigenen Saft eingelegt, behalten sie die Frische und die aromatische Intensität der frisch gepflückten Frucht und sind bereit, jedes Gericht zu verfeinern.",
"product_pomodorini_ingredients": "Kirschtomaten, Tomatensaft.",
"product_polpaPezzi_cat": "Trocken / Tomate",
"product_polpaPezzi_title": "Gehackte Tomaten",
"product_polpaPezzi_desc_short": "Die Textur frischer Tomaten, eingefangen in festen, lebendigen Würfeln.",
"product_polpaPezzi_desc_long": "Hergestellt nur aus 100% reifen italienischen Tomaten, wird unsere Pulpa so verarbeitet, dass die Integrität der festen Stücke erhalten bleibt. Es ist die strategische Wahl für kurze Kochzeiten, bei denen der Rohstoff seine ganze Frische und eine dynamische Textur am Gaumen ausdrücken muss. Sie zerfällt nicht, sondern bereichert.",
"product_polpaPezzi_ingredients": "Tomaten, Säureregulator: Zitronensäure.",
"product_polpaAglio_cat": "Trocken / Tomate",
"product_polpaAglio_title": "Gehackte Tomaten mit Knoblauch",
"product_polpaAglio_desc_short": "Eine fertige Basis mit entscheidendem Charakter, bei der die Süße der Tomate auf Knoblauch trifft.",
"product_polpaAglio_desc_long": "Unsere klassischen gehackten Tomaten werden mit dem intensiven und scharfen Aroma von Knoblauch angereichert. Eine geschmackvolle und gebrauchsfertige Basis für Saucen und Zubereitungen, die einen zusätzlichen Kick benötigen.",
"product_polpaAglio_ingredients": "Tomaten, Knoblauch, Salz.",
"product_polpaErbe_cat": "Trocken / Tomate",
"product_polpaErbe_title": "Gehackte Tomaten mit Kräutern",
"product_polpaErbe_desc_short": "Der Duft des Mittelmeers in einer fertigen Basis, mit duftenden Noten von Oregano und Basilikum.",
"product_polpaErbe_desc_long": "Die Essenz des italienischen Sommers. Die Süße von gehackten Tomaten verbindet sich mit den aromatischen Noten von Basilikum und Oregano und schafft eine ausgewogene und duftende Basis, perfekt für jede Art von Zubereitung.",
"product_polpaErbe_ingredients": "Tomaten, Oregano, Basilikum, Salz.",
"product_concentrato_cat": "Trocken / Tomate",
"product_concentrato_title": "Doppelt konzentriertes Tomatenmark",
"product_concentrato_desc_short": "Die Seele der Tomate, destilliert zu einem kraftvollen Geschmack. Der ultimative Verstärker.",
"product_concentrato_desc_long": "Ein Produkt, das die reine Essenz der Tomate ist. Der Geschmack wird maximal gesteigert und bietet einen tiefen Geschmack und eine intensive Farbe. Unverzichtbar zum Verstärken von Saucen, Suppen und Schmorgerichten, um ihnen Körper und Charakter zu verleihen.",
"product_concentrato_ingredients": "Tomaten, Salz.",
"product_passata_cat": "Trocken / Tomate",
"product_passata_title": "Samtige Tomaten-Passata",
"product_passata_desc_short": "Eine Passata mit seidiger Textur und einem süßen, natürlichen Geschmack. Die perfekte Basis für jede Sauce.",
"product_passata_desc_long": "Nur die besten italienischen Tomaten, verarbeitet zu einer dichten und samtigen Passata mit süßem und authentischem Geschmack. Ihre homogene Konsistenz macht sie ideal als Basis für jede Art von Sauce, vom einfachsten bis zum aufwendigsten Rezept.",
"product_passata_ingredients": "Tomaten, Salz.",
"product_pelati_cat": "Trocken / Tomate",
"product_pelati_title": "Ganze geschälte Tomaten",
"product_pelati_desc_short": "Die Unversehrtheit der italienischen Tomate. Ganze, feste und fleischige Früchte, eingelegt in einer dicken Passata.",
"product_pelati_desc_long": "Wir wählen nur 100% italienische runde Tomaten aus, die zum richtigen Reifegrad geerntet werden. Schonend geschält und ganz in ihrem Saft konserviert, behalten sie eine feste Konsistenz und einen vollen Geschmack, ideal für traditionelle Saucen und Gerichte.",
"product_pelati_ingredients": "Geschälte Tomaten, Tomatensaft, Säureregulator: Zitronensäure.",
"product_pizzaSauce_cat": "Trocken / Tomate",
"product_pizzaSauce_title": "Klassische Pizzasauce",
"product_pizzaSauce_desc_short": "Die perfekte Balance für Pizza. Eine Sauce mit einer Dichte und einem Geschmack, die dazu bestimmt sind, zu unterstreichen, nicht zu überdecken.",
"product_pizzaSauce_desc_long": "Eine dicke und geschmackvolle Sauce aus italienischen Tomaten. Ihre Konsistenz wurde so kalibriert, dass sie sich perfekt verteilen lässt, ohne den Teig aufzuweichen, was ein tadelloses Backergebnis und einen ausgewogenen Geschmack garantiert, der jede Garnitur willkommen heißt.",
"product_pizzaSauce_ingredients": "Tomaten, Salz, Zucker, Basilikum.",
"product_pizzaSauceSpiced_cat": "Trocken / Tomate",
"product_pizzaSauceSpiced_title": "Aromatische Pizzasauce",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_short": "Eine Pizzabasis mit mediterranem Charakter, angereichert mit einem Bouquet duftender Gewürze.",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_long": "Unsere klassische Pizzasauce wird mit einer ausgewogenen Mischung mediterraner Gewürze wie Oregano angereichert, um eine bereits aromatisierte Basis mit einem entscheidenderen und runderen Geschmack zu bieten, die bereit ist, Ihre Zutaten aufzunehmen.",
"product_pizzaSauceSpiced_ingredients": "Tomaten, Salz, Zucker, Oregano, Zwiebel, Knoblauch, Pfeffer.",
"product_sanMarzano_cat": "Trocken / Tomate",
"product_sanMarzano_title": "San-Marzano-Tomate g.U.",
"product_sanMarzano_desc_short": "Das rote Gold Italiens. Die g.U.-zertifizierte Exzellenz für Saucen mit überlegenem Geschmack.",
"product_sanMarzano_desc_long": "Der König der Tomaten: die San Marzano aus dem Agro Sarnese-Nocerino g.U. Ihre längliche Form, das feste Fruchtfleisch, der geringe Samenanteil und der ausgewogene süß-säuerliche Geschmack machen sie zu einer unvergleichlichen Zutat für die großen traditionellen italienischen Saucen.",
"product_sanMarzano_ingredients": "Geschälte San-Marzano-Tomaten g.U., San-Marzano-Tomatensaft g.U.",
"product_mozzarellaFresh_cat": "Frisch / Mozzarella",
"product_mozzarellaFresh_title": "Frischer Mozzarella",
"product_mozzarellaFresh_desc_short": "Gleichmäßiges Schmelzen und überlegene Backergiebigkeit. Praktisch mit intensivem Milchgeschmack, ideal für professionelle Pizza.",
"product_mozzarellaFresh_desc_long": "Dieser Mozzarella wird aus sehr frischer Milch hergestellt und garantiert eine gleichmäßige Verteilung und hervorragende Fädenzieheigenschaften. Der intensive Milchgeschmack und die geringe Feuchtigkeit machen ihn perfekt für Pizza und Ofengerichte.",
"product_mozzarellaFresh_ingredients": "Milch, Salz, Lab, Milchsäurebakterien.",
"product_mozzarellaFresh_formats": "Beutel 2000g Julienne, Beutel 2000g Würfel",
"product_mozzarellaFresh_shelfLife": "40 Tage",
"product_ilFilante_cat": "Frisch / Käse",
"product_ilFilante_title": "Il Filante Fresca",
"product_ilFilante_desc_short": "Frische Lebensmittelzubereitung, die für außergewöhnliches Fädenziehen und Beständigkeit gegen hohe Temperaturen entwickelt wurde.",
"product_ilFilante_desc_long": "Diese für Gastronomieprofis entwickelte Zubereitung auf Basis von Kuhmilchbruch sorgt für perfektes Schmelzen ohne überschüssige Flüssigkeitsabgabe. Seine Struktur garantiert ein langes Fädenziehen und eine hervorragende Ergiebigkeit auf jeder Art von Pizza.",
"product_ilFilante_ingredients": "Pasteurisierte Kuhmilch (EU), Salz, mikrobielles Lab, Milchsäurebakterien, Wasser, Palmöl, Milchproteine, Schmelzsalze E330-E331.",
"product_ilFilante_formats": "Beutel 2000g Julienne, Beutel 2000g Würfel",
"product_ilFilante_shelfLife": "40 Tage",
"product_parmapizza_cat": "Frisch / Käse",
"product_parmapizza_title": "Parma Pizza Fresca",
"product_parmapizza_desc_short": "Frische Pizzaspezialität, die ideale Lösung für eine perfekte Bräunung und einen reichen Geschmack.",
"product_parmapizza_desc_long": "Diese frische Spezialität ist für alle gedacht, die eine gleichmäßige Bräunung im Ofen und einen kräftigen Geschmack suchen. Er zeichnet sich durch eine hervorragende Backstabilität aus, verbrennt nicht und schmilzt optimal mit anderen Zutaten.",
"product_parmapizza_ingredients": "Pasteurisierte Kuhmilch (EU), Salz, mikrobielles Lab, Milchsäurebakterien, Wasser, Palmöl, Milchproteine, Schmelzsalze E311, Säureregulator: E330.",
"product_parmapizza_formats": "Beutel 2000g Julienne, Beutel 2000g Würfel",
"product_parmapizza_shelfLife": "40 Tage",
"product_salumi_cat": "Frisch / Halal-Wurstwaren",
"product_salumi_shelfLife": "150 Tage",
"product_carneSalada_title": "Trentiner Carne Salada Halal",
"product_carneSalada_desc_short": "Eine alte Trentiner Tradition in Halal-Version. Gesalzenes und gewürztes Rindfleisch, ideal als Carpaccio.",
"product_carneSalada_desc_long": "Unsere Halal Carne Salada folgt dem traditionellen Rezept des Trentino. Erstklassiges Rindfleisch, massiert mit Salz und einer geheimen Mischung aus Gewürzen und natürlichen Aromen, und langsam gereift. Perfekt roh serviert, in dünnen Scheiben.",
"product_carneSalada_ingredients": "Halal-Rindfleisch, Salz, Dextrose, natürliche Gewürze (Knoblauch, schwarzer Pfeffer, Wacholder, Lorbeerblatt), Antioxidationsmittel: E301, E331; Konservierungsstoffe: E250, E252.",
"product_carneSalada_formats": "Stück von 2,00kg bis 2,50kg",
"product_bresaola_title": "Rind-Bresaola Halal",
"product_bresaola_desc_short": "Leichtigkeit und intensiver Geschmack. Die Rinder-Oberschale, langsam gereift für eine edle und raffinierte Wurstware.",
"product_bresaola_desc_long": "Wir wählen die edelsten Teile der Rinder-Oberschale für unsere Halal-Bresaola aus. Die langsame Reifung unter kontrollierten klimatischen Bedingungen verleiht ihr einen delikaten, aber anhaltenden Geschmack, eine einzigartige Weichheit und eine unverkennbare rubinrote Farbe.",
"product_bresaola_ingredients": "Halal-Rindfleisch, Salz, Dextrose, natürliche Aromen, Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250, E252.",
"product_bresaola_formats": "Stück von 1,50kg bis 1,80kg",
"product_carneFumada_title": "Carne Fumada Halal (geräuchertes Fleisch)",
"product_carneFumada_desc_short": "Gereifte und zart geräucherte Rindfleischspezialität mit edlen Hölzern. Ein einzigartiger und umhüllender Geschmack.",
"product_carneFumada_desc_long": "Unsere Halal Carne Fumada ist ein sensorisches Erlebnis. Ausgewähltes Rindfleisch, gereift und dann leicht mit Buchenholz geräuchert. Das Ergebnis ist eine perfekte Balance zwischen dem Geschmack des Fleisches und den Rauchnoten.",
"product_carneFumada_ingredients": "Halal-Rindfleisch, Salz, Dextrose, natürliche Gewürze, Naturrauch, Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250, E252.",
"product_carneFumada_formats": "Stück von 1,50kg bis 1,80kg",
"product_pancettaManzo_title": "Geräucherter Rinderbauch Halal",
"product_pancettaManzo_desc_short": "Intensiver Geschmack und kräftige Rauchnote. Perfekt, um Saucen, Hamburgern und Platten Charakter zu verleihen.",
"product_pancettaManzo_desc_long": "Eine überraschende Halal-Alternative zur traditionellen Pancetta. Hergestellt aus ausgewähltem Rinderbauch, wird er gesalzen, gewürzt und langsam geräuchert, um ein reiches aromatisches Profil und eine Textur zu entwickeln, die beim Braten knusprig wird.",
"product_pancettaManzo_ingredients": "Halal-Rindfleisch, Salz, Dextrose, Gewürze, Raucharomen. Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250.",
"product_pancettaManzo_formats": "Stück von 1,0kg bis 1,40kg",
"product_speckManzo_title": "Rinderspeck Halal",
"product_speckManzo_desc_short": "Ein alpenländischer Klassiker meisterhaft neu interpretiert. Entschiedener Geschmack, ausgewogene Würze und leichte Rauchnote.",
"product_speckManzo_desc_long": "Unser Halal-Rinderspeck stammt aus der Rinderkeule, gewürzt mit einer exklusiven Mischung aus Gewürzen und Salz, und dann zart geräuchert und gereift. Eine Wurstware mit aromatischem und anhaltendem Geschmack, ideal für jede Gelegenheit.",
"product_speckManzo_ingredients": "Halal-Rindfleisch, Salz, Dextrose, Gewürze, Raucharomen. Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250.",
"product_speckManzo_formats": "Stück von 1,50kg bis 1,80kg",
"product_pepperoni500_title": "Rinder-Pepperoni-Salami Halal (500g)",
"product_pepperoni500_desc_short": "Der unbestrittene Star auf der Pizza, in einer reinen Halal-Rindfleischversion. Lebendige Schärfe und umhüllender Geschmack.",
"product_pepperoni500_desc_long": "Unsere Halal-Pepperoni-Salami ist für die perfekte Pizza konzipiert. Hergestellt aus ausgewähltem Rindfleisch, hat sie eine ausgewogene Schärfe und eine intensive rote Farbe, die auch nach dem Backen brillant bleibt, mit einer tadellosen Leistung.",
"product_pepperoni500_ingredients": "Halal-Rindfleisch, Salz, Dextrose, Gewürze (Chili 0,6%, süßer Paprika), natürliche Aromen. Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250, E252.",
"product_pepperoni500_formats": "Format 500g/700g",
"product_pepperoni1500_title": "Rinder-Pepperoni-Salami Halal (1500g)",
"product_pepperoni1500_desc_short": "Der König der Pizza, in Rindfleisch-Halal-Version und im idealen Format für Profis.",
"product_pepperoni1500_desc_long": "Gleiche überlegene Qualität, gleiche lebendige Schärfe wie unsere klassische Pepperoni, aber in einem größeren Format, gedacht für die Bedürfnisse von Pizzerien und Restaurants mit hohem Volumen. Maximale Ausbeute und unverwechselbarer Geschmack.",
"product_pepperoni1500_ingredients": "Halal-Rindfleisch, Salz, Dextrose, Gewürze (Chili 0,6%, süßer Paprika), natürliche Aromen. Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250, E252.",
"product_pepperoni1500_formats": "Stück von 1,50kg bis 1,70kg",
"product_spianata_title": "Scharfe Rinder-Spianata Halal",
"product_spianata_desc_short": "Kalabrische Tradition trifft auf Halal-Rindfleisch. Salami in gepresster Form und mit scharfem, kräftigem Geschmack.",
"product_spianata_desc_long": "Inspiriert von der Tradition Süditaliens, hat unsere Halal-Spianata einen starken Charakter. Die mittlere Körnung des Rindfleischs und die Zugabe von Chili erzeugen eine Salami mit anhaltendem Geschmack, perfekt für gewagte Füllungen und charaktervolle Platten.",
"product_spianata_ingredients": "Halal-Rindfleisch, Salz, Dextrose, Gewürze (Chili 0,6%, süßer Paprika), natürliche Aromen. Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250, E252.",
"product_spianata_formats": "Stück von 1,50kg bis 1,70kg",
"product_salameMilano_title": "Rinder-Salami Milano Halal",
"product_salameMilano_desc_short": "Eleganz und Delikatesse. Eine sehr feinkörnige Salami mit einem süßen und harmonischen Geschmack, in Halal-Version.",
"product_salameMilano_desc_long": "Diese Halal-Rindersalami interpretiert einen großen Klassiker der italienischen Wurstherstellung neu. Die sehr feine Zerkleinerung und die kontrollierte Reifung ergeben ein Produkt mit zartem Geschmack und süßem Aroma, ideal für jeden Gaumen.",
"product_salameMilano_ingredients": "Halal-Rindfleisch, Salz, Dextrose, Gewürze (schwarzer Pfeffer, Knoblauch), natürliche Aromen. Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250, E252.",
"product_salameMilano_formats": "Stück von 1,50kg bis 1,70kg",
"product_nduja_title": "Kalbs-'Nduja Halal",
"product_nduja_desc_short": "Eine Explosion von scharfem Geschmack. Streichfähige Salamicreme auf Kalbfleischbasis, um jedem Gericht eine feurige Note zu verleihen.",
"product_nduja_desc_long": "Eine kalabrische Spezialität neu interpretiert auf Halal-Art. Unsere Kalbs-'Nduja ist eine weiche, streichfähige Creme mit einem intensiv scharfen Geschmack. Perfekt zum Würzen von Saucen, Pizzen oder einfach auf Brot gestrichen.",
"product_nduja_ingredients": "Halal-Kalbfleisch, Rinderfett, Salz, Gewürze (Chili, süßer Paprika), natürliche Aromen. Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250, E252.",
"product_nduja_formats": "Format 500g/700g",
"product_pastramiPaprika_title": "Halal-Pastrami mit süßem Paprika",
"product_pastramiPaprika_desc_short": "Weich und saftig, mit einer zarten Kruste aus süßem Paprika. Der Star des Signature-Sandwiches.",
"product_pastramiPaprika_desc_long": "Unser Halal-Pastrami wird aus Rinderbrust zubereitet, langsam gegart und geräuchert. Die Hülle aus süßem Paprika bildet eine aromatische und zarte Kruste, die die Salzigkeit des Fleisches perfekt ausbalanciert.",
"product_pastramiPaprika_ingredients": "Halal-Rindfleisch, Salz, Dextrose, Gewürze (1% süßer Paprika, Knoblauch, schwarzer Pfeffer), Aromen. Stabilisator: E451, E452; Geliermittel: E407; Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsmittel: E252.",
"product_pastramiPaprika_formats": "Stück von 2,20kg bis 2,40kg",
"product_pastramiPepe_title": "Halal-Pastrami mit schwarzem Pfeffer",
"product_pastramiPepe_desc_short": "Charakter und Intensität. Die ikonische Sandwich-Wurst, mit einer würzigen und kräftigen Kruste aus schwarzem Pfeffer.",
"product_pastramiPepe_desc_long": "Die gewagtere Version unseres Halal-Pastrami. Die großzügige Hülle aus gemahlenem schwarzem Pfeffer erzeugt eine intensive und duftende Kruste, die herrlich mit der Saftigkeit und Zartheit des Rindfleischs kontrastiert.",
"product_pastramiPepe_ingredients": "Halal-Rindfleisch, Salz, Dextrose, Gewürze (schwarzer Pfeffer 0,6%, Knoblauch, Lorbeerblatt), natürliche Aromen. Stabilisator: E451, 452; Geliermittel: E407; Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250.",
"product_pastramiPepe_formats": "Stück von 2,20kg bis 2,40kg",
"product_baconVitello_title": "Geräucherter Kalbsspeck Halal",
"product_baconVitello_desc_short": "Weich, schmackhaft und vielseitig. Der Geschmack von Speck in einer raffinierten Version aus reinem Halal-Kalb.",
"product_baconVitello_desc_long": "Eine köstliche Halal-Alternative. Hergestellt aus ausgewähltem Kalbsbauch, wird er gesalzen, gekocht und geräuchert, um einen ausgewogenen Geschmack und eine zarte Konsistenz zu erhalten. Perfekt für Gourmet-Frühstücke, Burger und kreative Gerichte.",
"product_baconVitello_ingredients": "Halal-Kalbfleisch, Salz, Dextrose, natürliche Aromen. Stabilisator: E451, E452; Geliermittel: E407; Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250.",
"product_baconVitello_formats": "Stück von 2,20kg bis 2,40kg",
"product_cottoVitello_title": "Gekochter Kalbsschinken Halal",
"product_cottoVitello_desc_short": "Delikatesse und Weichheit. Ein großer Klassiker, interpretiert mit der Qualität von Halal-Kalb.",
"product_cottoVitello_desc_long": "Unser Halal-Kochschinken höchster Qualität wird aus ganzen Kalbskeulen hergestellt, die langsam gedämpft werden, um ihre Weichheit und ihren delikaten Geschmack zu bewahren. Eine vielseitige, edle und von allen geschätzte Wurstware.",
"product_cottoVitello_ingredients": "Halal-Kalbfleisch, Salz, Dextrose, natürliche Aromen, Gewürze. Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsstoffe: E250, E252.",
"product_cottoVitello_formats": "Stück von 4,20kg bis 4,50kg",
"product_mortadellaPiccola_title": "Halal-Kalbsmortadella mit Pistazien (Klein)",
"product_mortadellaPiccola_desc_short": "Weich und duftend, angereichert mit ganzen Pistazien. Die Tradition in einer Halal-Kalbsversion.",
"product_mortadellaPiccola_desc_long": "Unsere Halal-Mortadella mit ganzen Pistazien ist ein Meisterwerk des Gleichgewichts. Die Weichheit des fein emulgierten Kalbfleischs verbindet sich mit dem aromatischen Geschmack und der Knackigkeit der Pistazien. Praktisches Format.",
"product_mortadellaPiccola_ingredients": "Halal-Kalbfleisch, Salz, Dextrose, Aromen, PISTAZIEN 2%. Stabilisator: E451, E452; Geliermittel: E407; Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsmittel: E250.",
"product_mortadellaPiccola_formats": "Stück von 3,00kg bis 3,20kg",
"product_mortadellaGrande_title": "Halal-Kalbsmortadella mit Pistazien (Groß)",
"product_mortadellaGrande_desc_short": "Der ganze Geschmack unserer Mortadella mit Pistazien, in einem idealen Format für den professionellen Gebrauch.",
"product_mortadellaGrande_desc_long": "Gleiches Rezept, gleiche überlegene Qualität wie unsere Halal-Mortadella mit Pistazien, aber in einem großen Format, gedacht für die Wursttheke und professionelle Küchen. Eine Explosion von aromatischem und unverwechselbarem Geschmack.",
"product_mortadellaGrande_ingredients": "Halal-Kalbfleisch, Salz, Dextrose, Aromen, PISTAZIEN 2%. Stabilisator: E451, E452; Geliermittel: E407; Antioxidationsmittel: E301; Konservierungsmittel: E250.",
"product_mortadellaGrande_formats": "Stück von 4,00kg bis 4,50kg",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_cat": "Tiefkühl / Mozzarella",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_title": "Gefrorener Mozzarella Julienne",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_short": "Die Qualität unseres frischen Mozzarellas mit maximaler Zweckmäßigkeit. IQF gefrorener Julienne-Schnitt für null Abfall.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_long": "Die IQF-Technologie (Individual Quick Freezing) bewahrt die organoleptischen Eigenschaften unseres besten Mozzarellas unversehrt. Praktikabilität, perfekte Dosierung und eine ausgezeichnete Leistung beim Kochen, immer verfügbar.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_ingredients": "Milch, Salz, Lab, Milchsäurebakterien.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_formats": "2000g Beutel",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_shelfLife": "12 Monate",
"product_mozzarellaFrozen_cat": "Tiefgekühlt / Mozzarella",
"product_mozzarellaFrozen_title": "IQF Tiefkühl-Mozzarella",
"product_mozzarellaFrozen_desc_short": "Gleichmäßiges Schmelzen und überlegene Backergiebigkeit mit dem Komfort der IQF-Gefriertechnologie.",
"product_mozzarellaFrozen_desc_long": "Unser tiefgekühlter Mozzarella mit IQF-Technologie behält seine organoleptischen und funktionellen Eigenschaften intakt. Er ist sofort einsatzbereit, garantiert eine gleichmäßige Verteilung und eine hervorragende Leistung für professionelle Pizza und bietet eine lange Haltbarkeit.",
"product_mozzarellaFrozen_ingredients": "Pasteurisierte Milch (EU), Salz, Lab, Milchsäurebakterien. Lagerung bei -18°C. Nicht wieder einfrieren. Nach dem Auftauen innerhalb von 3 Tagen (geschlossen) oder innerhalb von 24 Stunden (geöffnet) verbrauchen.",
"product_mozzarellaFrozen_formats": "Schale 2000g Julienne, Schale 2000g Würfel",
"product_mozzarellaFrozen_shelfLife": "12 Monate",
"product_ilFilanteFrozen_cat": "Tiefgekühlt / Käse",
"product_ilFilanteFrozen_title": "IQF Tiefkühl Il Filante",
"product_ilFilanteFrozen_desc_short": "Tiefgekühlte Lebensmittelzubereitung für außergewöhnliches Fädenziehen und praktische Langzeitlagerung.",
"product_ilFilanteFrozen_desc_long": "Diese für Gastronomieprofis entwickelte tiefgekühlte IQF-Zubereitung sorgt für perfektes Schmelzen ohne überschüssige Flüssigkeitsabgabe. Immer einsatzbereit ohne Verschwendung, garantiert seine Struktur ein langes Fädenziehen und eine hervorragende Ergiebigkeit.",
"product_ilFilanteFrozen_ingredients": "Pasteurisierte Kuhmilch (EU), Salz, mikrobielles Lab, Milchsäurebakterien, Wasser, Palmöl, Milchproteine, Schmelzsalze E330-E331. Lagerung bei -18°C. Nicht wieder einfrieren. Nach dem Auftauen innerhalb von 3 Tagen (geschlossen) oder innerhalb von 24 Stunden (geöffnet) verbrauchen.",
"product_ilFilanteFrozen_formats": "Schale 2000g Julienne, Schale 2000g Würfel",
"product_ilFilanteFrozen_shelfLife": "12 Monate",
"product_parmapizzaFrozen_cat": "Tiefgekühlt / Käse",
"product_parmapizzaFrozen_title": "IQF Tiefkühl Parma Pizza",
"product_parmapizzaFrozen_desc_short": "Tiefgekühlte Pizzaspezialität, die ideale Lösung für eine perfekte Bräunung und null Verschwendung.",
"product_parmapizzaFrozen_desc_long": "Tiefgekühlte Pizzaspezialität mit IQF-Technologie. Für alle, die eine gleichmäßige Bräunung im Ofen und einen kräftigen Geschmack mit dem Vorteil der langen Haltbarkeit suchen. Es zeichnet sich durch eine hervorragende Backstabilität aus und verbrennt nicht.",
"product_parmapizzaFrozen_ingredients": "Pasteurisierte Kuhmilch (EU), Salz, mikrobielles Lab, Milchsäurebakterien, Wasser, Palmöl, Milchproteine, Schmelzsalze E311, Säureregulator: E330. Lagerung bei -18°C. Nicht wieder einfrieren. Nach dem Auftauen innerhalb von 3 Tagen (geschlossen) oder innerhalb von 24 Stunden (geöffnet) verbrauchen.",
"product_parmapizzaFrozen_formats": "Schale 2000g Julienne, Schale 2000g Würfel",
"product_parmapizzaFrozen_shelfLife": "12 Monate",
"product_burrataFrozen_cat": "Tiefkühl / Burrata",
"product_burrataFrozen_title": "Gefrorene Burrata",
"product_burrataFrozen_desc_short": "Die cremige Seele der handwerklichen Burrata, immer verfügbar dank einer innovativen Gefriertechnik.",
"product_burrataFrozen_desc_long": "Das gesamte sensorische Erlebnis der frischen Burrata, mit ihrer Füllung aus Stracciatella und Sahne, bleibt unversehrt erhalten. Nach dem Auftauen entfaltet sie eine Cremigkeit und einen süßen Milchgeschmack, die ihresgleichen suchen.",
"product_burrataFrozen_ingredients": "Milch, UHT-Sahne, Salz, Lab.",
"product_burrataFrozen_formats": "Einzelne Schale (variables Gewicht)",
"product_burrataFrozen_shelfLife": "12 Monate",
"doc_title_cookie": "Cookie-Richtlinie | ArsGustum",
"footer_cookie_policy": "Cookie-Richtlinie",
"footer_privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
"cookie_banner_title": "Ihre Privatsphäre ist unsere Priorität",
"cookie_banner_description": "Wir verwenden wesentliche Cookies für den Betrieb der Website. Um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihre Daten verwalten, besuchen Sie unsere",
"cookie_banner_and": "und",
"cookie_banner_accept_btn": "Akzeptieren",
"cookie_banner_decline_btn": "Ablehnen",
"cookie_policy_title": "Cookie-Richtlinie",
"privacy_policy_title": "Datenschutzerklärung",
"cookie_policy_last_updated": "Zuletzt aktualisiert: 18. September 2025",
"cookie_policy_brief_title": "Kurz gefasst",
"cookie_policy_brief_p1": "Wir verwenden nur technische Cookies, um die Website funktionsfähig zu machen und Ihre Auswahl (Thema, Sprache) zu speichern. Diese erfordern keine Zustimmung.",
"cookie_policy_brief_p2": "Derzeit verwenden wir KEINE Analyse- oder Marketing-Cookies.",
"cookie_policy_brief_p3": "Das Banner gibt Ihnen die volle Kontrolle für die Zukunft: Sie können Ihre Auswahl akzeptieren, ablehnen oder anpassen.",
"cookie_policy_management_title": "1. Was Cookies sind und wie wir sie verwalten",
"cookie_policy_management_p1": "Cookies sind kleine Textdateien, die die Website auf Ihrem Gerät speichert. Bei Ihrem ersten Besuch fragen wir Sie über ein Banner nach Ihren Präferenzen. Ihre Wahl (Zustimmung oder Ablehnung) wird im Cookie `arsgustum_cookie_consent` für 365 Tage gespeichert.",
"cookie_policy_details_title": "2. Details der verwendeten Cookies",
"cookie_policy_technical_title": "A. Technische und funktionale Cookies (Immer aktiv)",
"cookie_policy_technical_p1": "Diese Cookies sind unerlässlich und erfordern keine Zustimmung.",
"cookie_policy_tech_item1_strong": "arsgustum_cookie_consent:",
"cookie_policy_tech_item1_span": "Speichert Ihre Entscheidungen bezüglich der Cookie-Zustimmung (Dauer: 365 Tage).",
"cookie_policy_tech_item2_strong": "arsgustum_theme:",
"cookie_policy_tech_item2_span": "Merkt sich, ob Sie das helle oder dunkle Design bevorzugen (Dauer: 365 Tage).",
"cookie_policy_tech_item3_strong": "arsgustum_lang:",
"cookie_policy_tech_item3_span": "Merkt sich die von Ihnen ausgewählte Sprache (Dauer: 365 Tage).",
"cookie_policy_analytics_title": "B. Analyse-Cookies",
"cookie_policy_analytics_status": "Aktueller Status: Nicht verwendet.",
"cookie_policy_analytics_future": "Zukünftiger Zweck (mit Ihrer Zustimmung): Ermöglichen uns, anonym zu verstehen, welche Seiten am häufigsten besucht werden, um die Website zu verbessern (z.B. über Google Analytics).",
"cookie_policy_marketing_title": "C. Marketing-Cookies",
"cookie_policy_marketing_status": "Aktueller Status: Nicht verwendet.",
"cookie_policy_marketing_future": "Zukünftiger Zweck (mit Ihrer Zustimmung): Ermöglichen uns, Ihnen relevante Anzeigen auf anderen Websites zu zeigen. Wenn Sie nicht zustimmen, sehen Sie weiterhin Werbung, aber nicht basierend auf Ihren Interessen.",
"cookie_policy_external_title": "3. Externe Links",
"cookie_policy_external_p1": "Unsere Website kann in Zukunft Links zu Plattformen wie YouTube und LinkedIn enthalten, die ihre eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien haben.",
"cookie_policy_preferences_title": "4. Wie Sie Ihre Präferenzen verwalten",
"cookie_policy_preferences_p1": "Neben unserem Banner können Sie Cookies direkt in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten.",
"privacy_policy_last_updated": "Zuletzt aktualisiert: 18. September 2025",
"privacy_brief_title": "Kurz gefasst",
"privacy_brief_p1": "✓ Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten niemals. Nie.",
"privacy_brief_p2": "✓ Wenn Sie uns kontaktieren, verwenden wir Ihre Daten nur, um Ihnen zu antworten.",
"privacy_brief_p3": "✓ Wir verwenden wesentliche Cookies, damit die Website funktioniert und sich Ihre Auswahl merkt.",
"privacy_brief_p4": "✓ Sie haben die volle Kontrolle über Ihre Daten: Sie können uns bitten, sie einzusehen, zu ändern oder zu löschen.",
"privacy_controller_title": "1. Wer wir sind und wer Ihre Daten kontrolliert (Verantwortlicher)",
"privacy_controller_p1": "Der für die Verarbeitung Verantwortliche, d.h. derjenige, der über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entscheidet, ist:",
"privacy_controller_details_name": "CHIARAZZO FOOD GROUP SRL",
"privacy_controller_details_address": "Via Achille Bruni, 60
76121 - BARLETTA (BT) - ITALIA",
"privacy_controller_details_vat": "USt-IdNr.: 09210320728",
"privacy_controller_details_contact_label": "Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter:",
"privacy_data_collection_title": "2. Welche Daten wir sammeln und warum",
"privacy_data_collection_intro": "Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn dies unbedingt erforderlich ist.",
"privacy_data_collection_form_title": "Wenn Sie uns über unser Formular kontaktieren",
"privacy_data_collection_form_p1": "Wir erheben Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können. Wir nutzen den Dienst Formspree.io, um die sichere Übermittlung zu gewährleisten.",
"privacy_data_collection_careers_title": "Wenn Sie sich bei uns bewerben",
"privacy_data_collection_careers_p1": "Wir verwenden die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten (einschließlich der im Lebenslauf enthaltenen) ausschließlich zur Prüfung Ihrer Eignung.",
"privacy_data_collection_nav_title": "Navigationsdaten",
"privacy_data_collection_nav_p1": "Ihr Browser übermittelt technische Daten (z. B. IP-Adresse). Wir verwenden diese anonym, um die Sicherheit der Website zu gewährleisten und für grundlegende Statistiken.",
"privacy_sharing_title": "3. An wen wir Ihre Daten weitergeben",
"privacy_sharing_p1": "Wir geben Ihre Daten nicht weiter oder verkaufen sie. Wir teilen sie nur mit technischen Dienstleistern (Hosting, Formspree), die in unserem Auftrag handeln und durch Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden sind.",
"privacy_retention_title": "4. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren",
"privacy_retention_p1": "Daten aus Kontaktformularen: für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit (max. 24 Monate). Bewerbungsdaten: max. 24 Monate.",
"privacy_rights_title": "5. Ihre Rechte",
"privacy_rights_p1": "Sie haben die volle Kontrolle. Sie können uns jederzeit bitten, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren oder zu löschen, indem Sie an info@chiarazzofoodgroup.com schreiben. Sie können auch der Verarbeitung widersprechen oder eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) einreichen.",
"privacy_security_title": "6. Sicherheitsmaßnahmen",
"privacy_security_p1": "Wir nehmen die Sicherheit ernst. Wir verwenden angemessene Maßnahmen, wie das HTTPS-Protokoll (Schlosssymbol im Browser), um Ihr Surfen zu schützen.",
"cookie_prefs_title": "Cookie-Einstellungen",
"cookie_prefs_always_active": "Immer aktiv",
"cookie_prefs_save_btn": "Einstellungen speichern",
"cookie_prefs_necessary_title": "Technische Cookies",
"cookie_prefs_necessary_desc": "Diese Cookies sind für das reibungslose Funktionieren der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden.",
"cookie_prefs_analytics_title": "Analyse-Cookies",
"cookie_prefs_analytics_desc": "Helfen uns zu verstehen, wie Sie die Website anonym nutzen, um Ihr Erlebnis zu verbessern.",
"cookie_prefs_marketing_title": "Marketing-Cookies",
"cookie_prefs_marketing_desc": "Werden verwendet, um Ihnen Inhalte und Werbung anzuzeigen, die für Ihre Interessen relevant sind."
},
"ko": {
"doc_title_home": "ArsGustum | 요리의 대가를 위한 맛의 정수",
"doc_title_about": "우리의 철학 | ArsGustum",
"doc_title_products": "컬렉션 | ArsGustum",
"doc_title_contact": "대화 시작하기 | ArsGustum",
"nav_home": "홈",
"nav_about": "철학",
"nav_catalog": "컬렉션",
"nav_contact": "대화",
"close_btn": "닫기",
"mobile_menu_partner_btn": "파트너 되기",
"footer_copyright": "ArsGustum by Chiarazzo Food Group Srl",
"footer_email": "info@chiarazzofoodgroup.com",
"home_hero_title": "정수가 모든 것입니다.",
"home_hero_subtitle": "우리는 원재료의 수호자입니다. 요리의 대가들을 위한 타협 없는 이탈리아 맛의 정수.",
"home_hero_cta": "컬렉션 둘러보기",
"home_value_title": "동맹. 단순한 공급업체가 아닙니다.",
"home_value_subtitle": "우리의 파트너십은 세 가지 기둥 위에 세워져 있습니다. 당신의 전략적 이점.",
"home_value_card1_title": "절대적 통제. 우리의 서명.",
"home_value_card1_text": "우리는 생산자입니다. 공급망에 대한 강박적인 통제는 당신의 순도를 보장합니다. 흠 없는 창작물을 위한 일관된 품질의 서명.",
"home_value_card2_title": "맞춤형 서비스. 당신의 요구.",
"home_value_card2_text": "전담 단일 창구. 물류에서 제품에 이르기까지 맞춤형 솔루션으로 당신의 요구를 예측하는 서비스. 유연성은 우리의 서명입니다.",
"home_value_card3_title": "글로벌 경험. 당신의 비전.",
"home_value_card3_text": "우리는 글로벌 복잡성을 전략적 단순함으로 변환합니다. 우리의 경험은 이탈리아 맛의 정수를 당신의 주방이 어디에 있든 그곳으로 가져다주는 여권입니다.",
"home_solutions_title": "대가를 위한 솔루션",
"home_solutions_subtitle": "우리의 전문성은 모든 전문가의 예술을 향상시키기 위해 고안된 원재료로 변환됩니다.",
"home_solutions_card1_title": "파인 다이닝",
"home_solutions_card1_text": "창의성을 고취하는 원재료. 접시 위의 탁월함을 정의하는 완벽한 성능과 절대적인 일관성.",
"home_solutions_card2_title": "엘리트 유통",
"home_solutions_card2_text": "우리 파트너들을 진정한 이탈리아 맛의 대사로 자리매김시키는 전략적 컬렉션과 완벽한 서비스.",
"home_solutions_card3_title": "최첨단 산업",
"home_solutions_card3_text": "타협 없는 품질 및 물류 표준에 의해 지원되는 인증 및 추적 가능한 최고 수준의 원재료.",
"home_lines_title": "컬렉션",
"home_lines_subtitle": "모든 제품은 예술 작품입니다. 맛 전문가들을 위해 선별된 탁월함의 갤러리.",
"home_lines_dry_title": "기반 | Dry",
"home_lines_dry_text": "모든 위대한 창조물의 영혼인 보존 식품, 콩류, 밀가루. 진정한 이탈리아 요리의 변치 않는 기반.",
"home_lines_fresh_title": "심장 | Fresh",
"home_lines_fresh_text": "신선함이 곧 성능이며, 맛이 잊을 수 없고 일관된 경험이 되는 장인의 유제품 및 육가공품.",
"home_lines_frozen_title": "보존된 예술 | Frozen",
"home_lines_frozen_text": "품질에 대한 타협 없이 절대적인 다재다능함을 제공하며 장인의 신선함을 봉인하는 혁신.",
"home_download_title": "전체 컬렉션.",
"home_download_subtitle": "전체 카탈로그에 대한 접근을 요청하십시오. 탁월함에 대한 우리 연구의 깊이를 발견하십시오.",
"home_download_cta": "카탈로그 요청",
"home_final_cta_title": "탁월함에 대한 대화.",
"home_final_cta_subtitle": "ArsGustum 방식은 전략적 이점입니다. 전담 컨설팅을 위해 전문가에게 연락하여 가치 있는 파트너십을 시작하십시오.",
"home_final_cta_button": "대화 시작하기",
"about_hero_title": "예술과 함께, 이탈리아에서.
맛과 함께, 세계로.",
"about_hero_subtitle": "몸짓, 표현, 문화로서의 음식. 우리는 재료를 팔지 않습니다; 우리는 물질을 감동으로 바꾸는 맛의 철학을 가꿉니다.",
"about_founder_name": "안젤로 키아라쪼",
"about_founder_role": "ArsGustum 설립자",
"about_founder_quote": "나의 집착은 항상 하나였습니다: 품질에 대한 완벽한 통제. 이것이 바로 ArsGustum과 함께 우리가 급진적인 선택을 한 이유입니다: 스스로 생산자가 되는 것. 우리는 단순히 라벨에 이름을 붙이는 것이 아니라, 약속에 서명합니다: 우리가 직접 만들고 보증하는 진정한 맛, 당신을 위해.",
"about_journey_title": "뿌리와 비전",
"about_journey_subtitle": "ArsGustum은 수십 년간의 경험이 응축된 결과물입니다. 글로벌 시장에 대한 깊은 이해와 생산의 탁월함에 대한 집착의 종합체입니다.",
"about_timeline_implication": "전략적 비전:",
"about_timeline_2010_title": "2010년: 글로벌 비전의 기원",
"about_timeline_2010_desc": "우리의 여정은 현장에서, 전략적 수입업자들과 함께 시작되었습니다. 여기서 우리는 전문가들의 실제 요구를 내면화하고, 이를 예측하는 능력을 개발했습니다.",
"about_timeline_2010_impl": "단순히 부응하는 것이 아니라, 글로벌 시장의 요구를 예측합니다.",
"about_timeline_2017_title": "2017년: 운영 엔진 구축",
"about_timeline_2017_desc": "이탈리아로 돌아와, 우리는 우리 비전의 엔진을 구축했습니다: Chiarazzo Food Group. 가치를 창출하기 위해 탄생한 구조로, 민첩한 물류와 사람 중심의 맞춤형 서비스를 제공합니다.",
"about_timeline_2017_impl": "오늘날 ArsGustum 약속의 효율성을 보장하는 운영 및 물류 구조 창설.",
"about_timeline_2021_title": "2021년: ArsGustum. 품질이 서명이 되다.",
"about_timeline_2021_desc": "경험을 통해 생산의 탁월함을 상징하는 우리 인장, ArsGustum이 탄생했습니다. 첫 번째 컬렉션은 전 세계에 이탈리아의 진정성을 알리는 우리의 선언문이 되었습니다.",
"about_timeline_2021_impl": "생산 숙련도와 시장에 대한 깊은 전략적 이해의 완벽한 종합.",
"about_timeline_2023_title": "2023년: 컬렉션의 진화",
"about_timeline_2023_desc": "우리는 약속을 더욱 심화하여, 보존 식품, 콩류, 밀가루로 전문성을 확장하여 파트너들에게 독특하고 완전한 기준점이 되었습니다.",
"about_timeline_2023_impl": "고급 이탈리아 요리를 위한 360도 전략적 파트너로서의 역할 강화.",
"about_timeline_2025_title": "2025년: 맛의 미래",
"about_timeline_2025_desc": "우리는 연구 개발에 지속적으로 투자합니다. 우리의 목표: 미래의 대가들을 위한 새로운 맛의 표준을 정의하는 것.",
"about_timeline_2025_impl": "파트너들에게 지속적인 경쟁 우위를 보장하기 위한 지속적인 혁신.",
"about_method_title": "우리의 방식",
"about_method_subtitle": "탁월함은 의도가 아니라, 원재료의 영혼과 생산의 숙련도를 결합하는 엄격한 과정입니다.",
"about_method_section1_title": "1. 영혼의 탐구",
"about_method_section1_text1": "모든 위대한 맛은 뛰어난 재료에서 탄생합니다. 우리는 강박적인 엄격함으로 이탈리아 최고의 것을 선별하며, 각 원재료의 역사, 추적성, 지속 가능성을 평가합니다.",
"about_method_section1_text2": "당신을 위한 결과: 접시에 진정성의 이야기를 담아내는 순수한 맛.",
"about_method_section2_title": "2. 생산의 서명",
"about_method_section2_text1": "이곳에서 물질은 탁월함으로 변모합니다. 우리 장인들은 독점적인 레시피를 따르며, 과정의 모든 단계를 완벽하게 통제합니다.",
"about_method_section2_text2": "당신을 위한 결과: 일관된 품질과 뚜렷한 맛의 서명.",
"about_stats_title": "숫자로 보는 약속.",
"about_stats_1_label": "서비스 제공 국가",
"about_stats_2_label": "선별된 생산자",
"about_stats_3_label": "% 품질 관리",
"about_stats_4_label": "출하 소요 시간 < 시간",
"about_partnership_title": "우리 동맹의 기둥",
"about_partnership_card1_title": "생산자 품질",
"about_partnership_card1_text": "우리는 생산자입니다. 공급망에 대한 완벽한 통제는 우리의 탁월함 보증입니다. 당신의 일관된 성능에 대한 확신입니다.",
"about_partnership_card2_title": "전략적 신선함",
"about_partnership_card2_text": "우리는 단 하나의 목적을 위해 생산과 물류를 조율합니다: 현장에서 당신의 주방까지 모든 재료의 생명력을 보존하는 것.",
"about_partnership_card3_title": "전담 파트너십",
"about_partnership_card3_text": "우리는 당신 팀의 연장선상에서 행동합니다. 우리는 당신의 도전을 이해합니다. 우리는 단순한 제품이 아닌 해결책을 제공합니다.",
"about_final_cta_title": "탁월함을 창조하십시오.",
"about_final_cta_subtitle": "우리의 선별된 제품이 어떻게 당신의 걸작에 서명이 될 수 있는지 알아보려면 전문가에게 문의하십시오.",
"about_final_cta_button": "우리와 대화하기",
"products_hero_title": "컬렉션",
"products_hero_subtitle": "이탈리아 맛의 정수. 요리의 대가들을 위해 선별되었습니다.",
"products_filter_all": "전체",
"products_filter_dry": "건조 식품",
"products_filter_fresh": "신선 식품",
"products_filter_frozen": "냉동 식품",
"products_filter_sub_all": "전체",
"products_filter_sub_flour": "밀가루",
"products_filter_sub_legumes": "콩류",
"products_filter_sub_tomatoes": "토마토",
"products_filter_sub_mozzarella": "모짜렐라",
"products_filter_sub_burrata": "부라타",
"products_filter_sub_halal": "할랄 육가공품",
"products_no_results_title": "작품을 찾을 수 없음",
"products_no_results_subtitle": "새로운 영감을 위해 필터를 변경하세요.",
"products_card_details_btn": "알아보기 →",
"products_modal_formats": "사용 가능한 포맷",
"products_modal_ingredients": "성분",
"products_modal_shelf": "유통기한",
"products_modal_cta": "세부 정보 요청",
"contact_hero_title": "탁월함에 대한 대화.",
"contact_hero_subtitle": "우리 팀은 전략적 파트너십을 구축할 준비가 되어 있습니다. 우리가 함께 창출할 수 있는 가치를 발견하기 위해 연락 주십시오.",
"contact_form_title": "요청 보내기",
"contact_form_subtitle": "저희 전문가가 24 영업시간 이내에 연락하여 귀하의 요구 사항을 논의할 것입니다.",
"contact_form_name": "성함*",
"contact_form_company": "회사명*",
"contact_form_email": "이메일*",
"contact_form_employees_label": "직원 수*",
"contact_form_employees_prompt": "범위 선택*",
"contact_form_employees_1_10": "1-10명",
"contact_form_employees_11_50": "11-50명",
"contact_form_employees_51_200": "51-200명",
"contact_form_employees_201_plus": "200명 이상",
"contact_form_message": "필요하신 사항을 설명해주세요...*",
"contact_form_submit": "요청 보내기",
"contact_form_privacy": "귀하의 개인 정보는 우리의 최우선 과제입니다. 귀하의 데이터는 최대한의 기밀로 처리됩니다.",
"contact_direct_title": "직접 연락",
"contact_direct_subtitle": "즉각적인 대화를 원하시면, 저희 연락처는 다음과 같습니다. 기꺼이 도와드리겠습니다.",
"contact_direct_email_label": "이메일",
"contact_direct_phone_label": "전화",
"contact_direct_address_label": "등록 사무소",
"product_farina_ingredients": "'00' 타입 연질 밀가루.",
"product_farina_formats": "1kg 봉지 | 5kg 봉지 | 10kg 봉지",
"product_farina_shelfLife": "24개월",
"product_farinaPane_cat": "건조 식품 / 밀가루",
"product_farinaPane_title": "빵가루",
"product_farinaPane_desc_short": "구조를 만드는 힘. 대형 발효 제품 및 복잡한 반죽에 이상적 (W 240).",
"product_farinaPane_desc_long": "제빵 예술을 위해 설계된 이 '00' 타입 연질 밀가루는 단백질 함량이 높아 질기고 탄력 있는 글루텐을 형성합니다. 큰 기공을 가진 빵, 복잡한 발효 제품 및 구조와 힘이 필요한 반죽에 이상적인 동맹입니다.",
"product_farinaDolci_cat": "건조 식품 / 밀가루",
"product_farinaDolci_title": "고급 제과용 밀가루",
"product_farinaDolci_desc_short": "고급 제과를 정의하는 가벼움. 부드러운 질감과 부서지기 쉬운 반죽을 위해.",
"product_farinaDolci_desc_long": "단백질 함량이 낮은 미세하게 분쇄된 박력분. 섬세한 특성으로 인해 쇼트크러스트 페이스트리, 스펀지 케이크, 비스킷 및 부서지기 쉬움과 숭고한 가벼움이 요구되는 모든 제과 창작품에 لا يمكن الاستغناء عنه.",
"product_farinaMultiuso_cat": "건조 식품 / 밀가루",
"product_farinaMultiuso_title": "전문가용 다목적 밀가루",
"product_farinaMultiuso_desc_short": "일관된 성능을 위한 완벽한 균형. 모든 준비에 맞게 설계된 다용도 밀가루 (W 220).",
"product_farinaMultiuso_desc_long": "전문적인 다재다능함의 정수. 힘과 신축성 사이의 균형은 신선한 파스타, 소스 및 간단한 발효 제품에서 뛰어나 주방의 기둥이 됩니다. 흠 없는 결과를 보장하는 신뢰할 수 있는 제품입니다.",
"product_farinaPasta_cat": "건조 식품 / 밀가루",
"product_farinaPasta_title": "파스타 및 포카치아용 밀가루",
"product_farinaPasta_desc_short": "구조와 신축성. 거친 신선한 파스타와 뚜렷한 기공을 가진 포카치아에 이상적입니다.",
"product_farinaPasta_desc_long": "견고함과 신축성 사이의 완벽한 균형을 제공하도록 조정된 연질 밀가루. 입자 크기는 신선한 파스타에 소스를 머금게 하는 적절한 거칠기를, 포카치아에 잘 발달된 내부 구조를 제공하도록 설계되었습니다.",
"product_farinaPizzaTop_cat": "건조 식품 / 밀가루",
"product_farinaPizzaTop_title": "장인 피자용 밀가루",
"product_farinaPizzaTop_desc_short": "힘과 균형. 장기 숙성, 고수분 반죽용으로 설계됨 (W 320).",
"product_farinaPizzaTop_desc_long": "이 강력분은 피자 장인의 비밀입니다. 강력하고 안정적인 글루텐을 형성하여 장시간 냉장 숙성 및 고수분 환경을 견딜 수 있어, 뚜렷하고 가벼운 크러스트와 바삭한 베이스를 만들어냅니다.",
"product_farinaManitoba_cat": "건조식품 / 밀가루",
"product_farinaManitoba_title": "'0'형 매니토바 밀가루",
"product_farinaManitoba_desc_short": "초장기 발효 및 저온 숙성 기술의 파트너. 안정성과 탁월한 수분 흡수력을 보장하는 우수한 강도의 밀가루(W 400).",
"product_farinaManitoba_desc_long": "북미산 연질밀을 특수 가공하여 얻은 이 밀가루는 가장 더운 계절에도 일정한 반죽 유지력을 보장하는 높은 단백질 함량을 자랑합니다. 치아바타, 대형 발효 빵, 퍼프 페이스트리 및 저온 숙성 기술을 위한 탁월한 선택입니다.",
"product_farinaPizza_cat": "건조식품 / 밀가루",
"product_farinaPizza_title": "'00'형 프리미엄 피자 밀가루",
"product_farinaPizza_desc_short": "최적의 안정성과 신장성. 마스터 피자 장인과 24~48시간 이상의 발효 시간이 필요한 반죽을 위해 설계되었습니다(W 340).",
"product_farinaPizza_desc_long": "단백질 함량이 높은 최고급 연질밀 혼합물로 만들어진 이 밀가루는 탁월한 수분 흡수력과 최적의 신장성을 보장합니다. 클래식 플레이트 피자, 팬 피자, 로마식 팔라 피자 및 포카치아를 위한 완벽한 베이스입니다.",
"product_legumes_formats": "400g 캔 (24개/상자) | 800g 캔 (6개/상자) | 2500g 캔 (6개/상자)",
"product_legumes_shelfLife": "36개월",
"product_fagioliTondini_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_fagioliTondini_title": "토마토 소스에 구운 콩",
"product_fagioliTondini_desc_short": "바로 사용할 수 있는 아이콘. 걸쭉하고 풍미 있는 토마토 소스에 싸인 작은 흰콩.",
"product_fagioliTondini_desc_long": "고전적인 영국 레시피에 대한 우리의 해석. 완벽하게 조리된 작은 흰콩을 풍부하고 벨벳 같은 토마토 소스에 담았습니다. 다용도의 고품질 제품으로 바로 제공할 수 있습니다.",
"product_fagioliTondini_ingredients": "콩, 물, 토마토 페이스트, 설탕, 소금, 변성 전분.",
"product_fagioliBorlotti_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_fagioliBorlotti_title": "보르로티 콩",
"product_fagioliBorlotti_desc_short": "이탈리아 콩의 정수. 이야기가 담긴 요리를 위한 살이 많은 펄프와 소박한 맛.",
"product_fagioliBorlotti_desc_long": "살이 많은 펄프와 감싸는 맛으로 선택된 우리 보르로티 콩은 본연의 맛을 보존하기 위해 자연스럽게 조리됩니다. 풍성한 수프, 전통 미네스트로네, 개성 있는 반찬의 영혼입니다.",
"product_fagioliBorlotti_ingredients": "보르로티 콩, 물, 소금.",
"product_bianchiSpagna_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_bianchiSpagna_title": "버터 콩",
"product_bianchiSpagna_desc_short": "크리미한 펄프를 가진 거인. 넉넉한 크기와 섬세한 맛이 주인공으로 만듭니다.",
"product_bianchiSpagna_desc_long": "인상적인 크기와 입에서 녹는 크리미한 질감이 특징인 우리 버터 콩은 시그니처 샐러드나 세련된 반찬에 완벽한 다용도 재료입니다.",
"product_bianchiSpagna_ingredients": "버터 콩, 물, 소금.",
"product_fagioliCannellini_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_fagioliCannellini_title": "칸넬리니 콩",
"product_fagioliCannellini_desc_short": "우아함과 섬세함. 부드러운 펄프를 감싸고 있는 얇은 껍질로 크림과 벨벳 같은 수프에 적합합니다.",
"product_fagioliCannellini_desc_long": "거의 눈에 띄지 않는 껍질과 부드러운 펄프 덕분에 세련된 벨벳 같은 수프, 가벼운 샐러드 및 콩의 섬세함이 압도하지 않고 돋보여야 하는 요리에 최고의 선택입니다.",
"product_azuki_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_azuki_title": "팥",
"product_azuki_desc_short": "아시아 요리의 보물, 단맛과 뛰어난 활용성으로 유명합니다.",
"product_azuki_desc_long": "팥은 독특하고 약간 달콤하며 견과류 맛이 나는 것으로 유명합니다. 조리 후의 가루 같은 질감은 전통적인 일본 팥소와 같은 단 과자 준비에 완벽하지만, 수프, 스튜, 샐러드에도 적합합니다.",
"product_azuki_ingredients": "팥, 물, 소금.",
"product_blackbeans_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_blackbeans_title": "검은콩",
"product_blackbeans_desc_short": "풍부하고 흙내음 나는 맛. 라틴 아메리카 및 텍스멕스 요리에 필수적인 재료.",
"product_blackbeans_desc_long": "저희 검은콩은 부드럽고 크리미한 질감과 복합적인, 거의 버섯 같은 맛을 가지고 있습니다. 조리 중에도 모양이 유지되어 수프, 소스, 칠리, 그리고 밥과 육류 요리의 푸짐한 반찬으로 이상적입니다.",
"product_blackbeans_ingredients": "검은콩, 물, 소금.",
"product_blackeye_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_blackeye_title": "블랙 아이드 피",
"product_blackeye_desc_short": "섬세한 맛과 단단한 질감. 미국 남부 및 아프리카 요리의 고전.",
"product_blackeye_desc_long": "눈을 닮은 검은 반점이 특징인 이 콩은 단단한 질감과 섬세한 맛을 가지고 있습니다. 맛을 아름답게 흡수하여 샐러드, 수프, 전통 요리에서 뛰어난 맛을 냅니다.",
"product_brownchick_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_brownchick_title": "갈색 병아리콩",
"product_brownchick_desc_short": "더 강렬한 맛과 단단한 질감. 소박하고 매운 요리를 위한 개성 있는 품종.",
"product_brownchick_desc_long": "칼라 차나(Kala Chana)로도 알려진 이 병아리콩은 옅은 품종보다 껍질이 더 두껍고 흙맛이 더 강합니다. 인도 및 중동 요리의 기둥이며 카레와 스튜에 완벽합니다.",
"product_brownchick_ingredients": "갈색 병아리콩, 물, 소금.",
"product_fava_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_fava_title": "잠두",
"product_fava_desc_short": "크고 살이 많으며 독특한 맛. 영양가 있고 다재다능한 지중해 요리의 고전.",
"product_fava_desc_long": "완벽하게 선택하고 조리한 저희 잠두는 풍부한 맛과 부드러운 질감을 제공합니다. 수프, 치커리와 함께 곁들이는 반찬, 또는 단순히 기름과 향신료로 양념하여도 맛있습니다.",
"product_fava_ingredients": "잠두, 물, 소금.",
"product_navy_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_navy_title": "네이비 빈",
"product_navy_desc_short": "작고 타원형이며 크리미한 펄프. 수프, 퓨레 및 고전적인 구운 콩에 이상적입니다.",
"product_navy_desc_long": "네이비 빈은 분해되어 크리미한 질감을 만드는 능력으로 높이 평가됩니다. 이 특성은 수프를 걸쭉하게 만들고 오리지널 구운 콩 레시피를 재현하는 데 완벽한 선택이 됩니다.",
"product_navy_ingredients": "네이비 빈, 물, 소금.",
"product_pinto_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_pinto_title": "칠리 소스의 핀토 콩",
"product_pinto_desc_short": "매콤한 칠리 소스에 싸인 핀토 콩을 곁들인 바로 먹을 수 있는 텍스-멕스 클래식.",
"product_pinto_desc_long": "멕시코 요리의 완벽한 기반. 저희의 크리미한 핀토 콩은 토마토와 국경의 진정한 맛을 불러일으키는 향신료 믹스가 들어간 균형 잡힌 칠리 소스에 담겨 있습니다.",
"product_pinto_ingredients": "핀토 콩, 물, 토마토 페이스트, 향신료 (커민, 칠리 파우더, 마늘 가루), 소금, 설탕, 변성 전분.",
"product_ceci_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_ceci_title": "병아리콩",
"product_ceci_desc_short": "강렬한 맛과 완벽한 질감. 모든 준비에서 최고의 수확량을 위해 선택된 기본 재료.",
"product_ceci_desc_long": "우리 이탈리아 병아리콩은 크기에 따라 선별되고 부드럽지만 으깨지지 않는 질감을 유지하기 위해 신중하게 조리됩니다. 크리미한 후무스, 푸짐한 수프, 풍미 가득한 반찬의 이상적인 기반입니다.",
"product_ceci_ingredients": "병아리콩, 물, 소금.",
"product_piselli_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_piselli_title": "고운 완두콩",
"product_piselli_desc_short": "조정된 단맛과 부드러움. 고운 구경으로 선별되어 생생한 색상과 맛을 유지합니다.",
"product_piselli_desc_long": "완벽한 숙성 시기에 수확한 고운 구경의 완두콩만 선별합니다. 증기 조리는 자연스러운 단맛, 부드러운 질감 및 밝은 색상을 보존하여 모든 준비에 이상적입니다.",
"product_piselli_ingredients": "완두콩, 물, 소금, 약간의 설탕.",
"product_piselliCarote_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_piselliCarote_title": "완두콩과 당근",
"product_piselliCarote_desc_short": "완벽하게 실행된 훌륭한 고전. 바로 사용할 수 있는 균형 잡힌 단맛과 색상.",
"product_piselliCarote_desc_long": "사랑받고 다재다능한 반찬을 우리 기준에 맞게 재해석했습니다. 고운 완두콩의 단맛이 균일한 큐브로 자른 부드러운 당근의 단맛과 어우러집니다. 품질을 희생하지 않는 실용적인 해결책입니다.",
"product_piselliCarote_ingredients": "완두콩, 당근, 물, 소금, 약간의 설탕.",
"product_lenticchie_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_lenticchie_title": "렌틸콩",
"product_lenticchie_desc_short": "영양가 있고 풍미가 좋습니다. 지중해 요리의 기둥으로, 요리를 향상시킬 준비가 되어 있습니다.",
"product_lenticchie_desc_long": "조리 중에도 온전한 상태를 유지하는 능력으로 선별된 우리 렌틸콩은 다재다능하고 영양가 있는 재료입니다. 적절하게 조리되어 진정한 맛을 지닌 수프와 반찬의 주인공이 될 준비가 되어 있습니다.",
"product_lenticchie_ingredients": "렌틸콩, 물, 소금.",
"product_mistoLegumi_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_mistoLegumi_title": "콩류의 교향곡",
"product_mistoLegumi_desc_short": "질감과 복합적인 맛이 풍부한 수프를 위한 조화롭고 균형 잡힌 혼합물.",
"product_mistoLegumi_desc_long": "맛과 질감의 완벽한 균형을 만들기 위해 선별된 콩류의 세심한 구성. 풍부하고 다양한 맛 프로필을 가진 수프나 창의적이고 영양가 있는 샐러드에 이상적입니다.",
"product_mistoLegumi_ingredients": "다양한 비율의 콩류 (보르로티, 칸넬리니, 완두콩, 렌틸콩, 병아리콩), 물, 소금.",
"product_fagioliRossi_cat": "건조 식품 / 콩류",
"product_fagioliRossi_title": "붉은 강낭콩",
"product_fagioliRossi_desc_short": "단단한 질감과 결정적인 맛. 강한 개성을 지닌 민족 요리의 핵심 재료.",
"product_fagioliRossi_desc_long": "그것의 가루 같은 펄프와 긴 조리 후에도 모양을 유지하는 능력은 칠리, 멕시코 요리 및 강렬한 맛의 콩을 요구하는 국제 요리 창작물에 없어서는 안 될 재료로 만듭니다.",
"product_fagioliRossi_ingredients": "붉은 강낭콩, 물, 소금.",
"product_pomodoro_formats": "400g 캔 (24개/상자) | 800g 캔 (6개/상자) | 2500g 캔 (6개/상자) | 4500g 캔 (3개/상자)",
"product_pomodoro_shelfLife": "36개월",
"product_pomodorini_cat": "건조 식품 / 토마토",
"product_pomodorini_title": "체리 토마토",
"product_pomodorini_desc_short": "완전히 익었을 때 수확하여 자체 주스에 보존한 체리 토마토의 모든 강렬한 단맛.",
"product_pomodorini_desc_long": "우리는 유난히 단맛이 나고 단단한 과육을 가진 체리 토마토만 선별합니다. 주스에 담가두면 갓 수확한 과일의 신선함과 향긋한 강렬함을 그대로 간직하고 있어 어떤 요리에도 장식할 준비가 되어 있습니다.",
"product_pomodorini_ingredients": "체리 토마토, 토마토 주스.",
"product_polpaPezzi_cat": "건조 식품 / 토마토",
"product_polpaPezzi_title": "다진 토마토",
"product_polpaPezzi_desc_short": "단단하고 생생한 큐브에 담긴 신선한 토마토의 질감.",
"product_polpaPezzi_desc_long": "100% 숙성된 이탈리아 토마토로만 만든 우리 펄프는 일관된 덩어리의 완전성을 보존하도록 가공됩니다. 원재료가 모든 신선함과 입안에서의 역동적인 질감을 표현해야 하는 짧은 조리 시간에 전략적인 선택입니다. 부서지지 않고 풍성하게 만듭니다.",
"product_polpaPezzi_ingredients": "토마토, 산도 조절제: 구연산.",
"product_polpaAglio_cat": "건조 식품 / 토마토",
"product_polpaAglio_title": "마늘을 넣은 다진 토마토",
"product_polpaAglio_desc_short": "토마토의 단맛과 마늘이 만나는 결정적인 특징을 지닌 즉석 베이스.",
"product_polpaAglio_desc_long": "우리의 클래식 다진 토마토는 마늘의 강렬하고 톡 쏘는 향으로 풍부해졌습니다. 추가적인 풍미가 필요한 소스 및 준비에 풍미 있고 즉시 사용할 수 있는 베이스입니다.",
"product_polpaErbe_cat": "건조 식품 / 토마토",
"product_polpaErbe_title": "허브를 넣은 다진 토마토",
"product_polpaErbe_desc_short": "오레가노와 바질의 향긋한 향이 나는 즉석 베이스에 담긴 지중해의 향기.",
"product_polpaErbe_desc_long": "이탈리아 여름의 정수. 다진 토마토의 단맛이 바질과 오레가노의 향긋한 향과 어우러져 어떤 종류의 준비에도 완벽한 균형 잡힌 향긋한 베이스를 만듭니다.",
"product_polpaErbe_ingredients": "토마토, 오레가노, 바질, 소금.",
"product_concentrato_cat": "건조 식품 / 토마토",
"product_concentrato_title": "더블 농축 토마토 페이스트",
"product_concentrato_desc_short": "강력한 풍미로 증류된 토마토의 영혼. 궁극의 강화제.",
"product_concentrato_desc_long": "순수한 토마토의 정수인 제품. 풍미가 최고도로 강화되어 깊은 맛과 강렬한 색상을 제공합니다. 소스, 수프, 찜 요리를 강화하여 바디감과 개성을 부여하는 데 필수적입니다.",
"product_concentrato_ingredients": "토마토, 소금.",
"product_passata_cat": "건조 식품 / 토마토",
"product_passata_title": "벨벳 토마토 파사타",
"product_passata_desc_short": "부드러운 질감과 달콤하고 자연스러운 맛을 지닌 파사타. 어떤 소스에도 완벽한 기반입니다.",
"product_passata_desc_long": "최고의 이탈리아 토마토만을 사용하여 달콤하고 진정한 맛을 지닌 진하고 벨벳 같은 파사타로 변형시켰습니다. 균일한 농도 덕분에 가장 간단한 레시피부터 가장 정교한 레시피까지 모든 종류의 소스 기반으로 이상적입니다.",
"product_passata_ingredients": "토마토, 소금.",
"product_pelati_cat": "건조 식품 / 토마토",
"product_pelati_title": "통조림 토마토",
"product_pelati_desc_short": "이탈리아 토마토의 무결성. 진한 파사타에 담근 통째로, 단단하고 살이 많은 과일.",
"product_pelati_desc_long": "우리는 적절한 숙성도에서 수확한 100% 이탈리아산 둥근 토마토만 선별합니다. 섬세하게 껍질을 벗겨 주스에 통째로 보존하여 단단한 질감과 풍부한 맛을 유지하며 전통적인 소스와 요리에 이상적입니다.",
"product_pelati_ingredients": "껍질 벗긴 토마토, 토마토 주스, 산도 조절제: 구연산.",
"product_pizzaSauce_cat": "건조 식품 / 토마토",
"product_pizzaSauce_title": "클래식 피자 소스",
"product_pizzaSauce_desc_short": "피자를 위한 완벽한 균형. 덮어 가리기보다는 향상시키기 위해 밀도와 맛을 설계한 소스.",
"product_pizzaSauce_desc_long": "이탈리아 토마토로 만든 진하고 풍미 있는 소스. 농도는 반죽을 적시지 않고 완벽하게 펴 발라지도록 조정되어, 흠 없는 조리와 모든 토핑을 환영하는 균형 잡힌 맛을 보장합니다.",
"product_pizzaSauce_ingredients": "토마토, 소금, 설탕, 바질.",
"product_pizzaSauceSpiced_cat": "건조 식품 / 토마토",
"product_pizzaSauceSpiced_title": "향긋한 피자 소스",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_short": "지중해 특성을 지닌 피자 베이스로, 향긋한 향신료 부케로 풍부하게 만들었습니다.",
"product_pizzaSauceSpiced_desc_long": "우리의 클래식 피자 소스는 오레가노와 같은 균형 잡힌 지중해 향신료 믹스로 풍부해져, 더 결정적이고 둥근 맛을 지닌 미리 양념된 베이스를 제공하며, 여러분의 재료를 환영할 준비가 되어 있습니다.",
"product_pizzaSauceSpiced_ingredients": "토마토, 소금, 설탕, 오레가노, 양파, 마늘, 후추.",
"product_sanMarzano_cat": "건조 식품 / 토마토",
"product_sanMarzano_title": "산 마르자노 토마토 DOP",
"product_sanMarzano_desc_short": "이탈리아의 붉은 금. 우수한 맛을 내는 소스를 위한 DOP 인증 우수성.",
"product_sanMarzano_desc_long": "토마토의 왕: 아그로 사르네세-노체리노 DOP의 산 마르자노. 길쭉한 모양, 단단한 과육, 낮은 씨앗 함량, 균형 잡힌 달콤쌉쌀한 맛은 위대한 전통 이탈리아 소스에 비할 데 없는 재료로 만듭니다.",
"product_sanMarzano_ingredients": "산 마르자노 DOP 껍질 벗긴 토마토, 산 마르자노 DOP 토마토 주스.",
"product_mozzarellaFresh_cat": "신선식품 / 모짜렐라",
"product_mozzarellaFresh_title": "프레시 모짜렐라",
"product_mozzarellaFresh_desc_short": "균일하게 녹으며 뛰어난 베이킹 수율. 진한 우유 맛으로 실용적이며 전문가용 피자에 이상적입니다.",
"product_mozzarellaFresh_desc_long": "매우 신선한 우유로 만든 이 모짜렐라는 균일한 분포와 뛰어난 스트레칭(치즈가 늘어나는 현상) 성능을 보장합니다. 진한 우유 맛과 낮은 수분 함량으로 피자 및 오븐 요리에 완벽합니다.",
"product_mozzarellaFresh_ingredients": "우유, 소금, 렌넷, 유산균.",
"product_mozzarellaFresh_formats": "2000g 봉지 얇은 채(Julienne), 2000g 봉지 큐브",
"product_mozzarellaFresh_shelfLife": "40일",
"product_ilFilante_cat": "신선식품 / 치즈",
"product_ilFilante_title": "일 필란테 프레스카(Il Filante Fresca)",
"product_ilFilante_desc_short": "고온에 강하고 탁월한 스트레칭 효과를 보장하도록 설계된 신선한 조제 식품입니다.",
"product_ilFilante_desc_long": "외식업 전문가를 위해 개발된 우유 커드 베이스의 이 조제품은 과도한 수분 방출 없이 완벽하게 녹습니다. 그 구조는 긴 스트레칭과 모든 종류의 피자에서 탁월한 수율을 보장합니다.",
"product_ilFilante_ingredients": "살균 우유(EU), 소금, 미생물 렌넷, 유산균, 물, 팜유, 우유 단백질, 유화염 E330-E331.",
"product_ilFilante_formats": "2000g 봉지 얇은 채(Julienne), 2000g 봉지 큐브",
"product_ilFilante_shelfLife": "40일",
"product_parmapizza_cat": "신선식품 / 치즈",
"product_parmapizza_title": "파르마 피자 프레스카(Parma Pizza Fresca)",
"product_parmapizza_desc_short": "완벽한 구워짐과 풍부한 맛을 위한 이상적인 솔루션인 신선한 피자 특선 제품입니다.",
"product_parmapizza_desc_long": "이 신선한 특선 제품은 오븐에서 균일하게 구워지고 강한 풍미를 원하는 사람들을 위해 디자인되었습니다. 굽는 동안 형태 유지가 뛰어나고 타지 않으며 다른 재료들과 최적으로 녹아듭니다.",
"product_parmapizza_ingredients": "살균 우유(EU), 소금, 미생물 렌넷, 유산균, 물, 팜유, 우유 단백질, 유화염 E311, 산도 조절제: E330.",
"product_parmapizza_formats": "2000g 봉지 얇은 채(Julienne), 2000g 봉지 큐브",
"product_parmapizza_shelfLife": "40일",
"product_salumi_cat": "신선 식품 / 할랄 육가공품",
"product_salumi_shelfLife": "150일",
"product_carneSalada_title": "트렌티노 할랄 카르네 살라다",
"product_carneSalada_desc_short": "할랄 버전의 고대 트렌티노 전통. 소금에 절이고 향을 낸 쇠고기 등심으로, 카르파초에 이상적입니다.",
"product_carneSalada_desc_long": "우리 할랄 카르네 살라다는 트렌티노의 전통 레시피를 따릅니다. 최고급 쇠고기 등심을 소금과 비밀 향신료 및 천연 향료 혼합물로 마사지하고 천천히 숙성시킵니다. 날 것으로 얇게 썰어 제공하기에 완벽합니다.",
"product_carneSalada_ingredients": "할랄 쇠고기, 소금, 포도당, 천연 향신료(마늘, 흑후추, 주니퍼, 월계수 잎), 항산화제: E301, E331; 방부제: E250, E252.",
"product_carneSalada_formats": "2.00kg에서 2.50kg 조각",
"product_bresaola_title": "할랄 소고기 브레사올라",
"product_bresaola_desc_short": "가벼움과 강렬한 맛. 천천히 숙성시킨 소고기 아이 오브 라운드로 고귀하고 세련된 육가공품입니다.",
"product_bresaola_desc_long": "우리는 할랄 브레사올라를 위해 최고급 소고기 등심 부위만 선택합니다. 통제된 기후 조건에서의 느린 숙성 과정은 섬세하면서도 오래 지속되는 맛, 독특한 부드러움, 그리고 틀림없는 루비 레드 색상을 부여합니다.",
"product_bresaola_ingredients": "할랄 소고기, 소금, 포도당, 천연 향료, 항산화제: E301; 방부제: E250, E252.",
"product_bresaola_formats": "1.50kg에서 1.80kg 조각",
"product_carneFumada_title": "할랄 카르네 푸마다(훈제육)",
"product_carneFumada_desc_short": "귀한 나무로 섬세하게 훈제한 소고기 특산품. 독특하고 감싸는 맛.",
"product_carneFumada_desc_long": "우리 할랄 카르네 푸마다는 감각적인 경험입니다. 선별된 소고기 등심을 숙성시킨 후 너도밤나무로 가볍게 훈제합니다. 그 결과 고기의 맛과 훈제 향이 완벽한 균형을 이룹니다.",
"product_carneFumada_ingredients": "할랄 소고기, 소금, 포도당, 천연 향신료, 천연 연기, 항산화제: E301; 방부제: E250, E252.",
"product_carneFumada_formats": "1.50kg에서 1.80kg 조각",
"product_pancettaManzo_title": "할랄 훈제 소고기 판체타",
"product_pancettaManzo_desc_short": "강렬한 맛과 결정적인 훈제향. 소스, 버거 및 플래터에 개성을 더하는 데 완벽합니다.",
"product_pancettaManzo_desc_long": "전통 판체타에 대한 놀라운 할랄 대안. 선별된 소고기 배살로 만들어 소금에 절이고 향신료를 첨가한 후 천천히 훈제하여 풍부한 향기 프로필과 조리 시 바삭해지는 질감을 개발합니다.",
"product_pancettaManzo_ingredients": "할랄 소고기, 소금, 포도당, 향신료, 훈제 향료. 항산화제: E301; 방부제: E250.",
"product_pancettaManzo_formats": "1.0kg에서 1.40kg 조각",
"product_speckManzo_title": "할랄 소고기 스펙",
"product_speckManzo_desc_short": "알프스 고전의 masterful한 재해석. 결정적인 맛, 균형 잡힌 향신료, 가벼운 훈제향.",
"product_speckManzo_desc_long": "우리 할랄 소고기 스펙은 소고기 등심으로 만들어져 독점적인 향신료와 소금 혼합물로 숙성된 후 섬세하게 훈제되고 숙성됩니다. 향기롭고 오래 지속되는 맛을 지닌 육가공품으로 어떤 경우에도 이상적입니다.",
"product_speckManzo_ingredients": "할랄 소고기, 소금, 포도당, 향신료, 훈제 향료. 항산화제: E301; 방부제: E250.",
"product_speckManzo_formats": "1.50kg에서 1.80kg 조각",
"product_pepperoni500_title": "할랄 소고기 페퍼로니 살라미(500g)",
"product_pepperoni500_desc_short": "순수 할랄 소고기 버전의 논란의 여지가 없는 피자 스타. 생생한 매운맛과 감싸는 풍미.",
"product_pepperoni500_desc_long": "우리 할랄 페퍼로니 살라미는 완벽한 피자를 위해 설계되었습니다. 엄선된 소고기로 만들어져 균형 잡힌 매운맛과 조리 후에도 선명하게 유지되는 강렬한 붉은 색상을 자랑하며, 흠 잡을 데 없는 성능을 보여줍니다.",
"product_pepperoni500_ingredients": "할랄 소고기, 소금, 포도당, 향신료(고추 0.6%, 달콤한 파프리카), 천연 향료. 항산화제: E301; 방부제: E250, E252.",
"product_pepperoni500_formats": "500g/700g 크기",
"product_pepperoni1500_title": "할랄 소고기 페퍼로니 살라미(1500g)",
"product_pepperoni1500_desc_short": "할랄 소고기 버전의 피자 왕, 전문가에게 이상적인 형식.",
"product_pepperoni1500_desc_long": "우리의 클래식 페퍼로니와 동일한 우수한 품질, 동일한 생생한 매운맛을 자랑하지만, 대량 피자 가게 및 레스토랑의 요구에 맞게 설계된 더 큰 형식입니다. 최대 수율과 틀림없는 맛.",
"product_pepperoni1500_ingredients": "할랄 소고기, 소금, 포도당, 향신료(고추 0.6%, 달콤한 파프리카), 천연 향료. 항산화제: E301; 방부제: E250, E252.",
"product_pepperoni1500_formats": "1.50kg에서 1.70kg 조각",
"product_spianata_title": "할랄 매운 소고기 스피아나타",
"product_spianata_desc_short": "칼라브리아 전통이 할랄 소고기와 만납니다. 매콤하고 결정적인 맛의 압착 살라미.",
"product_spianata_desc_long": "이탈리아 남부 전통에서 영감을 받은 우리 할랄 스피아나타는 강한 개성을 가지고 있습니다. 중간 굵기의 소고기 분쇄육과 고추의 첨가는 대담한 충전물과 개성 있는 플래터에 완벽한 지속적인 맛을 지닌 살라미를 만듭니다.",
"product_spianata_ingredients": "할랄 소고기, 소금, 포도당, 향신료(고추 0.6%, 달콤한 파프리카), 천연 향료. 항산화제: E301; 방부제: E250, E252.",
"product_spianata_formats": "1.50kg에서 1.70kg 조각",
"product_salameMilano_title": "할랄 소고기 살라미 밀라노",
"product_salameMilano_desc_short": "우아함과 섬세함. 할랄 버전의 매우 미세하게 갈린 달콤하고 조화로운 맛의 살라미.",
"product_salameMilano_desc_long": "이 할랄 소고기 살라미는 이탈리아 살루메리아의 위대한 고전을 재해석합니다. 매우 미세한 분쇄와 통제된 숙성은 섬세한 맛과 달콤한 향을 지닌 제품을 만들어 내어 모든 입맛에 이상적입니다.",
"product_salameMilano_ingredients": "할랄 소고기, 소금, 포도당, 향신료(흑후추, 마늘), 천연 향료. 항산화제: E301; 방부제: E250, E252.",
"product_salameMilano_formats": "1.50kg에서 1.70kg 조각",
"product_nduja_title": "할랄 송아지 '은두자'",
"product_nduja_desc_short": "매운 맛의 폭발. 어떤 요리에도 불타는 듯한 느낌을 주는 송아지로 만든 스프레드형 살라미 크림.",
"product_nduja_desc_long": "칼라브리아 특산품을 할랄 키로 재해석했습니다. 우리 송아지 '은두자'는 강렬한 매운 맛을 지닌 부드럽고 스프레드 가능한 크림입니다. 소스, 피자에 맛을 내거나 빵에 간단히 발라 먹기에 완벽합니다.",
"product_nduja_ingredients": "할랄 송아지, 소고기 지방, 소금, 향신료(고추, 달콤한 파프리카), 천연 향료. 항산화제: E301; 방부제: E250, E252.",
"product_nduja_formats": "500g/700g 크기",
"product_pastramiPaprika_title": "달콤한 파프리카를 곁들인 할랄 파스트라미",
"product_pastramiPaprika_desc_short": "달콤한 파프리카의 섬세한 크러스트가 있는 부드럽고 육즙이 풍부합니다. 시그니처 샌드위치의 스타.",
"product_pastramiPaprika_desc_long": "우리 할랄 파스트라미는 소고기 양지머리로 준비되어 천천히 조리하고 훈제합니다. 달콤한 파프리카 코팅은 고기의 짠맛을 완벽하게 균형 잡는 향긋하고 섬세한 크러스트를 만듭니다.",
"product_pastramiPaprika_ingredients": "할랄 소고기, 소금, 포도당, 향신료(달콤한 파프리카 1%, 마늘, 흑후추), 향료. 안정제: E451, E452; 겔화제: E407; 항산화제: E301; 방부제: E252.",
"product_pastramiPaprika_formats": "2.20kg에서 2.40kg 조각",
"product_pastramiPepe_title": "할랄 흑후추 파스트라미",
"product_pastramiPepe_desc_short": "개성과 강렬함. 매콤하고 결정적인 흑후추 크러스트가 있는 상징적인 샌드위치 고기.",
"product_pastramiPepe_desc_long": "우리 할랄 파스트라미의 가장 대담한 버전. 갈은 흑후추의 풍부한 코팅은 소고기의 육즙과 부드러움과 아름답게 대조되는 강렬하고 향긋한 크러스트를 만듭니다.",
"product_pastramiPepe_ingredients": "할랄 소고기, 소금, 포도당, 향신료(흑후추 0.6%, 마늘, 월계수 잎), 천연 향료. 안정제: E451, 452; 겔화제: E407; 항산화제: E301; 방부제: E250.",
"product_pastramiPepe_formats": "2.20kg에서 2.40kg 조각",
"product_baconVitello_title": "할랄 훈제 송아지 베이컨",
"product_baconVitello_desc_short": "부드럽고 풍미 있으며 다재다능합니다. 세련된 순수 할랄 송아지 버전의 베이컨 맛.",
"product_baconVitello_desc_long": "맛있는 할랄 대안. 엄선된 송아지 배살로 만들어 소금에 절이고 조리하고 훈제하여 균형 잡힌 맛과 부드러운 농도를 얻습니다. 고급스러운 아침 식사, 버거, 창의적인 요리에 완벽합니다.",
"product_baconVitello_ingredients": "할랄 송아지, 소금, 포도당, 천연 향료. 안정제: E451, E452; 겔화제: E407; 항산화제: E301; 방부제: E250.",
"product_baconVitello_formats": "2.20kg에서 2.40kg 조각",
"product_cottoVitello_title": "할랄 조리 송아지 햄",
"product_cottoVitello_desc_short": "섬세함과 부드러움. 할랄 송아지의 품질로 해석된 위대한 고전.",
"product_cottoVitello_desc_long": "우리의 고품질 할랄 조리 햄은 통 송아지 다리로 생산되며, 부드러움과 섬세한 맛을 보존하기 위해 천천히 쪄냅니다. 모두에게 인정받는 다재다능하고 고귀한 육가공품입니다.",
"product_cottoVitello_ingredients": "할랄 송아지, 소금, 포도당, 천연 향료, 향신료. 항산화제: E301; 방부제: E250, E252.",
"product_cottoVitello_formats": "4.20kg에서 4.50kg 조각",
"product_mortadellaPiccola_title": "할랄 피스타치오 송아지 모르타델라(소)",
"product_mortadellaPiccola_desc_short": "통 피스타치오로 풍부하게 만든 부드럽고 향긋합니다. 할랄 송아지 버전의 전통.",
"product_mortadellaPiccola_desc_long": "통 피스타치오가 들어간 우리 할랄 모르타델라는 균형의 걸작입니다. 미세하게 유화된 송아지 고기의 부드러움이 피스타치오의 향긋한 맛과 바삭함과 결합됩니다. 실용적인 형식.",
"product_mortadellaPiccola_ingredients": "할랄 송아지, 소금, 포도당, 향료, 피스타치오 2%. 안정제: E451, E452; 겔화제: E407; 항산화제: E301; 방부제: E250.",
"product_mortadellaPiccola_formats": "3.00kg에서 3.20kg 조각",
"product_mortadellaGrande_title": "할랄 피스타치오 송아지 모르타델라(대)",
"product_mortadellaGrande_desc_short": "피스타치오가 들어간 우리 모르타델라의 모든 풍미, 전문적인 사용에 이상적인 형식.",
"product_mortadellaGrande_desc_long": "피스타치오가 들어간 할랄 모르타델라와 동일한 레시피, 동일한 우수한 품질이지만, 델리 카운터와 전문 주방을 위해 설계된 큰 형식입니다. 향기롭고 틀림없는 맛의 폭발.",
"product_mortadellaGrande_ingredients": "할랄 송아지, 소금, 포도당, 향료, 피스타치오 2%. 안정제: E451, E452; 겔화제: E407; 항산화제: E301; 방부제: E250.",
"product_mortadellaGrande_formats": "4.00kg에서 4.50kg 조각",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_cat": "냉동 식품 / 모짜렐라",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_title": "냉동 줄리엔 모짜렐라",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_short": "최대의 편리함을 갖춘 신선한 모짜렐라의 품질. 폐기물 제로를 위한 IQF 냉동 줄리엔 컷.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_desc_long": "개별 급속 냉동(IQF) 기술은 우리 최고의 모짜렐라의 유기적 품질을 그대로 보존합니다. 실용성, 완벽한 분량, 뛰어난 조리 성능, 항상 이용 가능합니다.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_ingredients": "우유, 소금, 렌넷, 유산균.",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_formats": "2000g 봉지",
"product_mozzarellaJulienneFrozen_shelfLife": "12개월",
"product_mozzarellaFrozen_cat": "냉동식품 / 모짜렐라",
"product_mozzarellaFrozen_title": "IQF 냉동 모짜렐라",
"product_mozzarellaFrozen_desc_short": "IQF 냉동의 편리함과 함께 균일하게 녹으며 뛰어난 베이킹 수율을 제공합니다.",
"product_mozzarellaFrozen_desc_long": "IQF 기술이 적용된 당사의 냉동 모짜렐라는 관능적, 기능적 특성을 그대로 유지합니다. 바로 사용할 수 있어 균일한 분포와 전문가용 피자에 탁월한 성능을 보장하며, 긴 유통기한을 제공합니다.",
"product_mozzarellaFrozen_ingredients": "살균 우유(EU), 소금, 렌넷, 유산균. -18°C 이하 냉동 보관. 재냉동하지 마십시오. 해동한 경우 3일(미개봉) 또는 24시간(개봉) 이내에 소비하십시오.",
"product_mozzarellaFrozen_formats": "2000g 트레이 얇은 채(Julienne), 2000g 트레이 큐브",
"product_mozzarellaFrozen_shelfLife": "12개월",
"product_ilFilanteFrozen_cat": "냉동식품 / 치즈",
"product_ilFilanteFrozen_title": "IQF 냉동 일 필란테(Il Filante)",
"product_ilFilanteFrozen_desc_short": "탁월한 스트레칭 효과와 실용적인 장기 보관을 위해 설계된 냉동 조제 식품입니다.",
"product_ilFilanteFrozen_desc_long": "외식업 전문가를 위해 개발된 이 IQF 냉동 조제품은 과도한 수분 방출 없이 완벽하게 녹습니다. 낭비 없이 항상 사용할 준비가 되어 있으며, 그 구조는 긴 스트레칭과 뛰어난 수율을 보장합니다.",
"product_ilFilanteFrozen_ingredients": "살균 우유(EU), 소금, 미생물 렌넷, 유산균, 물, 팜유, 우유 단백질, 유화염 E330-E331. -18°C 이하 냉동 보관. 재냉동하지 마십시오. 해동한 경우 3일(미개봉) 또는 24시간(개봉) 이내에 소비하십시오.",
"product_ilFilanteFrozen_formats": "2000g 트레이 얇은 채(Julienne), 2000g 트레이 큐브",
"product_ilFilanteFrozen_shelfLife": "12개월",
"product_parmapizzaFrozen_cat": "냉동식품 / 치즈",
"product_parmapizzaFrozen_title": "IQF 냉동 파르마 피자(Parma Pizza)",
"product_parmapizzaFrozen_desc_short": "완벽한 구워짐과 낭비 없는 이상적인 솔루션인 냉동 피자 특선 제품입니다.",
"product_parmapizzaFrozen_desc_long": "IQF 기술이 적용된 냉동 피자 특선 제품. 오븐에서 균일하게 구워지고 강한 풍미를 원하며 장기 보존의 이점을 누리고자 하는 사람들을 위해 설계되었습니다. 굽는 동안 형태 유지가 뛰어나고 타지 않습니다.",
"product_parmapizzaFrozen_ingredients": "살균 우유(EU), 소금, 미생물 렌넷, 유산균, 물, 팜유, 우유 단백질, 유화염 E311, 산도 조절제: E330. -18°C 이하 냉동 보관. 재냉동하지 마십시오. 해동한 경우 3일(미개봉) 또는 24시간(개봉) 이내에 소비하십시오.",
"product_parmapizzaFrozen_formats": "2000g 트레이 얇은 채(Julienne), 2000g 트레이 큐브",
"product_parmapizzaFrozen_shelfLife": "12개월",
"product_burrataFrozen_cat": "냉동 식품 / 부라타",
"product_burrataFrozen_title": "냉동 부라타",
"product_burrataFrozen_desc_short": "혁신적인 냉동 기술 덕분에 항상 이용 가능한 장인 부라타의 크리미한 영혼.",
"product_burrataFrozen_desc_long": "스트라치아텔라와 크림 필링이 들어간 신선한 부라타의 완전한 감각적 경험이 그대로 보존됩니다. 해동되면, 타의 추종을 불허하는 크리미함과 달콤한 우유 맛을 발산합니다.",
"product_burrataFrozen_ingredients": "우유, UHT 크림, 소금, 렌넷.",
"product_burrataFrozen_formats": "단일 용기 (가변 중량)",
"product_burrataFrozen_shelfLife": "12개월",
"doc_title_cookie": "쿠키 정책 | ArsGustum",
"footer_cookie_policy": "쿠키 정책",
"footer_privacy_policy": "개인정보 보호정책",
"cookie_banner_title": "귀하의 개인 정보는 우리의 최우선 과제입니다",
"cookie_banner_description": "우리는 사이트 기능을 위해 필수 쿠키를 사용합니다. 데이터 처리 방식에 대해 자세히 알아보려면 다음을 방문하십시오.",
"cookie_banner_and": "및",
"cookie_banner_accept_btn": "수락",
"cookie_banner_decline_btn": "거부",
"cookie_policy_title": "쿠키 정책",
"privacy_policy_title": "개인정보 보호정책",
"cookie_policy_last_updated": "최종 업데이트: 2025년 9월 18일",
"cookie_policy_brief_title": "요약",
"cookie_policy_brief_p1": "우리는 사이트가 작동하고 귀하의 선택(테마, 언어)을 기억하기 위해 기술적인 쿠키만 사용합니다. 이러한 쿠키는 동의가 필요하지 않습니다.",
"cookie_policy_brief_p2": "현재, 우리는 분석 또는 마케팅 쿠키를 사용하지 않습니다.",
"cookie_policy_brief_p3": "배너는 미래에 대한 완전한 통제권을 제공합니다: 귀하는 귀하의 선택을 수락, 거부 또는 사용자 지정할 수 있습니다.",
"cookie_policy_management_title": "1. 쿠키란 무엇이며 어떻게 관리하는가",
"cookie_policy_management_p1": "쿠키는 사이트가 귀하의 장치에 저장하는 작은 텍스트 파일입니다. 첫 방문 시 배너를 통해 귀하의 기본 설정을 묻습니다. 귀하의 선택(동의 또는 거부)은 `arsgustum_cookie_consent` 쿠키에 365일 동안 저장됩니다.",
"cookie_policy_details_title": "2. 사용된 쿠키의 세부 정보",
"cookie_policy_technical_title": "A. 기술 및 기능 쿠키 (항상 활성)",
"cookie_policy_technical_p1": "이 쿠키는 필수적이며 동의가 필요하지 않습니다.",
"cookie_policy_tech_item1_strong": "arsgustum_cookie_consent:",
"cookie_policy_tech_item1_span": "쿠키 동의에 관한 귀하의 선택을 저장합니다 (기간: 365일).",
"cookie_policy_tech_item2_strong": "arsgustum_theme:",
"cookie_policy_tech_item2_span": "밝은 테마와 어두운 테마 중 어느 것을 선호하는지 기억합니다 (기간: 365일).",
"cookie_policy_tech_item3_strong": "arsgustum_lang:",
"cookie_policy_tech_item3_span": "선택한 언어를 기억합니다 (기간: 365일).",
"cookie_policy_analytics_title": "B. 분석 쿠키",
"cookie_policy_analytics_status": "현재 상태: 사용 안 함.",
"cookie_policy_analytics_future": "미래 목적 (귀하의 동의 하에): 이 쿠키는 사이트를 개선하기 위해 익명으로 어떤 페이지가 가장 많이 방문되는지 이해하는 데 도움이 될 것입니다 (예: Google Analytics를 통해).",
"cookie_policy_marketing_title": "C. 마케팅 쿠키",
"cookie_policy_marketing_status": "현재 상태: 사용 안 함.",
"cookie_policy_marketing_future": "미래 목적 (귀하의 동의 하에): 이 쿠키를 통해 다른 사이트에서 귀하에게 관련성 높은 광고를 표시할 수 있습니다. 동의하지 않으면 광고가 계속 표시되지만 귀하의 관심사에 기반하지는 않습니다.",
"cookie_policy_external_title": "3. 외부 링크",
"cookie_policy_external_p1": "우리 사이트는 향후 YouTube 및 LinkedIn과 같은 플랫폼에 대한 링크를 포함할 수 있으며, 이들 플랫폼에는 자체적인 개인 정보 보호 및 쿠키 정책이 있습니다.",
"cookie_policy_preferences_title": "4. 기본 설정 관리 방법",
"cookie_policy_preferences_p1": "배너 외에도 브라우저 설정에서 직접 쿠키를 관리할 수 있습니다.",
"privacy_policy_last_updated": "최종 업데이트: 2025년 9월 18일",
"privacy_brief_title": "요약",
"privacy_brief_p1": "✓ 우리는 귀하의 개인 데이터를 절대 판매하지 않습니다. 절대.",
"privacy_brief_p2": "✓ 귀하가 저희에게 연락할 때, 저희는 귀하의 데이터를 회신 목적으로만 사용합니다.",
"privacy_brief_p3": "✓ 우리는 사이트가 작동하고 귀하의 선택을 기억하기 위해 필수적인 쿠키를 사용합니다.",
"privacy_brief_p4": "✓ 귀하는 귀하의 데이터에 대한 완전한 통제권을 가집니다: 귀하는 저희에게 데이터를 보거나, 수정하거나, 삭제하도록 요청할 수 있습니다.",
"privacy_controller_title": "1. 우리는 누구이며 누가 귀하의 데이터를 관리하는가 (데이터 관리자)",
"privacy_controller_p1": "데이터 관리자, 즉 귀하의 개인 데이터를 처리하는 방법과 이유를 결정하는 주체는 다음과 같습니다:",
"privacy_controller_details_name": "CHIARAZZO FOOD GROUP SRL",
"privacy_controller_details_address": "Via Achille Bruni, 60
76121 - BARLETTA (BT) - ITALIA",
"privacy_controller_details_vat": "VAT ID: 09210320728",
"privacy_controller_details_contact_label": "문의 사항이 있으시면 다음 주소로 연락 주십시오:",
"privacy_data_collection_title": "2. 어떤 데이터를 수집하고 왜 수집하는가",
"privacy_data_collection_intro": "우리는 엄격하게 필요한 경우에만 귀하의 데이터를 처리합니다.",
"privacy_data_collection_form_title": "양식을 통해 연락하는 경우",
"privacy_data_collection_form_p1": "우리는 귀하의 요청을 처리할 수 있도록 귀하의 이름, 이메일 및 메시지 내용을 수집합니다. 우리는 안전한 제출을 관리하기 위해 Formspree.io 서비스를 사용합니다.",
"privacy_data_collection_careers_title": "우리와 함께 일하기 위해 지원하는 경우",
"privacy_data_collection_careers_p1": "우리는 귀하가 제공한 데이터(이력서 포함)를 귀하의 적합성을 평가하기 위해서만 사용합니다.",
"privacy_data_collection_nav_title": "탐색 데이터",
"privacy_data_collection_nav_p1": "귀하의 브라우저는 기술 데이터(예: IP 주소)를 전송합니다. 우리는 사이트의 보안을 보장하고 기본적인 통계를 위해 익명으로 사용합니다.",
"privacy_sharing_title": "3. 귀하의 데이터를 누구와 공유하는가",
"privacy_sharing_p1": "우리는 귀하의 데이터를 이전하거나 판매하지 않습니다. 우리는 우리를 대신하여 활동하고 기밀 유지 계약에 구속되는 기술 제공업체(호스팅, Formspree)와만 공유합니다.",
"privacy_retention_title": "4. 데이터를 얼마나 오래 보관하는가",
"privacy_retention_p1": "연락 양식 데이터: 요청 처리 기간 동안 (최대 24개월). 지원 데이터: 최대 24개월.",
"privacy_rights_title": "5. 귀하의 권리",
"privacy_rights_p1": "귀하는 완전한 통제권을 가집니다. info@chiarazzofoodgroup.com으로 서신을 보내 언제든지 귀하의 데이터에 대한 접근, 수정 또는 삭제를 요청할 수 있습니다. 또한 처리에 반대하거나 감독 기관(데이터 보호 기관)에 불만을 제기할 수도 있습니다.",
"privacy_security_title": "6. 보안 조치",
"privacy_security_p1": "우리는 보안을 심각하게 생각합니다. 우리는 귀하의 브라우징을 보호하기 위해 HTTPS 프로토콜(브라우저의 자물쇠)과 같은 적절한 조치를 사용합니다.",
"cookie_prefs_title": "쿠키 환경 설정",
"cookie_prefs_always_active": "항상 활성",
"cookie_prefs_save_btn": "환경 설정 저장",
"cookie_prefs_necessary_title": "기술 쿠키",
"cookie_prefs_necessary_desc": "이 쿠키는 사이트의 적절한 기능을 위해 필수적이며 비활성화할 수 없습니다.",
"cookie_prefs_analytics_title": "분석 쿠키",
"cookie_prefs_analytics_desc": "이 쿠키는 귀하의 경험을 개선하기 위해 귀하가 사이트를 어떻게 익명으로 사용하는지 이해하는 데 도움이 됩니다.",
"cookie_prefs_marketing_title": "마케팅 쿠키",
"cookie_prefs_marketing_desc": "귀하의 관심사와 관련된 콘텐츠 및 광고를 표시하는 데 사용됩니다."
}
}